鲁山山行

鲁山山行①

（宋）梅尧臣

适与野情惬②，千山高复低。

好峰随处改③，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

人家在何许④？云外一声鸡。

【注释】

①鲁山：一名露山，在今河南省鲁山县东十八里，北宋时属汝州。②惬：适意、称心。③随处改：指山峰随观看的角度而变化。④何许：何处，哪里。

【释义】

恰恰跟我的野趣相契，千山万岭啊忽高忽低。好峰不断变换美好姿态，独自走幽深山径最容易着迷。天寒霜降熊爬进树洞冬眠，树林空旷看得见小鹿啜饮清溪。若问山里的人家在哪里？只听见白云之外传来一声鸡啼。