奥巴马说身边的女人

ｌｒｉｓ　Ｊｏａｎｎａ　Ｃｏｌｅｓ

作为美国历史上首个非洲裔黑人总统，谁是贝拉克·奥巴马软弱时的怀抱?他的妻子?母亲?已故的抚养他长大的外祖母?还是传说中的桃色新闻?奥巴马接受《Marie Claire》专访，跟我们谈谈他周遭的女人们。

为什么奥巴马如此受女性选民欢迎?

“我的大半生都在和女人打交道。”接受《美丽佳人Marie Claire》专访前。奥巴马刚结束电视演说。这位被Donalella Versace称为“不需要炫耀肌肉就可以展示力量的男人”，身穿合身黑色西装，打着深红色领带，向支持者阐述自己的社会和经济政策。而此时通过转播，身在夏威夷的乔安娜·麦考利看着奥巴马扬起的帅气微笑。激动地说：“他长大了，笑得那么灿烂。真像他的妈妈。”在我们面前，看着他面对镜头颇具明星风范的神采，让人不禁开始怀旧：“你看，又是一个肯尼迪!”

你的家里全部都是女人，感觉如何?

很不错!哈哈。不过我是家里被捉弄的人，这些女孩们常对她们的妈妈告状，“爸爸又把鞋子丢在地板上了”、“爸爸又把牛仔裤挂在门后了”、“爸爸只有三双鞋，而且都旧了”……为了表达歉意和感激，我在去年11月4日的庆祝演讲上向她们表示会送新的宠物狗作为“胜利礼物”，但“第一宠物”必须符合两个首要条件：低过敏度(大女儿玛利亚是过敏体质)；是流浪狗，最好和我一样具有混血统。

作为第一夫人，米歇尔准备如何履行自己的职责?

米歇尔现在的生活态度很自在，我也喜欢她保持现在的状态，不希望她因为我而有什么特殊的改变。米歇尔不像有些女性那样过度热衷于政治事务。她是我最忠实的朋友和最重要的建议者。她通常会选择一个她比较感兴趣的议题提出意见，但她的首要职责仍然是照顾家庭。我是总统，但也是男人，我经常乱扔袜子，或者把裤子挂在门上，好在有米歇尔经常提醒我。结婚14年来，在她的监督下，我进步很多。

你觉得媒体对米歇尔有没有误解?

如果人们愿意真正花时间来了解她的话，就不会有误解；但我觉得一个在政治上过于保守的媒体会把米歇尔刻划成另外一个完全不同的人。大选时她曾经说过“第一次为这个国家感到骄傲”，结果被福克斯新闻紧紧抓住不放，指责她是不爱国的。但实际上，就连布什的夫人劳拉·布什也承认，米歇尔的意思不像媒体解读的那样。米歇尔还批评过现在的社会体制使妇女很难在家庭和工作上寻找平衡，结果媒体就把她形容成了一个愤怒的指责者。事实上，每个认识米歇尔的人都清楚她是个很有幽默感的人。在我心里，她是最热心、最聪慧的美国人。

本来是不想问你的，但你主动提起了米歇尔的“失言事件”，能讲讲你是如何处理那次危机的吗?

我必须声明的是我不觉得太太当时那样说是“失言”。在当时的语境下，她的意思并不是媒体后来渲染的那样。选举时，我的竞争对手总是拿着放大镜甚至显微镜，希望找到我和她的破绽，找不到的话也不会妨碍他们自己制造一些，这已经不是选举中的新鲜事了。他们不是还帮我找了个绯闻女友吗?但我那时想对他们说的只有一句话——和我竞争就冲着我来，少打我太太的主意，否则我就不客气了。

米歇尔有没有责怪过你疏忽了家庭?

她说过她不想挡路，我们已经事先把一些事情讨论明白了。我觉得对妻子来说，感受到自己的意见被倾听很重要。这说起来容易，但实际上很多丈夫都是粗心和健忘的。男人们会觉得：“我们的孩子聪明快乐又健康，我们已经买了房子和车子，生活也很安稳，你还有什么可抱怨的?”我想当我认真听米歇尔说话，哪怕只是唠叨，她也是感到满足和安全的。毕竟这些话只属于我们两个人，是我的妻子无法对另一个人说的。另外坦白说，我的书销量很好，为我们的家庭增添了收入。我们可以叫喜欢的外卖，请钟点工来打扫房间……这通常是一般美国家庭负担不起的。如今当然更不一样了。

责任编辑唐馨