闫盛霆 耿 健 房 慧
5月17日,山东省淄博市淄川区洪山镇董瓦村68岁的侯淑英老人,将用了6年多时间绣制的2582个样式不一的香荷包,捐给了北京奥组委。
这些五颜六色的香荷包上,每一个都绣有年月日,一个个都绣着五环,一个个装满着与中国体育有关的感人故事。
缘于对奥运的牵挂
这是一个令人激动的夜晚.2001年7月13日夜,中国争得了2008年奥运会的主办权,多少人彻夜难眠。侯淑英躺在床上怎么也睡不着,电视里播放的画面令她浮想联翩:中国人取得了29届奥运会举办权.这是中国屹立于世界的号角,举国振奋,我一个老太太能做些什么呢?
深夜,窗外明月高悬。躺在床上的侯淑英有一种冲动——她要为奥运会做点什么。她推醒了身边的老伴张良生,“我琢磨着要为奥运会做点什么事,要不心里就不踏实。”侯淑英一脸庄重。熟悉老伴脾气的张良生知道她依然沉浸在奥运会申办成功的喜悦中。
“我想,要为奥运助威,要为中国人的扬眉吐气助威。你说,我每天绣一只香荷包,为中国体育运动员添油加劲,每天一个,你说咋样?”“这事是不错,但你这么大年纪了,离奥运举办还有7年时间,一天一个,你能做得到吗?”“咋做不到,只要心诚,就能够做到。国家有这么大的盛事,别的咱做不到,这么点小事还能做不到吗?”
“那好吧,我全力支持你!”侯淑英马上找针寻线,在灯下,她剪布、构图,一针针,缝出对祖国的热爱,一线线,绣出对体育健儿的深情。一个小时很快就过去了,她亲手绣出的第一只香荷包诞生了:紫色的绸布上,红色映衬出“2001.7.13晚上22点10分奥运北京”几个清晰的大字。她和老伴边欣赏边商量,心情出奇得好,不仅是为国家取得的荣誉而自豪,更为自己的创意而振奋。第二天上午,她又花了一个多小时的时间,绣出了第二只香荷包“欢庆祖国万岁!”。
从此,她一绣就是6年多,每天至少两个小时,每天至少一个,从未间断过。
祝福体育健儿
每天的电视节目中,侯淑英除了必看的中央电视台新闻联播外,就是体育新闻了。特别是各种体育赛事,她都要挤时间看一看,遇到夺得体育冠军的就马上记下来。
在她所绣的荷包中,真实地记录着近几年中国在各大赛事中的冠军。2004年雅典奥运会期间,侯淑英逢赛必看,获得冠军后她马上记录下来,并绣在荷包上:“雅典射击冠军杜丽为国获得第一枚金牌2004.8.13”、“雅典举重冠军陈艳青为国获得第八枚金牌2004.8.17”。有时一天绣三四个,全部带有奥运标志。没有赛事,她就琢磨几句鼓励的话:“奥运出国威”、“中华儿女多奇志”、“为奥运拼搏”、“奥运夺魁”等。每到奥运申办周年,她更是诚心祝福。2002年7月14日,她绣出了“百年奥运中国圆梦,北京申奥成功一周年”。世界性的体育赛事,中国的冠军她都绣在荷包上。全国性运动会,她绣出山东的冠军;山东省的运动会,她绣出淄博市的冠军。2005年的十运会上,淄川13岁选手黄晓彤获得全运会女子200米蝶泳冠军,成为历届全运会年龄最小的冠军,也为淄博市夺得了第一枚金牌。看到电视上的消息,侯淑英很是振奋,她特意绣出了一只别致的荷包,向这位小老乡贺喜。多哈亚运会开幕,老人早早地坐在电视机旁,当熟悉的国歌声响起,老人不自觉地站了起来,看着鲜艳的五星红旗高高升起,老人的心情特别激动。当晚,她精心缝制出了“多哈亚运射击金牌杜丽”的香荷包。
“真心祝体育健儿赛出更好更多的成绩,虽然他们不知道我在为他们做什么,但却是我发自内心的祝福。”侯淑英真诚的说。
一针一线寄深情
侯淑英文化水平不高,18岁开始就在村里担任妇女主任。生性活泼的侯淑英工作大胆泼辣,不到20岁就入了党,之后曾在村里担任村委会多项职务,自己也获得了全国少年儿童校外教育先进工作者等多项荣誉称号,并当选过第八届淄博市、第六届淄川区人大代表。
1998年退休后,侯淑英又联合村里的十几位老人,成立了董瓦村吕剧团,自任团长。她们先后排练了《李二嫂改嫁》等精彩吕剧剧目,逢年过节义务为村民演出。
“现在退休了,事情反而又多起来了,每天都闲不着。” 侯淑英始终保持着一种快乐。为什么要选择绣香荷包来庆祝申奥成功?侯淑英说:“在我们农村,每逢端午节,都要为儿童绣一些香荷包,里面装上艾蒿、香灰,外面镶上豆子,不仅是为了装饰,更是一种吉祥与祝福。”
为了绣好香荷包,侯淑英特意购买了十几种颜色的线,以及五颜六色的绸布。每天都早早起床,利用上午的时间精心缝制。6年多的时间里,她不知用了多少根针,裁了多少块布。香荷包一个个的增加,手上也绣出了茧子。
“绣香荷包,也使我学到了许多东西。不会的字查字典,不了解的体育项目,也渐渐地熟悉,更关键的是锻炼了我的毅力和耐力。” 侯淑英说。
为了便于捐献,侯淑英特意将香荷包缝制在3米长的布上,并拼凑成了“奥运来了,圣火全球传”、“北京欢迎您”、“绣荷包送奥运”、“为国争光”、“好运北京”、“好人一生平安”等10幅图案。在捐赠仪式上,侯淑英动情地说:“祝福运动员们在奥运会上多得金牌,为国争光。祝福北京奥运会胜利召开,圆满成功。”这是一名老人的心愿,也是全中国人民的共同心声。
On May 17, 2008, Hou Shuying, a 68-year-old lady from Dongwa Village, Hongshan Town, Zibo City, Shandong Province donated 2,582 diversified-shaped purses she embroidered over more than six years to the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG).
On the night of July 13, 2001, Beijing won the right to host the 2008 Olympic Games. Lying in bed, Hou Shuying could not fall asleep. “I wish to cheer for the Olympics and the Chinese peoples victory. I will embroider a purse every day to cheer for the Chinese athletes.” So Hou Shuying got out of her bed at once to look for needles and thread. In the lamplight, she cut out the fabric, designed the blueprint and began to embroider her affection for the athletes with he needles and thread. One hour later, the first purse was completed. On the purple silk, the Chinese characters “At 22:00 on July 13, 2001, Olympic Beijing” were clearly displayed. While embroidering the purse, she talked with her husband. The next morning, she embroidered the second purse in an hour, on which the Chinese characters “Long Live the Motherland” were embroidered.
The purses she embroidered have recorded all the championships the Chinese athletes have achieved on various racing events over the past several years.
At the donation ceremony, Hou Shuying said emotionally: “I wish the athletes win gold medals on the Olympic Games. I wish Beijing will successfully host the Beijing Olympics.” This is the heartfelt wish of this senior lady as well as the common wish of all the Chinese people.