《时空穿越者》——开始一段奇幻冒险之旅

一　多

即使在这样一部冒险类的影片中，法国人依然不会舍弃掉他们惯有的幽默。

导演：丹尼尔·科恩 Daniel Cohen

主演：贝诺特·波尔沃尔德 Benot Poelvoorde

左菲娅·波拉卡Zofia Borucka

Arly Jover

Michel Duchaussoy

Augustin Legrand

故事

时空穿梭一直是人类不尽的幻想，也为电影带来了不竭的创作动力。在巴黎这个真实的世界中，瑞米是个油画修复员，他害羞、谨慎、毫不起眼，他和妻子露赛尔有两个可爱的孩子，过着看似幸福的生活。而在另一个时空，原始部落的人们也正祈求上天赐予他们一个救世主以摆脱食人族统治者巨人佐坦的压迫。

由于忘记关掉水龙头，瑞米的工作室变成了一片汪洋，正当他抢救油画之际，却突然被吸入水中，等从水中挣扎出来，他却赫然发现自己来到了一个陌生的世界，这里原始森林遍布，人们以兽皮遮体。

瑞米丢了工作，可更糟的是，他的妻子露赛尔因与别人相爱提出要与他离婚。时运不济的瑞米来到父母家寻求安慰，就在他倒咖啡之际，奇怪的事又发生了，时间仿佛在此刻定格，而他也像是被地板吸住了一般难以脱身。这次瑞米可就没那么幸运了，当他到达另一个世界时，正赶上食人族的武士们在共进午餐，为防自己变成桌上美食，他只能脚底抹油，开溜了。

因为保险公司不进行赔付，债主找上门来，瑞米正不胜其扰，就在这时，他又一次来到原始部落，这回迎接他的可是整个部落的男女老少，他们相信瑞米就是拯救者——蝴蝶国王。为了验证他们心中所想，瑞米只得从高树上跳下，可结果却令人大失所望，但不当救世主就要被处死可不那么好玩了，在这样的威胁下瑞米只得就范，答应帮助他们摆脱被奴役的生活。大家在瑞米的带领下，向佐坦的部落进发，在途中他们碰到了两个大力武士，不得不孤身应战的瑞米却大显神威力克强敌，使得人们更加确信他就是上天派来的拯救者。

瑞米就在这两个时空来回穿梭着，他还买回了好多包括《孙子兵法》在内的战略书籍以御外敌。两军对垒的日子终于来到了，为了能及时赶回战场，瑞米在巴黎这边，做了各种尝试，却不想竟在睡梦中来到了激战正酣的战场。瑞米按照书中的指导，在天亮以前就布下了天罗地网，之后他又只身来到敌军战场以诱敌深入，等敌军看到高地上的弓箭手时想跑已经来不及了，一瞬间战场上箭如雨下，敌军一路溃散，巨人左坦也只能夺路而逃。瑞米果然出奇制胜，战场上“国王万岁”之声不绝于耳。瑞米也终尝指点江山的滋味，一时意气风发，建城邦，修桥梁，体味着万人之上的荣光。

虽在现实的世界中，瑞米还是个小人物，可他也逐渐地改变着，他不再懦弱胆小，而是勇于活出自我、乐于承担责任，他的这些改变，露赛尔也都看在眼中。在另一个时空里，瑞米就没那么幸运了，他的人民纷纷起来反抗，瑞米也心灰意冷想要永远离开这里，而就在此时巨人佐坦杀到，经过一场惊心动魄的激战，佐坦缓缓走出战场，但却颓然倒地，最后的胜利还是属于机智勇敢的瑞米。

瑞米与新结识的女顾客约会后依依惜别之际，却意外昏迷，他的所有家人都来到了急诊室，走廊尽头也分别坐着瑞米的妻子和对瑞米深具好感的女顾客。瑞米终于清醒过来，他走向自己的妻子，正当露赛尔以为他们可以再续前缘之时，瑞米却说出他们无法破镜重圆，露赛尔不禁伤心离去。一个月后，在巴塞罗那的海滩，露赛尔带着孩子们度假，瑞米突然出现，原来相爱的人从来也不曾分开。

题材

平静生活下突如其来的奇幻冒险、神秘而古老的传说、正义与邪恶的殊死较量、真实与幻境的时空穿梭……还有什么比这些元素聚在一起更具吸引力？也正因如此，放眼影坛，《哈利·波特》《纳尼亚传奇》《龙骑士》《黄金罗盘》等此类题材的影片层出不穷，一个个施着魔法、骑着猛兽，呼啸着席卷全球大大小小的影院，票房成绩斐然。正因如此，本片中贯穿全片的奇幻与冒险色彩，如平凡世界中时间陡然静止，主人公在古老部族与现代社会之间时空穿梭，神秘的巫师咒语，残忍的人奴祭祀等，使得影片在题材上就先声夺人。当主人公不明所以地在两个世界来回往返，带领着部族人民挥剑作战的时候，观众也随荒诞离奇地剧情之起伏跌宕而享受着夹杂了紧张刺激之感的娱乐心情。

