埃及女孩,美国“现代奴隶”

2009-06-19 08:24崔向升
传奇·传记文学选刊 2009年6期
关键词:车库里卡罗尔雅各布

崔向升

一个出生在埃及穷困人家的少女,被父母卖到富人家里做苦力,随后又被贩卖到美国继续做“奴隶”……

现年18岁的夏依玛,用她凄惨的“奴隶生涯”,见证了人口贩卖这一全球发展最快的犯罪产业。

一个电话改变少女命运

2002年4月9日,在美国加利福尼亚州儿童保护中心工作的义工卡罗尔,接到了一个投诉电话。投诉者称他的邻居家里有一个幽灵似的小女孩,十几岁的样子,住在车库里,从来不上学,却老是忙忙碌碌,像是个女佣。投诉者怀疑相邻的这家埃及人在虐待家里的这个孩子。

卡罗尔立即叫上警官雅各布松赶到这户埃及人家里。两层小楼看起来很豪华,开门的是个中年男子,自称叫易卜拉欣。雅各布松警官问,都有谁住在这个房子里?易卜拉欣回答说,有他、妻子以及他们的5个孩子。雅各布松追问:“还有其他的孩子吗?”

易卜拉欣愣了一下,承认家里还有个12岁的女孩,是他的远方亲戚。当警官问能否见见她时,易卜拉欣立即上楼用阿拉伯语告诉正在打扫卫生的夏依玛,“马上下楼,告诉警察说你是我家的远方亲戚,不是为我们工作的。”女孩听后,赶忙跑下楼。

看到夏依玛时,卡罗尔和雅各布松都惊呆了,12岁的她瘦弱不堪,穿着破旧的棕色衬衫、肥大的裤子,两只小手因为满是伤口变成了红色。卡罗尔马上叫来一个阿拉伯语翻译,通过翻译才得知夏依玛已经来美国两年多了,从来没有去过学校。她每天的营生,就是为易卜拉欣一家7口做饭、洗衣服、擦地板,而自己则住在车库里。

月薪30美元,工作10年

和其他被拘留的孩子不同,当警察将夏依玛带上警车送往保护性拘留所时,她没有一丝恐惧,反倒为能离开虐待她的易卜拉欣一家而高兴。雅各布松回忆说:“她是个了不起的女孩,一个坚强的女孩,自始至终没有掉一滴眼泪。她喜欢待在拘留所里,因为在那里她感到很安全。”

当雅各布松拿着搜查证,和联邦调查局特工、美国移民局工作人员重新返回易卜拉欣家时,易卜拉欣急了,忙拿出他和夏依玛父母签的用工合同。只见上面写着“从2000年到2010年,夏依玛为易卜拉欣工作,每月易卜拉欣支付其父母30美元工资”。尽管双方都签了字,但这显然不合法。警察到车库里拍照取证时,见到了什么呢?一个肮脏得分不清颜色的床垫、一个坏掉的台灯旁放着一桶肥皂水,地板上堆着几件破烂不堪的衣服。“夏依玛住的环境和易卜拉欣一家有天壤之别,宠物的生活条件都比她好。”易卜拉欣也因被指控犯有共谋、奴役他人罪、非法使用劳动力以及包庇外国人非法滞留罪,当场被逮捕。

两年两度被卖

夏依玛出生在埃及港口城市亚历山大,家里有11个孩子。他们一家13口和另外两个家庭一起挤在一个一居室的房子里,夏依玛从小就习惯了在地上睡觉的艰苦生活。1998年,8岁的夏依玛被父母卖到开罗一个富人家里去做佣工。这家主人易卜拉欣和妻子莫泰利,年龄均30多岁,有5个孩子。两年后,易卜拉欣一家准备移居美国。尽管夏依玛不想去,但是易卜拉欣告诉她,在这件事情上,她没有选择的余地。夏依玛回忆说:“我站在厨房门口,看着我父母以每个月30美元的价钱把我卖给易卜拉欣。”随后,易卜拉欣通过非法途径将夏依玛带到了美国。

