若杉裁判长

佐藤道夫

若杉裁判长是一位很忠厚的人。

由于这种原因，所以他的判决都非常宽大。不但判得轻，而且尽量给予缓刑。

他是心肠很软的法官，因此得知他是审判长的被告，都会松一口气。

为显示这个法官的宽大，菊池宽甚至说五年有期徒刑的重刑时，也予以缓刑。但在当时，能缓刑的是有期徒刑两年以下，所以这显示菊池宽的误解。菊池宽被法学界指出这一点以后，据说他觉得非常不好意思，因而日后将《六法全书》摆在身边。

有一天晚上，小偷进去了这个若杉裁判长住宅。

没有遭遇过犯罪的人，是不可能了解犯罪者之可怕的。

这之后，裁判长的小孩痉挛时常发作，每天晚上哭叫，产褥的夫人吓得生病，几乎丧命。因此若杉开始憎恨犯罪者。

他的判决，以此日为界，秋霜烈日，极为严厉。

某地，有一个以比若杉裁判长更宽大而驰名的法官。

他的信念是：刑以轻为贵，犯人的重生始于轻刑。

这个法官的住宅，没人在家时被小偷偷了好多金钱和贵重物品。

法官对前来慰问的检察官，怨叹自己运气不佳，大骂犯人，并表示，对这种犯人只有处以重罚，别无他途。

检察官突然想起“若杉裁判长”，而以半安慰他的心情说了若杉裁判长的事。

听着检察官说话的法官，忽然恢复平静。而很认真地思考检察官所说的含意。他以检察官提起“若杉裁判长”，是要他为反省的材料。

“真是不好意思。正如你所说，法官不能以受害人经验或感情来审判犯人。若杉裁判长的确是反面教师。我决不会这样判。”

从此以后，他的判决，比从前更轻。尤其对趁人不在家进去窃取的小偷。

但判决之后，他却要求小偷站在众人之前，并派人大声训斥。

让他知道趁人不在进去偷东西，是如何伤害被害者的心，因一点点声音就害怕，晚上也不能入睡，惧怕被偷而不敢出门，要回家时的恐怖感等等，他的训话，重复、冗长，延续不断。

此时，被告总缩着脖子，惭愧低头，很想钻入地洞的样子。

日后，这些人都抱怨说：“虽然判决轻微一点儿，但这样被训一大顿，实在划不来。”

这些家伙是不可救药的，但我能了解他们的心情。

（石景琼摘自《人间福报》2007年11月22日）