资讯

行业

2008中国纺织创新年会在京隆重召开

2008年12月11日，由中国纺织工业协会主办，中国纺织信息中心、国家纺织产品开发中心承办的2008年度“中国纺织创新年会”在北京隆重召开。中国纺织工业协会会长杜钰洲，副会长陈树津、杨东辉、张延恺、孙瑞哲、徐文英，以及来自各专业协会、地方纺织工业协会、产业集群地政府、国家纺织产品开发基地企业、中国纺织工业协会产品开发贡献奖获奖企业、行业媒体的嘉宾共260余人出席了本次会议。

会上，孙瑞哲发表了题为“突破与发展 — 挑战之下的中国纺织产业”的主题报告。本次年会还对获得2008年度“中国纺织工业协会产品开发贡献奖”的优秀企业进行了隆重表彰，共有 33 家相关机构获此殊荣。浙江新澳、青岛即发、北京爱慕三家企业作为贡献奖获奖代表分别从产品创新、品牌推广等不同方面与参会代表分享了产品开发工作中的成功模式和实际经验。

围绕经济环境对企业运营的影响，上海正海资本总经理王正东博士分别从宏观和微观的层面上对当前的经济环境及发展趋势进行了分析和预测。著名品牌营销专家、华盛智业・李光斗品牌营销机构创始人李光斗就企业如何在萧条年代进行有效的品牌营销这一热点议题进行了深入的分析。会议特别邀请了欧洲咨询联盟资深咨询专家 Flavio Sciuccati先生就纺织服装市场的国际演变趋势进行了分析和预测。意大利知名体育品牌Diadora亚太区总裁Manoj Motwani先生也现身说法，从下游视角具体分析了新环境下国际知名品牌采购策略的调整方向及其动因，分析了中国供应商在全球所面临的机会和挑战，并重点预测了未来几年内全球服装上下游合作模式的变化。

主题论坛 — “企业生存与发展论坛”特别定位于促进企业运营的系统提升。论坛由德勤管理咨询（上海）有限公司总监胥传沛主持，孙伟挺、臧少玉、洪天祝、刘政等企业精英共同参与。

中国纺织创新年会无疑是思想碰撞和智慧激发的平台，营造了一个引导企业良性发展的思想空间，引导企业以全新的视野审视行业热点，寻求提升新思路，探寻发展新空间。

新产品

Rieter（立达）在中国市场推出性价比极强的新型精梳机E 611

立达（常州）纺织仪器有限公司开发了新一代精梳机 E 611，此款最高钳板速度可达 400 钳次/min的精梳机将带给客户全新的生产体验。更加值得注意的是，立达此次降低了精梳机E 611的售价，这无疑将给中国用户带来更多竞争优势，同时用户也能在机械交付和交易方式中受益。

精梳机E 611具有几个主要特点（1）经济型解决方案：这台高精度精梳机具有竞争力的投资成本和优异的成纱质量，为纺纱厂提供了一个经济性的解决方案。E 611由立达公司在纺纱领域多年来积累的强有力的技术诀窍支持下开发，为客户在选用立达的精梳机时提供了更多的选择。（2）优异的棉条质量：精梳元件最佳的运动顺序为棉层提供了完美的梳理效果；极佳的纤维选择性最大限度地降低了精梳条中的短绒含量；经过验证的梳理元件使精梳棉条质量更稳定；技术完美的牵伸输出部分，在处理不同长度的原料时均可获得最佳的条干均匀度。（3）极低的运营成本：极具吸引力的机器价格，使每吨纱的设备投资成本降低；精梳元件的优化设计确保了平稳运行并减小了惯性，从而降低能耗；不断改进的MTBA（两次维护之间的平均时间）将劳动力成本降到最低水平；最好的纤维选择可节省 2% 的原料，使得每套设备每年的原料节约高达 24 万元人民币。（4）提供投资上的灵活性：E 611极高的性价比，为中国客户在精梳机投资上提供了更大的灵活性。（5）卓越的产品质量：E 611遵循着众所周知的精梳机E 66 / E 76相同的质量标准。

