用镜头守望马来华人文化

林友顺

黄巧力拍摄多部纪录片，通过影像留下马来西亚华人文化及历史。他认为，华人扎根马来西亚，保留与传承本身文化，也热爱这片土地。他以身为马国华人为荣，认为马国华人应该留下来成为改变国家的一分子。

扎根大马传承中华文化

我们没有摩西／没有人会带领我们出出海／我们也没有诺亚方舟／没有客观环境／会作为我们的避难所／我们有的是／前辈们留下来的精神遗产和人格感召／我们就凭着他们的精神和人格／要在这块土地上／使中华文化成长／为着整个马来西亚文化——郑良树

在一部记录马来西亚华人文化与历史的纪录长片《扎根》中，新晋导演黄巧力以民办的南方学院华人族群与文化研究所所長郑良树为本土华人过去、现在与未来所做的总结为开场白，沉重叙述华人在这块土地上求存、扎根、传承……

长达13集的《扎根》在2007年于马来西亚收费电视Astro播出时，深受华人的欢迎，让华人对本身的文化有更深一层的了解，黄巧力的拍摄手法也让人惊叹。尽管如此，人们还是对《扎根》的幕后功臣与团队没有深刻的印象，直到日前有关电视台探讨民生问题的长达13集的《身在马来西亚》一度被当局禁止播放时，人们才开始注意这一系列纪录片的导演黄巧力。

在吉隆坡郊区一个华人集聚的小镇，一座漆成五颜六色的四层店铺楼上，在昏暗的工作室里，现年37岁的黄巧力谈及拍摄马国华人文化纪录片，充分流露出他对中华文化的热爱。通过影视把华人文化及历史留住，一直是黄巧力所要做的事，今天，他终于跨出了第一步。在为电视台拍摄纪录片的岁月里，一个问题一直在他的脑海中盘旋：“香港与台湾有很多关系自己家园与文化的纪录片，记录这两个地方的点点滴滴，为何马来西亚不能有自己的纪录片?”

2005年，他拍摄了第一部13集记载华人飘洋过海来到马国落地生根的故事《家在马来西亚》，获得良好反应，促使他再接再厉，拍摄也是长13集的《家在马来西亚Ⅱ》，实现了他的梦想。

2006年，经过10年“磨剑”，黄巧力创立了自己的工作室“椰楼影画”，让自己的理想扩展开来，为族群、社会及国家制作更多华人文化与华人对马国贡献的纪录片。

记录独特

的马国华

人文化

黄巧力导演生涯中最重要的作品《扎根》在2007年诞生。他说：“这是一部非常重要的作品，它展现了华人在马国落地生根600年的历史，展现华人的独特性。”长13集的《扎根》分三个层面反映华人文化，早期华人南来与当地人结婚，孕育新一代，促成种族交融。华人南来后并未因此放弃本身的文化，他们紧抱文化，害怕失去自己的根，在面对同化的压力下，他们紧守本身的信仰与文化，一代又一代地传承下去。在吸收了南洋的土壤精华后，华人也进一步提升文化，钻研出“二十四节令鼓”及高桩舞狮，并在今天传到中国，让马国华人文化发扬光大。

《扎根》受欢迎虽让黄巧力感到高兴，不过他却对未能更早制作有关纪录片感到遗憾。“如果我早10年拍摄这套纪录片，我将能记录更多濒临消失的华人文化。”他指出，在他制作这套纪录片时，他们成功访问到最后两名洗琉琅(锡米)的女工。

黄巧力把本身对中华文化的热爱形容为“血液里的东西”，在学生时期就以音乐记录这片土地、探讨华人身份认同。由于对创作的兴趣，他在大学时期选修电影系，1996年毕业后加入一家电视剧制作公司，跟随香港导演拍摄与制作。他说：“这是一条最好的路，它综合了所有我钟爱的风格，既有文字、歌曲、影像，也包含音乐、文学与诗意。”

黄巧力一再以拍摄华人的文化与历史为焦点，因为他认为马国华人文化具有独特性。“我到世界各地旅行，我发现马国华人最大的特点就是具有很强的包容性，这是长期训练出来的。”他指出，由于华人在马国不是主流民族，他们必须懂得调整心态适应环境，也学会如何尊重其他民族的文化，因此马国华人在海外落脚后，很快就能适应环境、接受外国文化。此外，他对每次在海外被外国人介绍为“马来人”时非常介意，他强调本身是“马来西亚华人”。他希望拍摄有关华人文化的纪录片不仅能留给下一代、让散布马国各地的华人了解本身的文化，也能让外国人了解马国华人。

为政客拍个人宣传短片

黄巧力随后也拍摄了多部纪录片，从文化走进社会议题，这包括历史专题纪录片《风云人物》，细数马来西亚建国前后举足轻重的风云人物；《活在我乡》深入省思马来西亚华人在独立50年后的未来方向。他说：“马来西亚独立50年，华人一直无法突破瓶颈，人口比率一直下降，华人应该是重质还是重量?华文无法成为主流教育体系，应该如何突破?经济、文化何去何从?”

在今年3月大选后，由于朝野势力势均力敌，马国进入一个政治与经济不稳定期，人民面对诸多问题，黄巧力拍摄了13集的民生专题纪录片《身在马来西亚》，以多角度深入探讨马国全民在3月大选政治大海啸后的重大民生课题，包括由燃油涨价所引发的通货膨胀、2005年以来日益严重的治安不靖、效率差透了的公共交通系统等。由于对当局作出诸多批评，引起执政党后座议员俱乐部主席张庆信的抨击，这套纪录片曾一度被禁，不过这也让黄巧力更受人瞩目。

在10月举行的执政成员党马华公会党选中，竞选总会长职的交通部长翁诗杰找到了黄巧力，模仿台湾地区领导人马英九在竞选时的竞选手法，拍摄一部个人短片，宣扬本身的政治理念，并上载到YouTube，使他成马来西亚第一个通过YouTube宣传政见竞选党职的政治人物，为马国政党开创一个新的竞选手法，也让黄巧力拍摄纪录片的技巧受到进一步的肯定。

虽然华人在这个国家面对很多问题，黄巧力还是希望华人能够留下来参与国家的建设与改造。他指出，在大选后，马国发生了很大的改变，政治“两线制”已经基本形成，改变也是势在必行，未来的日子因此将会越来越好。他认为，移民是消极的做法，“华人应该留下来成为改变国家的一分子”。

(摘自《亚洲周刊》)

责任编辑胡文婕