赛钦梅朵

尕旦加措　久美多杰

尕旦加措久美多杰译

一

假如，高原是我内心写满诗篇的那张大纸，夏日建造的赛钦花的乐园，请允许我把它想作是您赐予我思想的净土。

二

赛钦花!你是我的生命，我是你的大地。

三

你以自己远古的秉性，深深扎根于草丛。但是，太阳根据我的需求让你焕发金色的容光。我采拾你的芬芳和光芒。向救主和众生奉献供施之乐。

四

孩子们摘下你的花瓣贴在脸上嬉戏。而我愿化作一滴水渗透进你的体内。

五

夏天的旱辰，滚动在你花瓣上晶莹的露珠，从洒向大自然的珍珠之雨，变成你一夜拥抱沉默空气流出的滴滴汗水。那么，你还不觉得劳累吗?

六

蜜蜂的双翼时常撞击着柔软的花瓣，给你增添了多少创伤和污点?风中蝴蝶长时间的栖息，给你带来了怎样的烦恼和痛苦?

七

请相信——为了你，我要把自己编成一部戏剧，在这多雨的季节与闪电和雷声一起，以巨大的勇气和胆识，把剧情推向高潮。

八

由于季节缘故，为了给你缔造一个“理想王国”，我做过多少美梦，你是永远不会知道啊!