封面

《经济学人》12月3日

熊猫和大象

经济萧条的阴云正在世界每个角落蔓延，特别是对中国和印度这两个人口大国。就在不久以前，这两个增速最快的经济体自认为可以免疫于富国经济危机的传染，乐观主义者甚至希望这两个巨大的新兴市场，能够成为世界摆脱衰退所需要的巨大引擎。不过现在某些人正在为相反的问题担心：全球低迷的经济正在将中国和印度拖下水。相对于它们之前取得的成功来说，它们都还是贫穷国家。

这种悲观主义看法也许被夸大了，毕竟中印两国仍然是世界经济中最活跃的部分。但是，两个国家都面临令人生畏的经济形势和政治困难。在印度，新建立的正面形象正在遭受经济震荡和恐怖袭击的双重打击。印度央行修正了2008年经济增长率的预期，下调到7.5%～8%。这是一个乐观的估计2009年这个数字也许会跌到5.59<其至更低达到自2002年以来的最低水平。如果中国的增长率也跌落到这个水平，那么无论对中国还是对世界，都是一个灾难。

印度的经济更加羸弱，中国的领导人则有更多需要关注的地方。在应对经济增长放缓的问题上，印度在两方面比中国有巨大的优势：首先是印度这方面经验丰富;其次印度有应对不满情绪的政治体系。印度为民主付出了经济代价。但在中国，不安局面已经日益传播。中国的政治体系还是有相当的适应能力和弹性的，只是中国领导人认为缺乏这些能九如何应对抗议行为才让他们忧虑。

《时代》12月29日

奥巴马当选《时代》年度人物

美国候任总统奥巴马当选《时代》周刊年度人物。其他4名获得提名的年度人物，分別是：美国财长保尔森;法国总统萨科齐;美国大选中共和党副总统候选人佩林，导演北京奥运会开幕式的张艺谋。《时代》给出的评语如下：

奥巴马以黑马姿态成为民主党总统候选人，一路领先击败共和党对手当选为美国第44任总统，也是第一位非洲裔的总统。

保尔森当他在2006年夏天走进华盛顿的财政部大楼时，他的首要使命就是使财政部获得更多的独立和影响九他放弃了自己在高盛的高薪职位，到这里不是来谋一份闲职的。使命完成。使命超额完成！

佩林：这位阿拉斯加女州长显出很强的爆发九虽然没有击败奥巴马，但至少已经抢走了共和党总统候选人麦凯恩的风头。

萨科齐：并非传统的政治领袖，其出格行为让法国得到了世界的认识，而不只是在欧洲。即便有人赞成，有人不赞成，但他的做法确实让人不能再忽视他的存在。

张艺谋他创造了新千年的奇观，并展现在世界上1/3人口的面前。张艺谋的工作印证其几乎鲜有人能够匹敌。

《今日印度》12月22日

巴基斯坦的真正“老板”

一个恶作剧电话几乎引发印度和巴基斯坦一场真正的战争。11月28日，正当印度安全部队在孟买同恐怖分子战斗之时，有人假旨印度外长慕克吉同巴基斯坦总统扎尔达里通话称如果巴基斯坦不遏制攻击孟买的恐怖主义团体，印度将用军事报复威胁巴基斯坦扎尔达里随即动员巴方军队，进入高度戒备状态新德里对

巴方突然集结军队感到困惑

困惑直到美国国务卿赖斯到访才得以解开赖斯质疑慕克吉为什么向巴方通威胁电话慕克吉对此予以否认，赖斯向扎尔达里转达信息后局势得以缓解，但显然十分恼火的慕克吉却明确指出，这令人担忧，邻国甚至可以在恶作剧电话的基础上考虑采取行动。“美国印巴关系专家斯蒂芬·科恩认为，包括4次印巴战争在内，两国每次发生严重危机都有重大误判，这次的恶作剧电话和巴基斯坦的反应就是最好的例证。

在印度领导人看来，这一事件正在损害扎尔达里和巴基斯坦的信誉。新德里得出的重要信息是军队正在重新控制巴基斯坦新生的民主政府已变得无关紧要，是陆军参谋长基亚尼而不是扎尔达里决定着巴基斯坦今后的走向华府智库史汀生中心的观察员克瑞普称：“巴基斯坦从来沒有出现过根本性的权力改变。”