新型Levafix® Brilliant Red CA染料：独特的鲜艳度和优异的色牢度

10年前，DyStar（德司达）推出了Levafix® CA染料，为活性染料染色的质量、生态和成本方面建立了基准。Levafix® CA染料可用于现有的所有染色方法，具有优异的重现性和可靠性，并降低了生产成本。

Levafix® Brilliant Red CA是Levafix® CA系列染料的最新成员，能创造出独特亮丽的红色，并且与Levafix®Orange CA和Levafix® Scarlet CA组合后能产生清晰明亮的渐变色泽。Levafix® Brilliant Red CA能与所有的Levafix® CA系列染料一起使用，满足所有的生态标准，不含金属和AOX；Levafix® Brilliant Red CA具有最高的可靠色彩®：即使在有残留的碱剂或氧化剂时依然具有卓越的日晒牢度，耐洗牢度也非常好。

企业

Rieter（立达）向2008年立达奖学金获得者颁奖

2008年12月4日，立达中国市场部总监Roger Naef先生向2008年立达奖学金获得者杨玉广先生颁发水晶奖杯。颁奖仪式在郑州裕达国贸酒店举行，河南省纺织行业协会秘书长王绍蓉女士和中原工学院纺织学院院长任家智教授应邀参加庆祝宴会。

立达公司每年从中国纺织院校挑选一名学生授予立达奖学金。立达奖学金获得者候选人应该对纺织相关领域具有深入研究。12年来，立达一直在授予纺织行业最高成就的学生立达奖学金。立达奖学金获得者将被邀请参观立达公司在温特图尔的总部。参观过程中，来自不同国家的获奖者将参观立达纺纱中心，围绕纺纱主题做一些实验。

获奖者还将得到水晶奖杯，在瑞士水晶是顶级奖励的象征。因为水晶是阿尔卑斯山上的纯天然宝石。通常可以在山顶上找到水晶。所以，只有那些爬到山顶的人可以得到这种宝石。渐渐地，水晶成为对竞争中获胜者的奖赏。

杨玉广因他的文章《压力棒对环锭纺纱机牵伸区域的影响》而获得2008年度立达奖学金。试验表明在主牵伸区域的压力棒能够显著提高纱线质量。杨玉广的一些试验结果也在立达研发部门的早期测试中得到证实。

杨玉广于2008年9月份访问了位于温特图尔的立达公司。经过一周的参观，杨玉广对立达公司的研发能力和瑞士的美丽风光印象深刻。他希望未来能与立达一起为纺纱科学作出更多的贡献。

Stäubli出售第 300 台自动穿经系统

Stäubli（史陶比尔）公司的第300 台自动穿经系统DELTA 100/110在位于土耳其的Nazar纺织工业公司交付并安装。Nazar纺织工业公司是一家专业生产衬衫与外套用高档棉织物的厂家，产品主要出口到欧洲国家。

DELTA 100/110自动穿经系统是完全建立在服务于织造厂生产和日常应用的基础上的。丰富的织物图案要求有若干种风格的变换，而DELTA 110能完全满足这一点。

DELTA 110自动穿经机既可与J/C型综片和O型综片中的一种配套进行整经，也可与两者同时结合。经纱直接从经轴穿入，并一步穿经到综片、钢筘和停经片中，经轴最宽达4 m，操作速度最高达 140 根/min。根据实际需要，该设备还能配置多达 20 个综框（或 16 根综丝杆）以及8块停经片接触板。以 8 h/班计算，该设备可穿经 6 批，而织造厂一般实行 3 班制。

自动穿经设备在土耳其已经屡见不鲜，该市场对纺织设备高生产率和自动化程度的要求越来越高，以保证自己在世界市场上的竞争力，这也是DELTA 110在推出 9 年后仍然畅销的原因之一。Stäubli公司将一如既往地为其纺织行业的客户提供创新型产品。

美国消费者安全委员会已正式授权TESTEX®为指定测试机构

美国消费品安全委员会已于2008年11月25日正式授权TESTEX® — 一家国际认可的纺织品检定中心，为第三方的化验所。其CPSC确认号码为1057，这是关于消费品安全改进法案（CPSIA）内所关注的含铅儿童产品：16CFR Part 1303。

