拒信等

2009-06-24 12:38:25
文苑·感悟 2009年4期
关键词:百货商场卡恩用字

拒信

1934年秋。胡适在北大讲课时又对白话文的优点大加颂扬。一位同学提出抗议:“胡先生,难道说白话文就没有丝毫的缺点吗?”胡适冲着他微笑着说:“没有的。”那位同学更加激愤地反驳道:“肯定是有的!白话文语言不精炼,打电报用字多,花钱多。”

胡适柔声细气地解释道:“不一定吧!前几天行政院有位朋友给我打来电报,邀我去做行政院秘书,我不愿从政,决定不去,为这件事我复电拒绝。复电是用白话写的。看来也很省字。请同学们根据我这一意愿,用文言文编写一则复电,看看究竟是白话文省字,还是文言文省字?”15分钟过后,胡适让同学们自动举手,报告用字数目,然后从中挑选一份用字最少的文言电稿,电文是这样写的:“才疏学浅。恐难胜任。不堪从命。”

胡适说,这份写得确实简练。仅用了12个字。但我的白话电报却只用了5个字:“干不了。谢谢。”(斯言)

智慧

犹太人曾流传着这样一则笑话:卡恩站在一个百货商场门口,目不暇接地浏览着色彩缤纷的商品。这时,他身边走来一个绅士,口里叼着雪茄。卡恩恭敬地走上前。对绅士礼貌地问:“您的雪茄很香,好像很贵吧?”绅士笑着说:“2美元1支。”卡恩吃惊地说:“好家伙……您一天抽几支呢?”绅士不紧不慢地回答说:“10支吧。”“天哪!您抽烟多久了?”“40年前就抽上了。”“什么?您仔细算算。要是不抽烟的话,那些钱足够买这幢百货商场了!”绅士反问道:“那么说,您也抽烟了?”卡恩说:“我才不抽呢。”绅士又问:“那么。您买下这幢百货商场了吗?”卡恩回答:“没有啊。”而那住绅士说:“告诉您。这一幢百货商场就是我的。”

我们谁也不能说卡恩不聪明。其一,他心算能力很快,一下子就算出抽40年2美元一支的雪茄就可以买一幢百货商场了;其二,他很懂勤俭持家由小到大的道理,并身体力行,从不抽烟。然而。卡恩的智慧并没有变成钱。因为他既没有享受雪茄也没有攒下买百货商场的钱。

所以,卡恩的智慧是死智慧,绅士的智慧才是活智慧。卡恩他不知道也不明白抽雪茄的绅士在生意场上点燃一支哈瓦那雪茄时的气派有多重要。(叶航)

猜你喜欢
百货商场卡恩用字
容易混淆的词语
《汉语大字典》“人名用字”考误举隅
科技论文表格的编排要求(五):用线和用字
“西瓜喷泉”
环球时报(2020-08-27)2020-08-27 20:45:29
我国百货商场双渠道背景下供应商冲突管理研究
辽代避讳用字“元”
门户网站:网络世界的“百货商场”
华声(2014年7期)2014-04-21 23:53:32
请你搬家
民生周刊(2011年20期)2011-05-04 08:07:26
德媒称卡恩 帮中国选“门神”
环球时报(2009-05-12)2009-05-12 15:40:19