洋言

　　英国《经济学家》2007.4.24
　　
　　饮鸩止渴的经济增长
　　作为亚洲经济发动机的中国经济以超出人们预期的速度持续增长。可能会有人认为亚洲股票市场会对这一消息欢呼雀跃。但是，事实证明并不是这样。上周，中国政府公布2007年第一季度国内生产总值比同期增长11.1%，并预计全年度经济趋势持续增长。由此，区域内大额交易量出现了短暂的高峰期，次日股市开始反弹。
　　没有人会为这种经济增长担忧，人们更加关注于政府对此采取的应对措施。中国官方因为随之可能会发生的经济崩盘深感担忧，并积极干预，试图使经济冷却下来。但是由于多年来的紧缩利息率，借贷限制以及繁冗的银行机制，政府的冷却经济措施最后以失败告终。现在他们可能会因此而采取一些更为激进的措施。
　　综观整个太平洋地区，那些并不愿意看到中国经济持续增长的美国贸易保护主义者将会为这个消息而雀跃。如果中国政府试图控制已经出轨的经济增长，这些保护主义者们会为人民币的增值不遗余力。
　　
　　美国《财富》2007.4.30
　　
　　全美500强
　　《财富》日前公布了全美500强公司最新排行榜，全球最大零售商沃尔玛公司超过埃克森-美孚石油公司，重登榜首。通用汽车公司位居第三。排名第四位至第十位的公司依次是：雪佛龙石油公司、康菲石油公司、通用电气公司、福特汽车公司、花旗银行集团、美国银行、美国国际集团。
　　据统计，2006年，全美财富500强企业的销售收入达到9.9万亿美元，比2005年增长了8.9%；盈利7850亿美元，同比增长了29%。
　　其中，利润增长最快的是能源、金融服务和基本消费品3个行业。证券业是销售收入增长最快的行业，其次是油气设备、互联网服务和零售、商业银行、工程和建筑部门等。
　　
　　美国《商业周刊》2007.04.26
　　
　　全球汽车巨头转战低端市场
　　当前，全球所有汽车业巨头均将关注点转向低成本汽车市场。由于需求旺盛，新兴市场的本土汽车企业携人力资源、廉价原材料及低成本生产能力优势，率先在本地低成本市场抢占先机，并雄心勃勃地准备杀入西方汽车市场。而欧美经济的停滞不前迫使西方汽车巨头们调整发展战略，纷纷在新兴市场投资建厂或与本土企业联手，争夺低端市场。这场低成本汽车市场争夺战将会彻底改变全球汽车市场的格局。
　　
　　美国《时代》2007.5.14
　　
　　胡锦涛入选《时代》百名最有影响人物
　　本年度“世界100名最具权威和影响力人物”新鲜出炉，中国国家主席胡锦涛、英国女王伊丽莎白二世、美国总统候选人希拉里·克林顿及巴拉克·奥巴马等榜上有名。
　　美国副国务卿罗伯特·佐立克为《时代》写道：
　　“我第一次见到胡锦涛是在他2002年访问华盛顿时。尽管我们的会面非常短暂，我却被他的知识面和智慧所深深地吸引，他当时是如此充满信心地向我展示着。我还注意到，他是个非常有原则的人。
　　一直以来，胡锦涛的构想是建立一个‘和谐社会’。面对中国经济增长所带来经济及社会问题，他一直致力于解决它们。
　　同时，胡锦涛还在寻求建立有利的外部环境。如今的中国正在迅速成为世界上一个拥有关键影响力的国家，这无疑引起了人们对于中国是否能成为一个负责任的‘股东’的猜测。因而，胡锦涛觉得是有必要向外界阐释‘和平崛起’计划了。”
　　
　　（编译/何乐）