人人面前都有一根栏杆

沈　园

阻止我们成功的，往往是我们的内心。

巴拉斯出生于一个贫困的家庭，母亲患有精神分裂症。父亲因患小儿麻痹症，瘸了一条腿，还酗酒。无人管束的巴拉斯整天像个男孩子一样四处疯跑，跟人打架。

巴拉斯12岁那年，邻居的一个名叫威尔逊的跳高运动员，教她练习跳高。巴拉斯胆怯地问：“我真的能成为一名跳高运动员吗？”威尔逊反问她：“为什么不能呢？”巴拉斯说：“您难道不知道，我的母亲是一个患有精神分裂症的人，我的父亲是残疾人，我的家境很糟糕……”

威尔逊再次反问她：“这些跟你跳高又有什么关系呢？”巴拉斯回答不上来了。是啊，这跟她跳高又有什么关系呢？巴拉斯嗫嚅了半天说：“因为我不是个好孩子。”威尔逊摇了摇头说：“除非你自己不愿意成为一个好孩子，没有人天生就很优秀。另外，我要告诉你的是，别把不好的家境当成你变成好孩子的阻力， 而要让它成为你的动力。”

威尔逊给她加了一个1米高的栏杆，结果被巴拉斯跳过了。威尔逊又将那根栏杆撤下来，结果巴拉斯仅能跳过0.6米。威尔逊说，现在这根栏杆就是你苦难的家境，而没有这根栏杆，你跳高的时候就没有足够的动力，如果你不相信的话，我现在就将栏杆加到1.2米，你一定能够跳过去的。巴拉斯咬了咬牙，真的跳过了1.2米。巴拉斯深深地相信了威尔逊的话，决定要出人头地，以自己的实力来改变家里的现状。

后来，经过威尔逊介绍，她认识了跳高冠军约·索特尔。在索特尔的精心培育下，14岁的巴拉斯跳过了1.51米。1956年夏天，19岁的巴拉斯终于跳过I.75米，第一次打破了世界纪录。

1958年，她又以1.78米的成绩创造了新的世界纪录，并从此开创了巴拉斯时代。她在1956年至1961年5年中，共1 4次刷新世界纪录。1961年，她越过了被誉为“世界屋脊”的1.9l米的高度。此纪录一直保持了10年之久。

其实，我们每个人的面前都有一根栏杆， 那根栏杆的名字叫贫穷、饥饿、失业、灾难，或者是生活中其他的种种不如意，我们每个人都可以将它当成一根栏杆来跳，只要跳过了那根横亘在

自己面前的栏杆，你就成功了。