飞扬的青春

［美］理查德·斯托达德

为失去的一切而有所收获，

为一切的痛苦而得到慰藉：

然而，青春的岁月正是梦幻逝去之时。

它把我们心中的莫名物带走，

从此成为美好的记忆。

当我们变得更加坚强而完美，

当心灵的成熟取代了童稚：

我们仍然能体验到，

青春中甜美的一切；

正以飞扬的脚步伴着青春而远离，

它将永远成为回忆。

既然美好的东西已经消逝，

那么我们不要为此枉自叹息；

虽然我们能随处注视它；

不管它在地面，在空中，

还是南北东西，

它终究会成为美好的记忆。