编者的话 下期要目预告

2008-05-30 11:55
译林 2008年5期
关键词:格拉夫霍恩兰克

编者的话

《非法入侵》是美国著名推理小说家苏·格拉夫顿以金西·米尔霍恩为主角的系列作品中的最新一部。自从1982年第一部《不在场证明》推出以来,该系列至今已出版有二十部之多。由于她轻快的风格、丰富的细节、生动的角色、耐人寻味的结尾、敏锐的社会观察和高超的讲故事技巧,受到世界范围内广大读者的喜爱,作品已在二十八个国家和地区出版,译成二十六种语言。该系列的一个特点是,小说标题是按照英文二十六个字母的顺序一路排将下来,从A is for Alibi、B is for Burglar、C is for Corpse、D is for Deadbeat,到本期的T is for Trespass,她因此被推理小说迷称为“字母女士”。1940年生于美国肯塔基州的格拉夫顿,走上推理小说的创作之路,是因为她有个写推理小说的父亲。她的父亲曾经用歌谣中连续的几行歌词来为系列小说命名,她的金西·米尔霍恩系列也师承了父亲的这种做法。推理小说界以往皆由东尼·希勒曼、雷蒙德·钱德勒等这样的男性侦探小说家一统天下,而阿加莎·克里斯蒂和苏·格拉夫顿等女性侦探小说家的出现和成功,打破了这样的局面。由于苏·格拉夫顿在推理小说创作上的贡献,格拉夫顿和金西·米尔霍恩分别入选美国推理作家协会的“最受欢迎的女作家”( 排名仅次于阿加莎·克里斯蒂和多罗茜·赛耶斯)和“最受欢迎的女侦探”。 下期要目预告

下期要目预告

不要相信任何人

(美国长篇小说)

这是美国当代心理惊险小说家格雷格·安德鲁·赫维茨继畅销书《千万别伤人》后新近推出的又一部力作。

十七年前,高中生尼克·霍里根的妈妈凯丽再婚嫁给了副总统卡鲁瑟的得力保镖佛兰克。时值总统竞选,佛兰克异常小心,连每晚睡觉都将家门警报器的线头连接在自己床头。尼克无意间结识了大饭店的一名性感女服务员,俩人确定了第一次约会地点。半夜,尼可偷偷解除警报器溜了出去。在他凌晨2:18返回家时,佛兰克已倒在血泊中。所有现场证据都指向尼克。连妈妈凯丽也确认是他干的。于是尼克被神秘的特情局人员押往遥远的阿拉斯加。

从此每至凌晨2:18尼克都会在噩梦中惊醒。当他十七年后历经辗转回到洛杉矶时,又值总统竞选。总统比尔顿与副总统卡鲁瑟竞选正酣。一名破坏竞选的名叫查理的“恐怖分子”被追至核电站,点名要见尼克,否则将炸毁核电站。于是特工押解尼克赶往核电站,并给了他一部谈判专用电话。查理自称是尼克继父佛兰克越战时一起死里逃生的战友,悄悄塞给他一把钥匙,并接过谈判专用电话,结果谈判电话炸飞了查理的头颅。

尼克拿着那把神秘的钥匙展开调查,各路追踪者和杀手紧跟其后;调查扑朔迷离,杀机叠现,两位竞选总统也牵扯其中。他想求助母亲,但母亲又嫁给了一个可疑的警察。后在尼克的前女友英杜玛的帮助下,迷案日渐清晰……

猜你喜欢
格拉夫霍恩兰克
看不见的收获
看不见的收获
兰克学派
看不见的收获
凯瑟琳·兰克对奥伯格费尔诉霍奇斯案的意见
格拉夫新品将亮相中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会
格拉夫斯特隆 瑞典人的骄傲
英国“指环王”劳伦斯·格拉夫
英国“指环王”劳伦斯·格拉夫
对夫兰克-赫兹实验屏流曲线的讨论