超人导演丁善玺

2008-03-13 06:10
中国新闻周刊 2008年11期
关键词:拍片大千世界国语

梁 良

在上个世纪70年代初期,香港曾经相当流行拍摄国语片,甚至当地影院长达14个月之久没有公映过一部粤语片。台湾导演那时十分吃香

我刚毕业出社会做事的时候,第一份工作是当电影场记,做了两部影片之后就很幸运地升为副导演。那是1975年,香港嘉禾制片厂拍摄国语片《大千世界》,导演丁善玺,是我在台湾艺术专科学校的学长,比我早10年毕业。这么快当上副导演,也许因为我和导演是校友,且兼通粤语和国语的缘故——在那个年代的香港电影圈,能操流畅国语的年轻副导演还真不多。

在上个世纪70年代初期,香港曾经相当流行拍摄国语片,甚至当地影院有长达14个月之久没有公映过一部粤语片。因此台湾导演在那时十分吃香。那个时候丁善玺已经是台湾影坛的名导演,他执导的民初侠义动作片《落鹰峡》在1971年获得金马奖最佳导演,1974年推出的抗日战争片《英烈千秋》更造成了很大的轰动,掀开台湾影坛长达七八年的战争大片拍摄潮流。

香港的嘉禾公司就是这时候邀请他来港拍片的,不过,《大千世界》只是一部典型的古装娱乐片,描述清朝衙门里面的大老爷互相勾心斗角的喜剧故事。

在跟过两部电影之后,我以为自己已经知道拍电影是什么一回事,但真正到了《大千世界》的工作现场,才发现自己的青涩和能力不足,刚开工那几天简直有点手足无措。尤其在看到丁善玺超乎常人的旺盛工作精力时,更是眼界大开,几乎不敢相信华语电影界竟有这种“超人导演”。

我之前跟的两部电影是狄龙的《电单车》和许冠文的《鬼马双星》,两位都是从幕前的大明星首次转到幕后执导,因此在拍摄现场都表现得兢兢业业,甚至其中一人还害怕自己分镜的经验不足,在开镜初期找了另一位较资深的年轻导演到片场帮忙喊“开麦啦”。但是这位身材壮硕到近乎肥胖的丁善玺可完全不一样,他根本是“一个人同时在拍两组戏”,不但脸不红气不喘,还能抽空赶写下一部新片的剧本,可把我这个听他指挥做事的菜鸟副导演忙得晕头转向。

由于《大千世界》是清装片,大部分的戏都在片场里拍摄。拍场景需要花很多时间 “打灯”,尤其是摄影机位置做180度移动时更得耗掉一两个小时调整,此时演员和其他没事的工作人员便会在场边看书、聊天或是围起来玩纸牌等候,对他们而言这些等待时光其实是浪费的。为了增加拍片效率,丁导演竟然想到在同一天发两组通告,让两组演员在邻近的两个摄影棚同时候命演出。当他在A棚喊“开麦啦”时,灯光组和美工组等工作人员便在B棚准备另一场戏的场景;待A棚的这场戏需要转灯光时,他就匆匆赶到B棚喊“开麦啦”,让灯光组和美工组等工作人员回到A棚工作。

身为副导演,我就像走马灯一样在两个摄影棚之间穿梭,奉命传递导演的工作指示。有时候忙中有错,传令失误,少不了换来一顿臭骂。

有一天,我好不容易才有机会停顿下来在场边休息,一旁奋笔疾书的丁导演忽然将他的视线从膝上的稿纸移开,张口问我:“小梁,一坨大便的‘坨字怎么写?”我没想到他有此一问,脑筋转不过来,好几秒钟搭不上话。他语带不屑地接了一句:“真是问对人了!”接着把眼光移回稿纸上。从此我知道自己在他心目中已毫无地位可言。

在丁善玺争分夺秒的赶拍下,《大千世界》不到20个工作天就杀青了。工作人员当然皆大欢喜,因为马上可以接下一部戏赚钱了。意外的,丁善玺继续找我当他下一部《盲女奇缘》的副导演,我没有拒绝,不过我们的关系也就到此为止。后来我转到电视台写剧本,单独创作似乎更适合我。

如今回想起来,我虽然从丁导演身上学到了一些东西,却从没有把他看作是自己的“师父”,因为他的武功太高了,不是我们这种资质平庸的凡人所能轻易追随的。而以他的编导才华与这种超人般的拍片能力,最终却只在台港两地走红了十多年,在艺术上也未能于电影史上留下更大的印记,这或许跟他的“过度使用”的态度有关吧?

(作者为台湾资深影评人)

猜你喜欢
拍片大千世界国语
不吐不快:“翻”陈出 新有多难?
腰痛出现八种情况要拍片
怎样提高少数民族初中学生学习国语的积极性
容祖儿《一百个我 国语新曲+精选》
大千世界
大千世界
大千世界
大千世界
妈,你好
上市公司“拍片”热