一份说明书的用心

冯启放

潜力是一汪清泉，爱是它喷涌的动力。

安琪是上个学期转学到我们班的。她几门主科成绩都在80分以上，但英语也是不及格，和大多数同学一样。

我们班学习成绩很差劲，尤其是英语这一学科，每次考试平均成绩都稳居第六名。别班的同学戏谑我们是“小六子”。

到了这个学期，安琪的英语成绩突然像芝麻开花——节节高了。几次单元测验下来，成绩一公布：60!70!80!全班同学不由得震惊了。

期中考试成绩出来后，安琪的英语竟考了95分，在班上遥遥领先，在全年级也名列第三。一时间，安琪成了大伙课余谈论的“热点人物”。

“莫非她看了哪本学好英语的课外辅导书，掌握了诀窍?”

“不对，她一定请了家教!”

“我猜是雷老师见她其他主科都好，只是英语差，单独辅导了她。”

其实，对安琪英语成绩直线上升的现象，雷老师也是满腹狐疑。期中考试后，当她到安琪家进行一次家访后，才找到答案……

第二天英语课上，雷老师把一只空药瓶和一张像标签样式的纸片放在讲台上，脸色凝重，面对一张张表情各异的脸庞，沉重地说：“同学们，上课前，我给大家讲一个小故事，相信它对我们每个人都会有所启迪……”说着，拿起讲台上那只空药瓶：“这是美国最新研制出来的一种新药，据说对治疗某种顽症有效。我们班上有位同学的外公就得了这种病。这位同学的外公辗转到国内几家大医院求治，但病情不见好转。家人经多方打听，好不容易托人从美国买回了这种药。可是，拿到药的时候，大家都傻了眼。药瓶上的标签和瓶内的说明书全是密密麻麻的英文，看不懂。这位同学的妈妈就满怀希望地将说明书交给女儿，要她将英语翻译成中文。可是凭她掌握的英语知识，根本无法胜任。她为自己没努力学好英语而羞愧万分。她痛哭了一场后，开始发奋学英语，经过不懈的努力，终于翻译出了这份说明书，同时她的英语成绩也不断地提高。”

同学们又惊讶又敬佩地看着安琪。安琪低着头，绯红的脸上洋溢着自豪的神情。最后，教室里响起了雷鸣般的掌声。

蓝水凌摘自《故事林》