到美国后,易卜拉欣将家安在加利福尼亚州欧文市奥兰治县。他们一家人住进了一栋地中海风格的漂亮两层小楼,而夏依玛则住在一个8平方米的车库里。那里没有窗户、没有空调、没有取暖设备,只有一个脏兮兮的床垫和一个落地灯。不工作时,易卜拉欣夫妇就把夏依玛锁在这个车库里。

每天早上6点,夏依玛就得起床做饭,然后洗碗、整理所有人的床铺、换洗床单、洗衣服、熨衣服、打扫房间、擦地板、整理院子,她经常要为家务活忙到深夜。

一天,夏依玛想用洗衣机洗自己的衣服,却被女主人咒骂一通,“莫泰利告诉我,我的衣服是脏东西”。易卜拉欣一家动不动就殴打夏依玛,对她恶言相向,“他们叫我笨人,说我什么都不是。他们让我觉得,我比他们矮一等”。此外,易卜拉欣夫妇还严禁夏依玛独自离开住所,他们恐吓她如果单独出去就会被警察抓走。夏依玛患上重感冒时,尽管曾哭求易卜拉欣夫妇给她点药,但却招来一顿谩骂和成堆的家务活。夜幕降临,劳累一天的夏依玛躺在车库的床垫上,偷偷哭泣。12岁生日的那天,没有人为她庆祝,她甚至害怕自己将永远成为一个囚徒。

昔日女奴变身美少女

夏依玛被救出后,移民局官员给了她两条路选择:回到埃及父母身边,或留在美国被寄养家庭收养。刚开始,夏依玛拿不定主意,可当她打电话给埃及的父亲后,竟脱口而出说:“我要留在这里。”因为她想要新的、更好的生活。

在此后的两年中,夏依玛先后被三个家庭收养。在第一个家庭中,夏依玛学会了读、写英语;第二个家庭希望夏依玛变成严格的穆斯林,这让夏依玛很不满意,她说自己只想成为一个普通的美国女孩。经过一场争吵后,夏依玛又被领走了;第三个收养夏依玛的,是她现在的家,在那里她找到了自己想要的生活。收养她的是查克和詹妮夫妇,他们有两个女儿和一个儿子,他们最近买了一座4居室的大房子,因而决定收养一个孩子来充分利用家里的空间。

于是,夏依玛就来到这个大家庭。

如今,18岁的夏依玛看起来完全像个普通的美国少女,也会偶尔偷懒不整理床铺,轮到自己打扫地板、刷浴缸时抱怨不已,涂粉色的指甲油,躺在沙发上用手机打电话,穿低腰牛仔裤,穿银色长裙去参加舞会……夏依玛现在定时在一个巧克力店打零工,每天回家忙着做家庭作业,周末则参加露营,非常忙碌,好像要补偿逝去的时光。随着苦难的经历越离越远,夏依玛越来越活泼了。

她还加入了学校的田径队,交到了第一个男朋友,义务参加教堂的招待晚餐和洗车工作,为教堂募款,同时还是一个致力于改变儿童自卑心理的野营活动顾问。

而曾经虐待她的易卜拉欣夫妇,则受到了法律的严惩,分别被判处3年和2年有期徒刑,并被法院判处支付夏依玛7.6137万美元工作报酬。刑满获释后,易卜拉欣夫妇还将被遣送回埃及。夏依玛用所得的钱买了参加学校舞会的礼服、笔记本电脑、数码相机、一辆日产汽车,并把剩下的钱存进了大学基金账户。

夏依玛的养母詹妮说:“夏依玛是个坚强的孩子,她知道自己想要什么。”

谈到理想,夏依玛说自己想成为一名警察,帮助更多的人。她也想回到埃及,看看自己的父母和兄弟姐妹。但眼下,她只想像一个普通的美国青少年那样生活下去。

〔责任编辑 方 宁〕

猜你喜欢
车库里卡罗尔雅各布
两辆小汽车
路易斯·卡罗尔:《爱丽丝镜中奇遇记》
一场革命的演进史
寻常日子也出彩
暖被窝
暖被窝
“我的理想是对癌细胞重新‘编程’”——伊夏尔·本·雅各布访谈录
阿达姆松
看看飞机停车库
狮王卡罗尔