圆明园之游

张润译

今天，我来到北京之旅的第五站——圆明园。

圆明园，你是我心中之园。走近你的前夜，我已查阅了你那辉煌的历史：你是集锦式园林，有许多各具特色、不同功能的小园林。它们都取材于全国各地的著名风景园林，有选择地予以再创造。在长春园里还有一组欧洲式园林和人工水景，给人有集天下之美于一园的感觉。

圆明园，你是我心中之园。这不，我来了，我来看你了!

尽管导游不止一次地告诉我，早已进入圆明园的遗址了，可我仍然在寻找你。曾被誉为“万园之园”的你，曾被雨果称之为“梦幻艺术崇高典范”的你，如今变得遍地野草，满目凄怆，这是你吗?虽然很久以前就知道你已成了一片废墟。我的心禁不住在颤抖：你的瑰丽在哪里?你的辉煌在何处?

我漫步在小路上，这是一条从许多静卧着的巨石间穿过的小路，两旁是伤痕累累的巨石。凝视着它们，就像跋涉在历史沉重的沼泽里，就像穿过了许多巨人的古战场，就像在翻阅厚重的史书。我读着明清的悲凉与凄楚，读着战争的硝烟与残酷，读着爱国者的悲愤与感慨……脚步轻松，心情沉重。

不知不觉，眼前伫立着高大的石柱。百年的孤独与沧桑巨变塑造了石柱坚毅的沉默。石柱什么也不说，只默默地在荒野抒写你的悲壮。这高高的石柱，你是一个长长的省略号。你静静地矗立在斜阳里，让小草抚慰你的伤痕，让风儿抚慰你的记忆，淡淡地看秋去春来，冷冷地听雷鸣雨骤。你是“过来人”了，是么?所以你将所有的言语融进你的血脉，在你的土地上孕育出青春的野山楂，让后人去品味你的苦涩?你残破的肢体以坚忍的毅力支撑着，站立着，是要把耻辱永远保存下来以警醒后人?是的，石柱，你不说话，可你在哭泣，你在咆哮，你在期待……凝眸着你，我情不自禁地伸开双臂抱住你，紧紧地!

导游高亢的解说突然在我耳边爆出：“在建国40周年那天，白发苍苍的老艺人骆玉笙站在石柱的面前声泪俱下地高歌：‘重整河山待后生!”也许，这是对你最好的诠释?抑或是你百年的心声?

夕阳西下，我漫步在这荒草没胫的小路上，我跋涉在浑浊的历史沼泽里，我在读着你的过去，我在勾画着你的未来……

简评：中学生特别是刚刚跨进中学门槛的学生写游记，最常见的毛病就是走马观花，游到哪儿写到哪儿，缺乏特色。本文与众不同，作者在谋篇布局上颇费了一番功夫。游一片废墟的“圆明园”，写什么?作者仅选择了“小路”和“石柱”来重点叙写，因为这“小路”旁的巨石是“厚重的史书”，这不倒的“石柱”是“要把耻辱永远保存下来以警醒后人”。作者联想丰富，触景生情，情意的抒发深沉而凝重。特别是文末借用骆玉笙的“重整河山待后生”一句话，唤起人心的振奋。全文用第二人称作诉说对象，把作者向对方吐露真情、深沉思索的形象展示出采，语言得体妥适，深沉凝重。

指导、荐评老师：冯汝汉

江苏省东台市实验中学初一(13)班（224225）