现代白话文底子中的文言用法

陈颖彦

摘要当前，大多数人持有这样一种观点，即认为古文言文和现代白话文之间的界限是明确的。文言文和白话文是两种风格迥然不同的语体；曾经普遍存在于文言文中的名词活用为动词以及动词、形容词使动用法等词类活用的现象，在现代汉语里也早已不复存在。本文试图通过举例，说明一些特殊的文言用法依然零星地夹杂于现代白话文中，人们并据此创造了一些新的语法组合，此外我们还将尝试分析“雨淋／淋雨”这两种组合形式在语义上的细微差别。