美国消费品安全委员会（CPSC）是一个独立的联邦机构，于1972年由参议院根据消费品安全法案成立的。CPSC的主要工作是要确保消费品的安全性，例如纺织品、玩具、婴儿床、电动玩具、打火机及家用化学制品等。

TESTEX® 已于2008年12月21日起被授权为CPSC测试含铅儿童产品，也可在www.seco.admin.ch上找到相关儿童产品安全方案及其授权的业务范围。儿童产品制造商若希望将产品打入美国市场，必须出示被认可的测试机构如TESTEX®所发出的测试报告，以证明其产品符合美国消费品安全条例。

TESTEX®是第一家也是唯一一家被授权的根据CPSIA的要求对儿童产品如纺织品、玩具等及在CPSC的网站www.CPSC.gov上所列出的商品进行检测的Oeko – Tex® 国际环保纺织协会成员。

拓纳化学将参加德国汉诺威国际地面材料及铺装技术展览会

作为世界领先的纺织化学品生产厂家，Tanatex Chemiclas（拓纳化学）将参加1月17 — 20日举行的2009年德国汉诺威国际地面材料及铺装技术展览会（DOMOTEX HANNOVER 2009）。该展会为国际知名的“世界地材展”盛会；同时为世界知名的参展者提供展示当前生产潮流和创新型产品的独特平台；另外，它还利用此良机向业界展示全球地材市场的千变万化。今年的主题是“发现来自世界各地的铺地制品宝藏”。

拓纳公司用于地毯整理的产品繁多，包括用于染色的AVOLAN®，用于喷墨印花、数字印花和段染的TANAPRINT®，用于防污整理和易去污整理的BAYGARD®和BAYPROTECT®，还有用于羊毛防虫防蛀整理的EULAN®。BAYSCENT®以及TASTEX®系列产品主要用于芳香和护肤功能整理。

展会期间，拓纳化学将介绍两支最新创新型地毯印花化学品：TANAPRINT® HDT和TANAPRINT® MCT。TANAPRINT® HDT是高清晰喷墨印花增稠剂，适用于精细喷嘴地毯喷射印花；TANAPRINT® MCT则是一支高浓缩增稠剂，同样适用于精细喷嘴地毯喷射印花。拓纳化学地毯部门的全球产品经理Gerard Emaus说“我们将向客户证明高品质印花的可能，展示使用拓纳产品后地毯印花效果；同时还将向客户提供我们积累达半个世纪之久的地毯纺织业经验和技术。”

Benninger织造准备部迎来新东家

2008年12月1日，位于奥博茨豪森的Karl Mayer（卡尔・迈耶）纺织机械制造有限公司签署合约，正式接管Benninger（贝宁格）股份有限公司在乌兹威尔的织造准备部。今后，它将以Karl Mayer纺织机械股份有限公司的名义运营。

通过此次战略收购，Karl Mayer接管了Benninger目前的产品组合及其服务/零部件的运营部门，其生产基地仍在乌兹威尔。此次合并预示着一个领先的国际化企业的崛起，它将为织造准备设备市场带来更为丰富更为全面的产品。

同时，这次合并对维护其在欧洲纺织机械技术领域的坚强地位做出了有力的贡献。双方公司在整经准备领域都具有相当丰富的经验，合并是双方公司迈出的重要一步，保证了在今后很长一段时间内，甚至在极具挑战性的经济时期都将有一个成功的未来。

Karl Mayer将继续在瑞士乌兹威尔生产织造准备机器，将有 110 名员工在收购后加入Karl Mayer织造准备部。Benninger其他业务的运作不受此次收购的影响。

Karl Mayer在接管Benninger的服务人员后，仍将为Benninger安装的机器提供技术支持，并将其融合到Karl Mayer自己的全球服务网络。

DyStar与BASF签署聚酰胺纤维高效染色技术合作协议

DyStar（德司达）公司和BASF（巴斯夫）公司最近签署了一项合作研发协议，旨在提高聚酰胺纤维的染色性能。BASF负责新型聚合物的开发，而DyStar则负责染料开发。

