陈国民：精诚所至 金石为开

唐微微　程　晨　胡　琦

知者曰：”玉乃石之美者，有五德。润泽以温，仁也。缌理自外可知其中，义也。其声舒扬远闻，智也。不折不挠，勇也。锐廉而不悦，洁也。”由玉及人，一如香港玉器商会会长陈国民先生，他的谦恭大度、执着奉献以及精诚服务令人感悟其拥有的“玉石般美德”。所谓精诚所至，金石为开。

在香港九龙广东道这条人所熟知的玉器街上，执着斯业四十余载的陈国民先生在同业中享有着很高的威望。他创办的兆麟翡翠珠宝于精心经营中，已成为一个专营翡翠的名牌。当然，成就的取得并非偶然，而是源自那颗永不停歇、创新求变的进取心。他就如同一位“开路者”，虽是艰辛困苦，却是执着坚定。他心存远志，希冀带领行业紧跟时代潮流，让大家都能认识到玉石的魅力与价值，使得行业在时代发展中能永葆青春。

领航业界执着奉献

今年四月，深圳户籍市民赴香港“自由行”进一步放宽，只需签证一次，就可在一年之内多次往返深港两地。对于这一利好政策，香港各界反应热烈。作为香港玉器商会会长的陈国民先生亦表示这是一个很好的机遇，“这一政策对香港的零售业是一大推动，特别是在玉石等贵重物品方面。大陆消费者对香港的品质保证都表现出极大的信心。我们虽然是以批发为主，但零售市场亦可以带动整个批发市场的发展。”因此，为了在这一环境中给业界创造更好的营商条件，陈国民会长带领商会又开始行动了。

陈国民会长介绍，香港玉器商会是一个成立很早的组织，一直以凝聚业内人士，服务同业，推动玉器业的繁荣发展为宗旨，并透过举办各项活动，加深社会各阶层对商会及玉器行业的认识。因此这么多年来，在陈国民会长等商界领袖的带领下，商会致力搭建的，不仅是同业间交流的平台，更是与政府沟通的桥梁，主动向政府传递业界的声音，以争取切身权益。同时，商会还积极与行业其它兄弟组织交往联络，正如陈国民会长所言：“我们始终是将自己定位为‘服务者的角色。”

而服务的脚步是永不停歇的。从担任会长以来，陈国民先生是真正为商会做了很多实事。一言一行，都体现了一位领航者对这个行业的责任与付出。为了给业界提供更好的营商环境，他曾带领商会与香港海关合作开展“珠宝玉石诚信计划”。以政府作支持，商会对旗下会员店铺开展审核，合格者获颁品质资格证明。而且每三个月商会都会对产品进行抽查，由处于第三方的化验所验证。这样就为顾客购买珠宝玉石这些贵重物品提供了信心保证，促进市场走向良性发展。对此，陈国民会长表示：“这是一项对商家和顾客都有利的措施。并且有政府的支持，增加了活动的权威性与执行力。如果一旦发现持证商家对消费者实施了欺骗行为的话，海关就会按照相关法律对其进行制裁。”可见，商会的这一举措对于维护香港“购物天堂”的美誉意义重大。

另外，为拓展商机，玉器商会还经常组织会员前往大陆等地交流访问，增加对大陆市场的认识，为商家投资开店打好基础。而对作为商会领袖的陈国民先生来说，行业要取得长远发展，就应将眼界放宽，高瞻远瞩。因此，即使是在金融海啸席卷全球的今天，他亦以其敏锐的商业嗅觉找到了新的商机。“不久我们商会就要组织访问团前往中东地区考察，以寻找新的市场。因为据我们调查，这次金融海啸对中东市场影响不是很大，并且这些地区的消费者对珠宝翡翠也较为青睐，相信定能获取良机。”他还表示，行业要想在市场中立于不败，就应在巩固原有市场的基础上积极开发新市场，如此才可持续发展。

当然，具有强烈责任感与使命感的陈国民会长亦带领商会担当起社会公民重担，积极服务社群，热心慈善公益。去年汶川大地震发生后，他们就立即组织慈善拍卖活动。同期又逢翡翠原产地缅甸遇灾，他们遂将筹得的200多万善款通过红十字会送达两个灾区，以表达对受难群众的关心。对此，陈国民会长谦和地说：“有时一个人的力量毕竟有限，商会集合的是大众之力，所以只要我们有这个能力与时间，就会尽量多做慈善事业。”

而除了玉器商会外，陈国民先生还是香港珠宝界高尔夫球会的发起人及第六届会长，这个会是香港唯一一个注册成立的珠宝行业界别的高尔夫球会，于特色中更显示出了其重要意义。陈会长介绍说：“球会大概成立于香港回归前后，之前只限定在珠宝界，现在会员范围拓宽，60%是来自业界，另外40%属于其它行业。而我们是希望大家不仅可以在这里放松休闲、交流心得，还可以通过运动加强了解，通过高尔夫结合在一起，于中催生商机。”当然，球会也经常参与社会公益活动，前不久就与著名艺人曾志伟带领的香港华人高尔夫球会开展慈善友谊赛，以带动大家都能参与其中，为慈善事业尽献一份力。

