两本书的对比

严冬雪

“刘太医”出版的“刘太医”系列的第一本——《刘太医谈养生》(以下简称《谈养生》)，实际上完全是改编自同样由刘弘章父子写作的《太医养生宝典：漫谈三分治七分养》(以下简称《宝典》)，这本书出版于2004年7月。

《宝典》和《谈养生》这两本书，算上序与跋，两书均有20章，章节名称一一对应，20章里有7章的章节名称完全一致，剩下的章节名称里，除了第十九章完全重编了名称，其他章节名称大部分都只作了三字以下的修改。每一章节后的顺口溜，在《谈养生》中都冠上了“刘氏箴言”之名。

可以说，《谈养生》这本书基本是《宝典》的扩充版。在第三、十、十五章里，前者删除了后者的一些事例、理论，在其他章节里，前者则在后者的基础上，增添了大量的事例、总结、或描述性的语言，将一个个病例讲成了五颜六色的故事。

例如在第二章“求生必须有胃气，胃气涉及两道理”中，在章节末尾，《谈养生》中增添了“医患双方一定要牢记，世界上……”这一总结。而在第六、七章中，《谈养生》一书则在《宝典》中原有的事例基础上，增添了大量分析或描述性语言，大量口语化的对话加入到病例中，将诊疗经过写得愈发生动。

对于肝炎、肝硬化、艾滋病、性病这些在现代社会引起人们高度重视的疾病，《谈养生》更是在其中添加了更多的分析、故事。

与《宝典》相比，《谈养生》更如同一个会抢戏的演员。虽然讲的是同一个病例，面对着同一个病人，《谈养生》中的刘弘章却明显比《宝典》中的要能说得多。譬如在第十四章里，面对同一位尿毒症病人家属，《宝典》中的刘弘章这样表现：

我说：“你把4毫升浓度为2%的普鲁卡因注射液……”

刘弘章直截了当地下方子，没有一句废话。

到了《谈养生》中，刘弘章在病人家属进门后，却先跟他调侃了一番:

我说：“什么，尿毒症！吃什么毒药啦？”

病人的父亲说：“大夫，她没吃什么毒药啊！”

我说：“糊涂，磺胺甲基异曛唑不是毒药，什么是毒药？”

病人的父亲说:“那是医院大夫给的！”

……

这里的刘弘章，显然乐于与病人的父亲聊天，聊了一通之后，终于开始“我说：‘很好，你把4毫升浓度为2%的普鲁卡因注射液……”

谈到癌症治疗的第十五章是刘弘章这两本著作的中心，里面罗列了20种癌症的治疗方法。两相对比，《谈养生》一书删除了《宝典》中对各种癌症的分类、护理注意事项，增添了大量的数据，和一些治疗“显要人物”的经历。

如第一节肺癌专题中，刘弘章在北京饭店接待了美国驻华大使馆的一位乳腺癌病人，与她拍桌子争论，最后治好了她，收到了她的感谢信。第二十节肝癌专题中，刘弘章更凭鼻子就闻出了一个“显要人物”身上的肝癌。

第十九章是两书区别最大的一章。刘弘章在《谈养生》的前言中提到，《宝典》中存在缺憾，没有介绍核心内容刘氏养生十条。这一缺憾便在《谈养生》的第十九章中得到了弥补——养生十条：一、早晨起床第一件事就是喝凉开水；……六、不要吃晚饭；七、睡觉之前要烫脚；八、养生之道与宗教信仰；九、每月一次性交即够；十、每月需清肠一次。

除此之外，《谈养生》的第十九章更增添了小儿无名热(中医古称小儿假热)、小儿多动症(中医古称小儿阳盛)、精神抑郁症(中医古称思虑伤脾)、肥胖(中医古称肥人)四种病例。

最后一章是跋文，《宝典》中附上了四个详细的附录：“刘家承袭谱”“三分治七分养小结、三分治的市场替代药物”“鲜为人知的太医‘听对诊断技术”“刘家秘方的主要成分及服用方法”，还列出了20本参考文献。这些内容，在《谈养生》一书中都被删去了。