《功夫熊猫》的普世价值

闾丘露薇

有些人似乎很害怕听到“普世价值”，似乎这四个字代表了西方势力。其实既然是普世，那就是适用于全人类的，可以来自西方，也可以来自东方，当然，还可以来自中国。

最近在全球火爆上演的电影《功夫熊猫》，之所以受到世界各地不同种族、信仰和文化背景的人们欢迎，就是因为在这部电影里面，我们所看到的，是适用于全世界的价值观。

善良战胜邪恶，是大家公认的价值观。正因为这样，内心藏恶、冷酷自私的残豹，最终败在了熊猫手下。尊师重道，这一点似乎更为东方，但是从影片里面浣熊师傅对乌龟大师的尊重可以看到，这些西方的电影创造者，对于这一品质的尊重。责任感，西方和东方没有太大区别，如果要区分，可能在于对所负责任的目标的描述上，看是对人类或社会，还是对于国家或政府。但是不管怎样，是责任感和使命感让浣熊师傅自己抵御残豹，为村民们争取更多转移的时间，也让熊猫敢于面对劲敌。

还有一种价值观，那就是对个体赋予足够自由，对于个性的发展给予足够空间。或许很多人觉得，这样的观念比较西方。但是当我们看到卖面条的熊猫终于实现自己的梦想，成为一代功夫宗师时，作为东方人，相信大家也会认同，一个人作为个体，通过自己的努力，透过一个宽松的环境，来实现自我，超越自我。另外，还有爱，不管是亲人之间、朋友之间还是人和人之间，爱都是全人类永恒的主题，只不过不同的人，因为文化、宗教、种族等的差异，表现的方式不同而已。

其实所有这些价值观可以放在中国的熊猫身上，也可以放在象征着美国文化的米老鼠身上，电影里所体现的一切，其实就是我们所说的普世价值。

但我们也必须承认，西方文化孕育出来的那些价值，更被人们所熟悉，也被人们所谈论，而因为国力、影响力的问题，东方文化，特别是中国文化所孕育出来的那些价值，却并没有完全被西方所认识。看《功夫熊猫》的时候，让我印象深刻的是电影的结尾处，五个大侠恭敬地称呼熊猫“MASTER”，表达对这个他们曾经看不起的熊猫的认可和尊重。配音的演员，绝大部分是好莱坞的巨星，对于中国功夫，还有功夫里所展现出来的这种精神，配音前可能并没有太多了解，但是最后的这一声“MASTER”，能够让大家听出这份尊重，是需要他们对此有深切体会的。

对于观众来说，透过一部浓缩了功夫中的精神精髓的电影，很多人会在熟悉之余产生一种认同甚至是参与感。这让我想起这些年在西方兴起的印度瑜伽，因为这种东方的修行方式充满了神秘感，以及对生命灵魂净化的期待。而这种热衷也在营造出印度的一种形象，就好像，中国功夫和中国熊猫也在无形中营造着中国的形象，输出中国的价值观。

当我们觉得自己不能够被西方理解时，我们所需要的，不是声嘶力竭地为自己所受到的不公平待遇进行控诉。强硬是需要的，但是强硬更需要的是对方可以接受的理据。

谁都在意自己在其他人眼中的印象，就好像这些年来，不少美国人对于自己低落的国际形象感到苦恼，因为这是政府的政策所造成的结果。民众的担忧，很大程度会反映在未来的选票上，因为他们希望有所改变。对于中国人来说，希望透过奥运让外界看到一个开放、繁荣的中国，这一点，身为中国人当然感同身受。现在的问题在于，如何输出一种价值，输出一种声音。如果这种价值和声音代表的是普世价值，当然会得到回应和认同。

(阿紫摘自《世纪经济报道》2008年7月14日 图/贾雄虎)