给生活涂点口红

[美]乔迪·希尔斯 东 方 编译

尽管现在外边下着暴雨，我还是要冲出门，跑到复印店去，因为今天还有一半的工作没做完。我穿上风衣，拿着伞，停在了门口。还有一件事情，我把手伸进了手提包，在笔、纸片、墨镜、钱包还有面巾纸中寻找着……每次外出我都离不开它，好像是找到了———我一直钟爱的酒红色口红。我把口红迅速地从上到下涂在了嘴唇上，然后照照镜子。用母亲的话说：我已经有充分的准备去面对这个世界。

我的妈妈是个乐观开朗、聪明能干的女性，她一向拼命工作，为的是照顾两个孩子。爸爸在这个世上并没有陪我们多久，我们刚上学的时候他就去世了。但是，这并没有影响妈妈对这个世界乐观的态度。

当我们要么为汽车被撞了，要么为暖气温度下降又不得不去交费而烦恼时，妈妈总是面带微笑地说：“不要着急，涂点儿口红，一切都会好的。”妈妈外出的时候从来没有忘记口红。哪怕是出去检查一下邮箱，她都要在门口停下来，在镜子前照一下，然后轻轻地涂上一层口红。她还用手绢的一角轻轻地擦拭嘴唇的边缘。这似乎成了她乐观的标志，也是她能够抵御任何灾难的盔甲。无论邮箱里面是交款通知，还是什么坏的消息，妈妈都会泰然自若。

妈妈靠教育局秘书的工作供养我们两个，她经常一边做饭或者打扫卫生，一边给我们讲精彩的故事。她的枕边总是放着三本书：《乐观的能量》、《少有人走的路》，还有《圣经》。她在晚上睡觉前和早上醒来都要看上一会儿，我想这就是在她微笑背后的东西。

小时候记得有一次，我的脚扭伤了，不得不靠拐杖行走。还没等完全恢复我就迫不及待地扔掉了拐杖，加入了体育馆里的排球比赛。比赛中对方选手猛地一个扣球，我跳起来把球击了回去。但着地的时候，另一只脚又给扭了，胳膊也脱臼了。当时正值圣诞节期间，没办法我只能乖乖地待在医院的病床上。妈妈来看我，给我送来了一棵可以拿在手中的微型圣诞树，还有一本书。“真对不起，妈妈，”我说，“我真是糟糕透了……”她用手捂住我的嘴，不让我说下去，她始终是面带微笑。一会儿，妈妈要离开了，她还是留给我那句话：“涂点儿口红，一切都会好的。”

我梦想成为一名艺术家。大学毕业后我在广告界找到了一份工作。我喜欢这里人们高涨的工作激情，但是突然有一天，我感觉在这个小隔间里很受束缚，所以就自己开始创业了。我无聊地坐在新工作室里，心想：我的第一个客户什么时候能来啊？我怎么去支付这些日常开销？我能不能干出一番事业？忽然我想到了妈妈，手里的笔就开始不自觉地画起了她，精心打理的头发，脖子上的珍珠项链，耳朵上精致的耳环，更重要的是口红，欢快的红色，这些是她抵御一切绝望、失意的重要防线。最后，我写下妈妈总是对我们说的那句话，“涂点儿口红，一切都会好的。”我好像突然之间领悟了这句话的巨大能量。我把这张画连同那句口号传真给了一个朋友。“太棒了!”她说，“我要买下来。” “你真的要买吗？” “当然。”我打印了一份给她。她开了一个咖啡店，在那里很多人都能看到这幅画。接下来，我就不停地接到电话，很多人都想订购一张，还有人发来邮件，告诉我看到妈妈的画像和那句格言的感受。

给生活涂点儿口红。它让我们发现生命的美丽，无论困难如何磨炼你，你都要努力地茁壮成长，就像我的妈妈一样。▲