曹 阳
活叶文选,不是现在才出现的。早在1919年,商务印书馆即出过《商务活叶文选》,所选的无非是以秦汉及唐宋八大家为中心的前人名作,略加注释。但由于当时一般读者认为活叶容易散佚,大都不喜欢采用,也就停止不出了。后来,上海北新书局继之发行《北新活叶文选》,有文言,有语体,有古人范作,有时人名篇。体裁方面,散文、诗歌、小说、戏曲,应有尽有,约有两千篇左右,后面附有注释,隙页加以补白。大都供学校教师选作课本,教师选定之后,说明需若干份,可由该书局迅速代为装订成册,发给学校。另有细释详解本,印成一套,供教师备课,很是方便。因此各校教师乐于采用,销路很广。这时开明书店看得眼红,也出《开明活叶文选》,它的注释即在词句下面,不必检查后页,以省翻检之劳,这是章锡琛和他的弟弟锡珊规划的。抗战前,已印出一千多篇。货栈中有一间楼屋,专堆《文选》,有人称之为“文选楼”。及至抗战爆发,全部纸型被毁,以致无从再印。
广益书局也起而仿效,其时南社胡寄尘在该局担任编辑,便约了同社柳亚子、胡朴安、潘兰史等一同编辑刊行《中国活叶文选》,凡二百篇,后来装成四册。它的编辑大意:“一、专作初高中或大学中国文学读本之补充材料。每篇独立,教师选取极其自由。二、此种文选,选辑之标准如下:1.中国文学中之名著,为一般人所必读者。2.不经见之文而有特殊之价值者。3.清浅明白,便于初学阅读者。三、所选各文,注重实质方面,抒情的,以发于至情至性者,始采取之。记事的,或记特异之事,或描写日常生活,两者并取。发挥思想的,以能开拓读者之胸襟,并增高其见识为目的。四、每篇必注明其佳处之所在,以供教者读者之参考。至于一般典故,或生字,概不多注,因为教师自能解释,或检查或参考坊间有注解之选本,不必一一注明于此,反减少学者听课之兴趣。”这第四条,实是该书局的失着,因典故或生字尚须检查参考其他注释本,这无异给教师带来很多麻烦,尽管所选的范文非常精当,但推销终究受了很大影响,远不及北新和开明的文选那样受大众的欢迎。