其实，就如他所说，奉献源自责任，责任源自热爱。在与陈国民会长的交谈中，追寻着那四十余载的玉石生涯，我们收获的，唯有满腔钦佩与感动。

专心致志树翡翠名牌

对于玉石翡翠事业，陈国民先生是情有独锺。生于上世纪五十年代的他，因受家庭条件的限制，很早就走入社会谋生。当初只是于偶然之间选择了玉石翡翠行业，没想到，在日后的接触中，他对这个行业的感情与日俱增。从12岁开始学起，仅仅到18岁时，年轻的陈国民就开办了自己的店铺并创立“兆麟翡翠”这个品牌，至今他已在这个领域驰骋了四十余载，“兆麟翡翠”也是屹立玉石界三十多年，为业界所熟知。而更难能可贵的是，陈国民先生是一个真正从基层做起的行业经营者，尤其是对于具有高难度的“赌石”一技，更是深谙其精髓，对此，他亦不无自豪地说：“只要你给我一个原石，我就可以交给你一个翡翠。”足可见其功夫之深，积淀之厚。

从20岁开始，陈国民先生就一直奔波在赴翡翠原产地缅甸的探索之路上，33年间从未中断过，可谓亲身经历了缅甸从封闭到开放的环境变迁。而在陈先生的带领下，兆麟翡翠现展开的是从原材料挖掘到生产、设计、制造的一条龙服务，在香港以批发为主，并在深圳、广州、南宁等地开有分店，经营零售业务。

陈国民先生经营事业坚持走专业、特色的道路。在竞争激烈的玉石市场中，他扬长避短，适时地将“兆麟”发展为专营翡翠的品牌，坚持为客户提供货真价实的产品，其专业的服务水平更是称誉业界。而在专心经营中，“兆麟”不仅获得了“中华金银珠宝名牌”的称号，更积累了良好口碑，成为屹立业界的翡翠名牌。

现今，兆麟的经营已迈上正常轨道，管理也日益完善。并且注重设计工艺的陈国民先生，还通过先进技术生产将设计多元化，把传统保守的翡翠玉石首饰化，增加了人们日常佩戴翡翠的机会，也因产品具备独特美感和时尚气息而紧紧抓住了时代潮流。

创新求变领时代潮流

善思睿智的陈国民先生对行业的发展是高瞻远瞩。他早就看到了制约翡翠行业发展的瓶颈——设计样式单一，款式陈旧，缺乏创新因素。他说：“翡翠生产相对是一门传统手艺，而现今的市场需求却是变化迅速，如果只是一味墨守陈规，这个行业只会越走越窄。当然，我们很多同业也都意识到了这个问题，但他们却不知道从何入手去改变。”因此，作为玉器商会会长的陈国民以睿智思想开始了积极行动。他带领商会与香港专业教育学院李惠利分校合作，在学校开展玉石翡翠设计大赛。一方面，从年轻人的眼光出发，活动可为玉石设计增加新鲜活力，优秀作品用于实践中，有助于拓宽市场，特别是对于年轻一代的消费群，可增加其对玉石翡翠的认可。另一方面，在就业环境并不乐观的今天，此项计划亦可帮学生拓宽就业渠道，可谓一举双赢。

现今，在香港九龙广东道的玉器街上，只有寥寥可数的几家店铺拥有自己的设计师，而陈国民先生旗下的“兆麟”就是其中之一。陈先生认为设计最重要的是要融入消费者的当地文化，让大家在翡翠寓意中产生共鸣。因此兆麟聘请的设计师不仅来自中国大陆、香港、台湾，还广及欧洲等地，这样不同的设计师设计出来的作品针对不同的市场，可提高其接受度。另外，陈国民先生还注重给设计师提供广阔的创作空间，经常带他们到内地交流访问，以扩大其视野。并且，在陈国民先生的创意下，公司率先创造出先“雕蜡”后生产这一技术，节约了损耗，提高了效率。陈先生说：“因为翡翠是多晶体组合，具有不可复原性，如果一次制作失误，整个翡翠也就浪费了。而我们对新设计尝试又比较多，因此，我们常将设计先用蜡雕塑出来，觉得适合再应用于翡翠上。”也正是在这样的思想指导下，“兆麟”生产的每一款翡翠都是独一无二的，很受市场欢迎。

陈国民先生不仅是有创新想法的人，他还是一位积极的实践者。他笑言，自己平日里就会有很多“稀奇古怪”的想法，并且想到了就会马上让师傅去实践。“由于自己点子多，因此这几年店里制作了很多‘稀奇古怪的产品。之前家人还担心卖不出去，我就跟他们说，如果真卖不出去，以后我就收集起来开一间‘稀奇古怪翡翠专门店，供人们参观。但是没想到，这些对象一出来就马上被市场接受了，现在他们也不用再担心了。”

另外，现今广东道玉器街上的玉石地标也正是来源于这位创新之士。在区议会上的灵机一动，提出来即得到大家的认同，在玉器商会的组织下，他们从缅甸运来一块重达四吨多的大型原石，后分为两块：一块三吨多，一块一吨多。现三吨多的一块立于玉器街的街头，已成为玉器街的地标。其实，这些皆体现了陈国民先生的创新意识与活跃思维，在对玉石翡翠的执着情怀中，他的创新求变使得这个行业能够持续发展。

常言道，翡翠乃美之代表。它的美，在于其晶莹剔透中的灵秀，在于其满目翠绿中的生机，在于其水波浩淼中的润泽，在于其含蓄内敛中的气质，在于品德操行中的风骨。翡翠如此，人亦如此，说的正是陈国民先生。

【人物简介】

陈国民先生，兆麟翡翠珠宝董事长。现任香港玉器商会会长、香港珠宝界高尔夫球会第六届会长。从事珠宝玉石行业四十余载，18岁即在香港创办“兆麟翡翠”品牌。在深圳、广州、南宁等地均开有零售店，专营翡翠。因提供的产品质优价正、服务一流而积累了良好口碑，并被评为“中华金银珠宝名牌”。