风之女

ＳＬＡＭ　贾克·阿普曼

从看台上一名不起眼的小球迷到今年WNBA的状元新秀林德西·哈丁可是走过了一段不平凡的道路。

对于那些对WNBA的存在视而不见，而WNBA对他们的生活也没有丝毫影响的家伙们来说，这篇文章还是别忽略为妙。在休斯敦彗星第一次夺得WNBA总冠军的那个赛季(那只是四连冠中的第一个而已)，该队主场看台上坐着一位貌不惊人的女孩，但谁能想到，她拥有比其他人更加广阔的未来。她的父亲是Anheuser-Busch公司(百威啤酒制造商)的一位总管，依靠自己努力一直打拼到公司的高层，虎父无犬女，她有充足理由相信，凭借天生的聪颖和父亲的指引，无论她选择怎样的人生都会一帆风顺。

尽管拥有闪电般的奔跑速度以及极具潜力的运动天赋，但她从来没有想到自己会成为一名职业篮球运动员，直到她看到蒂娜·汤普森、森西亚·库珀、谢萝尔·斯沃普斯以及基姆·佩洛特在篮球场上纵横驰骋的英姿。十年之后，这位名叫林德西·哈丁的女孩，已成为明尼苏达山猫的一员，冀望能与自己的偶像们一起，出现在2008北京奥运会的赛场上。

“当你和他们一同站在同一块球场上时，你就会明白自己的梦想终于成为了现实，”哈丁说，“你也可以回过头好好想一想，告诉自己，WOW，我13岁的时候就在现场看过你打球了，是你给了我灵感。”

过去的几个月，对于哈丁来说，可谓极度悲喜交加。今年NCAA锦标赛16强战中，哈丁所在的杜克大学队遗憾地输给了罗格斯队。更遗憾的是，终场前落后的杜克在背水一战的情况下依靠哈丁的中场抢断取得控球，随后她疯狂地突破至篮下，对手被迫对她犯规，计时针上显示距离比赛结束仅仅剩下了0.1秒，如果两罚全中，杜克将反败为胜。但哈丁错过了赢球的机会，甚至错过了扳平比分的机会，两记罚球全都砸在了篮筐后部，全场的努力只换来一次让人肝肠寸断的失败。

但不久以后，菲尼克斯水星在WNBA选秀中以第一顺位选中了哈丁，并随即将她交换到明尼苏达山猫。她之后随美国女篮国家队远赴意大利拉练，为北京奥运会积极备战。尽管哈丁因为未曾透露的原因被杜克大学禁赛一年(2005赛季)，但在意大利，她通过电子邮件将毕业论文交给自己的教授，并顺利毕业。回到美国后，正式的职业篮球生涯也随即开始了。

在杜克度过如此杰出的大学篮球生涯之后，这样“旋风”般的经历恐怕是再好不过的结束了。回顾以往，哈丁、阿里森·拜尔斯和阿比·瓦娜组成NCAA最强悍的进攻“铁三角”，甚至有人将她们称为“土、风、火”组合。在这样的组合中，哈丁被称为“风”，她也像风一样席卷了今年NCAA所有能想到的奖项，其中就包括“年度最佳球员”和“年度最佳防守队员”称号。

对于年轻的山猫队，恐怕不会有人对她们抱有太大希望。尽管受到的关注并不多，但这并没有让这支球队带着轻松的心态投入新的赛季。“一切都很困难，”谈到赛季初3胜9负的开局，哈丁这样说道，“在杜克，我总共也就输掉了12场比赛而已……所以我并不习惯输球的感觉。这一切之所以感到很困难，是因为我们在训练中都非常刻苦，大家都热切地希望看到自己的全情投入能带来好的战绩。我已经习惯自己的球队取得好成绩了。”

对于像哈丁这样的组织后卫来说，经历这样的调整期并不奇怪，因为在适应新环境、新战术和新队友的同时，她还要面对联盟中残酷的竞争。她说：“与在NCAA中相比，每个人都更高更壮。作为组织后卫，你必须要适应那些与你对抗的球员，无论她们的强项还是弱点，你都要——把握。”

目前哈丁场均得到1117分4.3个篮板和1.2次抢断，这些数据统计在新秀中都是排名最高的，在她不断适应队友的同时，她也需要改变自己的比赛风格。“我在球队中的得分不错，但是与在杜克相比，我能得到更多的投篮机会。在这里，我只能安心做好自己的本职。我的主要任务是让所有队友都能融入球队的攻防体系，这完全是一种截然不同的心态。”

尽管哈丁还需要心理调节，适应WNBA的强度和氛围，但身体上她一点都不吃亏——不仅外围防守强韧，而且还是杜克在攻防两端的发动机。或许，她在万圣节化妆晚会上的最佳扮相应该是一只“全霸王”电池。

在明尼苏达，哈丁很幸运地遇到了一位行为模范——2006年WNBA状元秀兼年度最佳新秀奥古斯塔斯。很明显，有了她们，山猫的未来一定比现在光明得多。“我希望自己能帮助山猫夺得总冠军，”哈丁说，“我曾随杜克大学打进两次NCAA的四强决战，我也希望能在这里达到那样的高度。”

或许等到她和她的山猫达到那样的高度时，明尼苏达的看台上又会有另一位13岁的女孩正翘首企盼，为自己的篮球梦想而努力。