浅析现代汉语“白”族词语的类型及造词

刘 丹

一、现代汉语“白”族词语的类型

“白”在我们日常生活中经常使用，作为人类最基本的颜色词，在色彩学上，白的产生是由于光的吸收与反射的作用。而从语言学上分析“白”，它有着不同的意义。随着语言和社会的发展，对“白”的解释越来越详细，但是对于“白”的语源问题却有不同的看法。有“米粒说”，认为白是象形字，象米粒之形，而米粒色白，故引申为白色；有“西方色说”许慎《说文解字》对白的解释为“西方色也。阴用事，物色白，从入合二。二，阴数，凡白之属皆从白。”，有“日光说”，认为白是个会意字，似“日”变形，其形似日光直射而来等。

作为一个常用词，在使用的过程中常常引申出许多新的义项，“白”也不例外。随着社会的发展，人们认识水平的提高，“白”在使用的过程引申出许多与本义相关的引申义，发展成为一个义项丰富的多义词。语言学中的“白”族词语是以“白”为词素构成的，包括以白为词素的正序词、中间式词、逆序词，以及以“白”为词素与其他词素组合构成的相当于词的短语等。由此，“白”族词语内部构成了一个有机联系的系统，这也是汉语丰富性的一种体现。

现代汉语“白”族词语包括了以“白”为词素构成的词以及由“白”为词素构成的短语，从构成形式上看可以分为以下几个类型：

(一)“白”+其他词素构成的正序词语

1.“白”表示象霜或雪的颜色，与“黑”相对+其它词素

白皑皑白发白货白人白班白色垃圾白色污染白衣天使白蚁白纸白木耳白茫茫白兰花白带白宫白鹤白狐白花花白糊糊白金白净白酒白蜡白鹭白领白头白头偕老白头翁白旗白糖白薯白衫白皙白雪白熊白玉白陶白日梦白云白纸黑字白梅白色白兔白面白药白润白衣白沫白参白胖白菜白骨白骨精白狐白榜白大褂白色公害白杨

2.“白”表示光亮；明亮+其它词素

白晃晃白天白昼白日白日升天

3.“白”表示没有加上什么东西的；空白+其它词素

白饭白开水白汤白肉白嘴儿白卷白版白地白丁白描白票白契白手白手起家白衣白打白板白米白田

4.“白”表示没有效果；徒然+其它词素

白跑一趟白费白白白做白搭白忙活白吃白干白说白判

5.“白”表示无代价；无报偿+其它词素

白吃白给白看戏白送白食白玩白白

(二)其它词素+“白”构成的逆序词语

1.其它词素+“白”表示象霜或雪的颜色，与“黑”相对

斑白惨白苍白葱白唇红齿白一问青红皂白纯白蛋白颠倒黑白黑白花白灰白洁白皎白净白漂白青红皂白浅白青白乳白煞白刷白皂白锌白雪白象牙白银白鱼肚白月白莹白驻红却白

2.其它词素+“白”表示光亮；明直

发白

3.其它词素+“白”表示没有过什么东西的；空白

空白一穷二白补白飞白

4.其它词素+“白”表示清楚，明白；弄明白

明白真相大白坦白一清二白清白

5.其它词素+“白”表示说话，陈述

表白辫白告白直白自白关白建白剖白附白

6.其它词素+“白”表示戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句

道白独白定场白对白宾白开场白京白科白口白念白旁白说白苏白韵白话白

(三)其它词素+“白”+其它词素构成的中间式词语

1.其它词素+“白”表示象霜或雪的颜色，与“黑”相对+其它词素

蛋白质乳白色阳春白雪没白没黑吃白相饭小白脸漂白粉黑白分明汉白玉大白菜黑白电视

2.其它词素+“白”表示光亮；明亮+其它词素

大天白日青天白日

3.其它词素+“白”表示没有加上什么东西的；空白+其它词素

交白卷空拳白手洋白条

4.其它词素+“白”表示清楚；明白；弄明白+其它词素

不白之冤平白无故

二、现代汉语“白”族词语的造词分析

造词是指创造新词，它是解决一个词从无到有的问题的，任何语言中的词汇都是通过创造衍生等方式实现从无到有、从少到多的发展，从而逐渐地丰富起来。“人们造词的目的是为了满足社会交际的需要。社会的发展，客观事物的发展，人们认识的发展，以及语言本身的发展，都能提出创造新词的要求，语言中的词就是在这种需求下，从无到有地被创造出来的。”古代汉语词汇以单音词为主，后逐渐发展形成现代汉语以双音节词为主，在这一过程中“白”族词语的衍生发展方式是多种多样的。下面本文将从“白”族词语的衍生方式以及词义类型对其系统进行分析和考察。

白，最初指物色白，在认识自然和改造自然的过程中，人们首先是对白的感官上的认识，进而将其符号化为语言。白色是人们在日常生活中经常接触感受到的对象，在人类社会生活发展过程中，白逐渐渗透到了人们的生活和文化中，由此反映在词汇方面就是“白”族词语的大量出现，这些词语的发展是由具体到抽象、由简单到复杂的过程。现代汉语“白”族词语十分丰富，从历时的角度看，它是汉语从古到今发展变化的产物。随着新事物新现象的不断出现，人们对事物认识水平的提高，“白”族词语由单音节逐渐扩展到大量复杂的以“白”为词素构成的词语，这其中的衍生方式主要有以下几种：

(一)说明法

它是通过对事物加以说明从而产生新词的造词方法。人们在给事物命名时，常常用现有的语言对事物进行说明，使人们能对该事物有所了解，通过这种造词法产生的新词，一般都比较好理解。由于说明的角度不同，往往表现出不同的情况。“白”族词语中，有从事物颜色方面进行说明的，如：白云、白面、白酒、花白、洁白、白色污染、白糖、白头翁等；有从事物情状进行注释说明的，如：白茫茫、白蒙蒙、白皑皑、白晃晃等；有从事物的方式进行说明，如：白食、白干、自给、白搭、白吃、白送等；有从事物的内涵方面进行说明的，如：表白、辩白、独白、道白、告白、剖白等。

(二)比拟法

它是运用现有的材料，通过比拟、比喻等手段创造新词的方法。如：雪白指像雪那样白；象牙白、鱼肚白、乳白也都是比喻像……一样白；白果儿方言里指鸡蛋；白骨精常用来比喻极为阴险毒辣的女人；皂白比喻是非；白日梦比喻不可能实现的空想等等。

(三)借代法

根据事物的相关性，通过一事物指代另一事物的方法。如：用白灾指暴风雪造成的大面积的灾害；白榜指对人进行处分或批语的布告；白领指从事脑力劳动的职员；白衣天使是护士的美称；白首、白头指代老人等等。

参考文献：

[1]葛本仪.现代汉语词汇学[M].山东：山东人民出版社，2001.

[2]刘叔新.词汇研究[M].北京：外语教学与研究出版社，2006.

[3]许威汉.汉语词汇学导论[M].北京：北京大学出版社，2008