BASF正在Ultramid® 生产线上开发新型纤维聚合物（提高对染料的吸附能力），从而提高染料的湿摩擦牢度、日晒牢度及固色性能。DyStar成功开发了用于聚酰胺纤维的活性染料Telon® RN，色谱齐全，具有很好的相容性和优异的色牢度。此外，DyStar还提供了Isolan® NHF–S和Telon M染料，已经收到了很好的市场效果，能满足国际领先零售商的色牢度要求。

DyStar战略市场主管Steve Barron先生说：“我们相信BASF在聚合物研发方面的经验会为Telon® RN染料系列的研发和市场带来非常积极的作用。我们与BASF的合作将为零售商和品牌商的产品质量提升做出重要贡献。”BASF全球聚酰胺和中间体业务主管Wolfgang Micklitz博士说：“与DyStar的合作将促进我们对用于纺织方面聚合物的研发工作。”

机构

SDC标准及最佳实践指南发布

SDC（英国染色家学会）发布了新标准，对典型纺织材料（用于性能评定）的准备进行了详细说明，包括表观颜色视觉评定时的观察条件和专业术语。

颜色在纺织贸易中是一个很重要的关注点，复杂的全球纺织品采购策略越来越忽视缩短开发、生产和交货时间背后的问题。因此，纺织行业必须确保在全球供应链中性能测试标准的统一。SDC技术协调员Sue Bolton说：“新标准满足行业的要求，如果企业都遵守这个标准，采用一致的评定方法和交流术语，那么就会为零售和生产节省大量花费。”

SDC开发的标准（SDC 1/01：2008纺织品视觉颜色评价）介绍了颜色视觉评定的方法，以及用于报告和交流的术语（关于在专用光源和观察条件下，试样颜色和参考标准如何比较和评价）。

同时，SDC还推出了最佳实践指南，用于纺织品的配色评定，对标准的应用实践进行了详细说明，更方便读者理解和学习。SDC标准中有些部分符合英国标准BS 8475：2006纺织品的仪器颜色测试。

新标准的零售价为 42 英镑，作为补充的最佳操作指南售价为 32 英镑，可以ColourClick Shop（颜色点击商店）在线购买。

展会

第14届上海国际纺织工业展览会

第14届上海国际纺织工业展览会（SHANGHAITEX 2009）将于 6 月 12 — 15 日在上海新国际博览中心隆重举行。

“上海国际纺织工业展览会”经过20多年的发展，通过纺织机械制造企业和展会组织者的不懈努力，已成为全球纺织界著名的品牌展览会，为推动整个行业的技术进步做出了巨大贡献。一大批纺织机械制造企业始终积极支持和参与“上海国际纺织工业展览会”。

目前已有逾 500 家来自世界各地的优秀企业申请参展，其中不乏具有代表性的各类专业设备中领头的知名企业，许多企业以大规模的展出面积展示其强大竞争实力。目前展会的准备工作已进行到了全面确认场地、签约和付款阶段。现已确认参展的部分企业有：中国纺织机械（集团）有限公司、太平洋机电（集团）有限公司、Oerlikon Textile（欧瑞康纺织）集团、Rieter（立达）集团、Truetzschler（特吕茨勒）公司、ITEMA（意达）集团、Fongs（立信）集团、Groz – Beckert（格罗茨）、Dornier（多尼尔）、Stäubli（史陶比尔）、德国Stoll（斯托尔）、Siemens（西门子）、Uster Technologies（乌斯特技术）、浙江泰坦、陕西宝成、盐城宏华、浙江日发、济南天齐等500余家中外企业。

作为2009年全球唯一的一个特大型的国际纺织机械展览会，尽管当前全球金融危机给经济带来了巨大负面影响，SHANGHAITEX 2009 仍然受到全球纺织业的高度关注。相信SHANGHAITEX 2009将成为严冬过后各优秀纺织机械制造企业展示各自风采的最佳舞台。