语淡而味浓

靖　玲

【原诗】

过 故 人 庄

孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

【作者】

孟浩然，唐代襄州襄阳（今属湖北）人，他与王维并称“王孟”，是著名的山水田园诗人，后世有“王孟诗派”之称。

孟浩然的诗多写隐居的闲适和旅途的景色，他的诗似即兴而发，信手拈来，却韵致深厚，妙趣无穷。写景历历如画，笔调优美；写田园风光具有浓郁的生活气息。现存诗二百余首，其中大量的山水诗在当时很负盛名。

【意译】

老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他的田庄去。一到庄外，只见树木浓密，在村子的外边连成一片，一抹青山斜立在城外。到了他家，摆起酒席，面对着窗外的打谷场和菜园，我们举杯对饮，谈论农作物生长的情形。告别时我告诉他：等到重阳节那天，我还要再来欣赏菊花。

【赏析】

这首诗之所以能具有这样强烈的艺术感染力，是因为全诗清新如话，既不用典，也不生涩，读起来让人感到自然而又真挚，一种古道热肠的友情跃然纸上。

诗人以喜悦的感情，写出了农村平和的生活、美丽恬静的景色。既无名山胜水,也无异草奇花，有的是一片场圃、一片桑麻和具有淳朴感情的农家朋友，令人感到轻松惬意。

首联先写老朋友的邀约，极为亲昵，仿佛叙述家常。朋友有“邀”我就“至”，毫无渲染，简单而随便。通过鸡黍的具体描写，令人想起了田家的情形。田家的环境，是绿树绕村，青山远衬，故人把酒叙旧，面对着窗外的场圃，娓娓谈着桑麻的农事，充满了喜悦的情绪。主人的款待出自真诚，不仅有这次欢叙，更约定客人来年重阳佳节再来做客，到那时篱菊已开，又另有一番赏心悦目的美景了。本诗为“不事工巧极自然者”。“语淡而味浓”可谓孟诗的总体特征，本诗正体现了这种诗风。诗中生动地描绘了山村的自然风光和农家的生活情趣，一片宁静和谐。

读罢此诗，联想我们生活在喧嚣的城市，整天生活在几何建筑物中，令人觉得紧张压抑。现在越来越多的人渴望着回到大自然的怀抱，渴望能有更多的时间与家人与友人相聚……这首诗便道出了现代人的心声，能够如孟浩然一样与环境惬意地契合，与友人随心地畅谈，那么生活会多么地美好哇！