赖义羡
“西方并不占领道德高地”,法国前外交官魏柳南在其新书《中国的威胁?》中直言不讳地写道。此书展现了真实、充满活力的中国形象,对“中国威胁论”大胆地说了“NO”,在欧美政坛引起震撼。
中国的崛起成为不可逆转的事实,使有些一向有着优越感的西方人士极度不适应,对一些带有傲慢与偏见、实际上对中国半懂不懂的所谓西方学者更是一种痛楚,因为中国的发展不仅否定了西方研究者过去对中国的带有成见的分析,而且将对西方主导的世界格局产生重大影响。传统的西方中国问题研究专家喜欢以各自的政治偏好、意识形态信仰或某种文化的自我中心论来看待评价中国。凡与之不相吻合的事实,一律视而不见。西方民众发现,西方传统中国问题专家笔下、口中的中国,与他们看到的现实中的中国,差距越来越大。有一位中国问题专家,连续7年在法国国际关系与战略问题研究所年鉴中预言“中国经济即将崩溃”,而这7年恰恰是中国经济增长最强劲的7年,其声誉在西方公众面前也大打折扣。这也促使西方新一代中国问题研究专家谋求突破重围。
魏柳南便是新一代中国问题研究专家的代表之一,他的新作《中国的威胁?》标志着欧洲对中国的历史观察正在进入一个新的阶段。魏柳南曾任法驻亚太区记者、外交官,并多年担任法驻伊拉克外交官。他的外交生涯为他带来丰富的文化背景,从而为其研究带来全新的视野。在担任驻亚太地区记者、外交官期间,他开始真正地接触到中国的风土人情,被中国博大精深的文化所深深吸引。同时,他也了解到了被大多数西方人所误读的中国人的生存现状。在对中国渐进的接触与了解、感悟与思考之后,魏柳南在其新作《中国的威胁?》中坦然面对中国的崛起,并拒绝以西方标准来观察世界。他大胆地提出“中国崛起是世界的机会”、“中国是福”、“遏制中国是危险的”系列观点,独创性地提出了共同价值存在于西方、中国、阿拉伯文化的观点以及和谐世界的理想,给西方民众带来耳目一新的中国形象。在法国,他还到各种场合去给各界听众介绍中国,随着他的讲座越办越多,他在法国听众中的影响力也在不断扩大。
西方对中国的分析与评价,不仅涉及到西方研究者本身观念的转变,也与我们当前与西方有效沟通技巧密切相关。魏柳南认为中国与西方沟通方式不能过于简单,对西方还亟需找到更好的沟通的方法,了解西方的文化尤为重要,使西方民众乐于接受,化除误解,逐步在西方媒体主导的舆论中占据主动权。书中还提到,不仅政府和媒体需要提升对外沟通的技巧,中国企业也不例外,随着中资机构前往欧美、非洲投资合作力度的加大,应避免以为只要有钱,投资就可以了的看法。由于文化存在的巨大差异,有些中国企业面对一些意想不到的问题,中国应该寻求一种新的沟通战略,去真正了解世界,也让世界真正了解中国。书中还提出了诸多参考价值很高的具体对策和建议。
《中国的威胁?》善意提醒国人客观地看待西方的学界观点和媒体文化,也将成为国人清醒认识西方和自我,帮助西方社会重新认识中国的一个好的载体。