主角与表演

即使在这样一部冒险类的影片中，法国人依然不会舍弃掉他们惯有的幽默。影片中，主人公瑞米跑到敌人的领地疯狂叫嚣，而后躲在枯树洞中静候战争的胜利；当他尝试了各种办法却始终不能回到古老部族之后，却在睡前半裸着身子落入了时空轮回的隧道……这一个个巧妙诙谐的设计，充分展示了法式喜剧风格的精髓，没有夸张恶搞，却令我们不经意间开怀莞尔，眉开眼笑。这些幽默元素的完美呈现，很大程度上依靠主角的个人实力。此片中担纲领衔的比利时表演大师贝诺特·波尔沃尔德极其出色地奉上了他功力深厚的独角戏，依靠丰富的面部表情、形体语言，将一个滑稽诙谐、喜感十足的小人物精彩地塑造出来。同时，并非流于肤浅的表面。观众会在他荒诞搞笑的遭遇之外，体味到他作为一个丈夫、父亲、儿子，在现代社会中不为人知的压力与苦楚。这一切，都要归功于贝诺特层次饱满、丰富的表演。

作为一部内容荒诞的喜剧片，《时空穿越者》承袭了法语电影的某些显著特征，即主人公在片中有着卖力、夸张甚至带点“独角戏”意味的演出，是整个影片连接情节、表达情感和思想的最重要部分。或许正是基于这样的考虑，才使得本片导演丹尼尔·科恩选择了比利时“老戏骨”贝诺特·波尔沃尔德担纲本片男主角。

贝诺特·波尔沃尔德在影坛的初次亮相可谓惊世骇俗。1989年，身为布鲁塞尔 INAS电影学院学生的他与另外两位同学萌生了拍摄一部“有意思的电影”的想法，由于经费不足，这一想法在耽搁了两年半后才得以实现。三个年轻人通过在布鲁塞尔法语区进行募集和自己打工凑足了拍摄经费，历时六个星期，拍完了堪称唯美暴力影片经典之作的《人咬狗》。这部仅花费15000美金，所有演员都由导演的亲朋好友们担纲的小成本制作，最后竟成为当年比利时最成功的商业影片。

之后，贝诺特·波尔沃尔德一直是比利时影坛的旗帜性人物，但《人咬狗》却成为其最后一部参与导演的作品——演员才是贝诺特·波尔沃尔德更重要的“职业”。在比利时甚至欧洲影坛，贝诺特·波尔沃尔德一直维持着高产高质的“优等生”形象，出演了《天下无敌》《冤家邻居》《不定时休眠者》等三十余部影片，获得了11个电影奖项、7个奖项提名的肯定。今年，贝诺特·波尔沃尔德依旧片约不断，除本片之外，还担纲了电影《牛仔》的男主角，而《牛仔》的导演正是当年与贝诺特·波尔沃尔德一同创造《人咬狗》奇迹的“三剑客”之一。由于《牛仔》与《时空穿越者》的上映期仅相差半个月，比利时影坛上也将出现贝诺特·波尔沃尔德“自己打自己”的精彩局面。

思考

正如上文提到的，观众可以在惊险刺激、欢乐愉悦的层面来享受这部影片。然而，导演的意图似乎并不仅止于此。观影之中，我们同样会为主人公瑞米的情感波折慨叹、为他被家人的忽略而唏嘘；观影之后，我们会不禁思考，这样一个平凡的小人物，正如世上千千万万个承担社会家庭双重重任的中年男人，是否只能在另一个奇幻领域才能实现自己心中的英雄情结，去斩妖除魔、主宰世界。

《时空穿越者》的拍摄地点选在了巴黎和南非。巴黎是主人公瑞米习惯甚至厌倦了的地方，而他掉入的另一个世界则以南非为拍摄地点。所以，在《时空穿越者》里，我们既能看到繁华依旧的香榭丽舍大街，也能看到货真价实的热带雨林部落生活。《时空穿越者》要展现给观众的，不仅是从巴黎到南非的视觉旅行，更是这样一种在“平民与上帝”之间的心灵行走。

导演

与贝诺特·波尔沃尔德的名声显赫相比，《时空穿越者》的导演丹尼尔·科恩无疑要默默无闻得多。事实上，《时空穿越者》仅仅是丹尼尔·科恩执导的第二部作品，在丹尼尔·科恩的履历表上，他曾参演过九部各类影片，其中就包括与贝诺特·波尔沃尔德共同参演的《詹姆斯战役》一片。

有趣的是，在《时空穿越者》中，丹尼尔·科恩并没有放弃其演员的老本行，在当导演的同时也是片中一个小角色的扮演者，这就使得《时空穿越者》成为继《詹姆斯战役》之后第二部有贝诺特·波尔沃尔德和丹尼尔·科恩同时参与演出的影片。在构思这部《时空穿越者》的时候，丹尼尔·科恩承袭了欧洲影片一贯的批判现实风格，影片表面上是刻画一个巴黎小市民在两个世界里天差地别的生活，充满了各种喜剧和荒诞元素，实则是对现代社会物质消费欲极度膨胀、人性两面严重冲突、新闻媒体信息爆炸等诸多现象的一种反讽。遗憾的是，丹尼尔·科恩似乎过于追求影片的荒诞和喜剧性，主人公瑞米在两个世界的往返过程快得让人目不暇接，以至于某些背景陈述和情节线索显得不甚清楚，也难以让观众理解到导演意图表达的宏观意义。当然，出现这一结果也与丹尼尔·科恩备加信任的男主角不无关系，贝诺特·波尔沃尔德惟妙惟肖的表演让《时空穿越者》更适合充当让一家老小围坐一团狂笑不止的家庭片，而不是如导演丹尼尔·科恩所期待的“发人深省”。

责任编辑/张扬