[俄]阿纳托利·特鲁什金
自己才是自己的神。
一天晚上,我快到家时,看见院子的护栏上有一个像鸟又像人的东西。说他像鸟,是因为他长着鸟的翅膀和尾巴;说他像人,是因为他打着领带,还长着一张人的脸。我惊讶地停住脚步。这时,那只鸟说:“你跑哪儿去了,尼古拉?”
他竟然知道我叫尼古拉。我目瞪口呆,问:“你是谁?”“什么我是谁,我是你的天使,你的保护神。”我的眼泪一下子涌了出来,说:“你这个讨厌的家伙,以前跑哪儿去了?”“你说的是什么时候?说得具体点儿。”“比如说1998年那次金融危机,你为什么不提前告诉我一声?我一夜之间就一无所有了。”“我们谁也没提前通知,不允许通知。”
我不想再理他了,于是转过身。这时,我发现我家旁边的赌场正灯火辉煌。我说:“你等一会儿,我马上就来。”我上楼把最近几年攒的钱都带上,下了楼。
我说:“走吧,咱们去趟赌场。这次你要是能帮一帮我,我就原谅你。”他蹲到我右肩上。除了我,谁也看不见他。
我们进了赌场。我拿出所有的钱,问他:“在哪儿下注?”“就在12那儿下吧。”我押了12,可开局是21。转眼间,我所有的钱都化为乌有。
我们出了赌场,来到街上。他立刻飞起来,说:“我说的数字对,1和2。只不过是位置没搞对而已嘛。”我从地上捡起一块石头,朝他挥舞着。
“别……别……别这样。人们就是这样,一出了事,就认为是别人的错。我们总是把希望寄托在别人身上,却从不想靠自己。”我瞄准他,使出全身力气,把石头扔出去,他躲开了。但不知从哪儿突然开过来一辆凌志车,石头“啪”一声,正好砸在车的挡风玻璃上。
四个彪形大汉下车来追我,我撒腿就跑。我的天使在我头顶上边飞边喊:“别把希望都寄托在别人身上,什么事都得靠自己,你记住没?”
“现在我还能记不住吗?”我已经有些上气不接下气了。
我看见左边好像有一片小树林,刚要往那儿跑,我的天使就喊:“往右跑。”是啊,他从高处往下看肯定看得更清楚。我往右边跑了过去,可前面却是死胡同。那四个彪形大汉一步步逼近了我……
生活就这样一次次教训着我们,可一点用也没有,我们还总是把希望都寄托在别人身上。