惯性中的“哈利·波特”

2007-05-30 10:48
新民周刊 2007年31期
关键词:哈利·波特哈利波魔戒

王 倩

在我们大家想得到的成千上万种结局中,罗琳的结局是其中很平淡的一个。

结局平淡却皆大欢喜

30多岁的建筑设计师温浩早早就预订了J.K.罗琳的第七部小说《哈利•波特与死圣》的英文版,虽然网络上早些时候泄漏的结局让她提前知晓了哈利•波特的命运——三人组(哈利•波特、赫敏和罗恩)都活着,而伏地魔死了。罗琳女士最终还是满足了全世界哈迷们联名请愿的诉求,让一切都好好的。

所有的哈迷们心头都会有本账——这个结局和自己之前想象的有不同吗?在过去几年里,国内的哈利•波特同人作品一堆又一堆,甚至还有正式出版的作品。“看了罗琳的作品,我们也都会去看同人作品,什么千奇百怪的结局都有。在我们大家想得到的成千上万种结局中,罗琳的结局是其中很平淡的一个。”这是温浩看了网上结局后的第一感受,后来第一时间看完了英文版原著的她还是收获了些许惊喜,“内容很丰满,细节很精彩。”

哈利•波特和魔法学校陪着温浩和全世界无数的哈迷们走过了过去的几年。在全世界的目光中,哈利•波特也从一个11岁的小男孩成为一个30多岁的3个孩子的爸爸,“这样的落差太大,我宁可结局停止在他拿回自己的魔杖时。”和温浩有着同一想法的人不在少数。哈利•波特生于1980年,今年也就27岁,在很多哈迷看来,罗琳笔下这个“真实的魔法世界”的结局竟然是现在还没有发生的事情,太怪异。

现在争论纷纷,但若干年后如今的哈迷们会庆幸自己陪着罗琳和哈利•波特走过的这些日子,亲眼目睹罗琳的魔法王国一步步地成为全世界的“现象”,他们比魔戒迷们要幸福得多。1974年英国语言学家约翰•托尔金在三部曲小说《魔戒》中创造了中土王国,这个王国里有托尔金自己创造的15种特殊语言,其中的古精灵语有丰富的词汇和完整的文法,可以满足日常的听说读写。在英语系国家里的《魔戒三部曲》是20世纪最伟大的小说,但非英语系国家的人直到21世纪初好莱坞制作的电影《魔戒三部曲》在全世界掀起了魔戒热潮,才领略到托尔金创造的这个中古王国的神奇之处。这不仅仅是语言的隔阂,娱乐时代的商业操作决定了他们不同的商业效益——《魔戒三部曲》小说50年销量达9000万册;“哈利•波特系列”小说10年销量为3.25亿册。

看电影成惯性

温浩期待着第五部系列电影《哈利•波特与凤凰令》8月初在国内上映,“电影出来了却不去看,是不可想象的。”

电影出品方华纳兄弟发行方负责人丹•菲尔曼说,罗琳第七部的小说发行对正在上映的电影票房造成了一定的影响,于是电影的发行时间从7月15日提前到了7月11日。事实上,虽然更多哈迷们是从电影起步进入罗琳的魔法世界的,但小说的畅销也为电影带来了更多的观影者,他们习惯在影像中寻找书中业已熟悉了的世界。没事时将4部电影连续播放,或者从第一部小说读到第七部小说,成为哈迷们的日常生活。

“风格沉重,缺乏幽默感”,这是提前观影的媒体记者的感受。从演员形象,到罗琳的原著故事,都长大了,成熟了,也严肃了。这不再是一部儿童电影,在压抑和黑暗的气氛中,没有了笑料和魔法王国的欢乐,剩下只有恐惧担心焦虑斗争。这不只是电影的原因,罗琳创作的初衷是儿童文学,前两部小说想象力的确丰富,创造了风靡全球的麻瓜的世界,但第三部之后的作品是一部比一部黑暗,远远超过儿童文学的范围,难怪有网友不能理解“哈利•波特系列”小说被摆在书店儿童文学书柜里。

在高度商业化的好莱坞,拍摄续集电影时的剧本编排、拍摄制作和电影宣传都更为顺手,或者说保险。也没人会担心哈利•波特电影的票房,因为它代表着一种强势文化,固定的哈迷们成为它稳定票房的来源。《哈利•波特与凤凰令》成本预算是1.5亿美元,但上映两周以来全球票房已经达到6亿美元。而“哈利•波特系列”的第六部和第七部电影早已经排定日程,分别是2008年和2010年。一直以来,哈迷们想要看到哈利是如何慢慢长大的,但现在好莱坞需要担心的是,哈迷们是否想要看到哈利如何成为孩子他爸。

国内优秀哈迷网站

哈利波特魔法世界网站(哈利波特爱好者网)http//www.hpfans.net

人民文学出版社哈迷俱乐部:http//www.rw-cn.com/cms/template/Harry%20Potter/hpclub/

哈迷中文网:http//harrypotterfan.upweb.net/

哈利波特崇拜者俱乐部:http//bbs.hpac.net.cn/

活力吧:http//www.hoolee8.com

我爱哈利波特俱乐部:http//club.52harrypotter.com

哈迷调查结果

●7部小说中,33%的哈迷最喜欢《火焰杯》,19%的哈迷最喜欢《魔法石》。

●哈利和邓布利多分别以32%、26%的支持率成为哈迷最喜爱的人物。

●59%的哈迷不希望罗琳继续写哈利•波特的故事。

●在死去的人物中,小天狼星和邓布利多各有35%的哈迷支持他们复活。

●在形形色色的神奇物品中,58%的哈迷最想拥有魔杖,17%的哈迷渴望得到时间转换器。

(由哈利波特爱好者网提供)

猜你喜欢
哈利·波特哈利波魔戒
“魔戒”
会飞的大鲸鱼
中文风暴,经典版图游戏巨著《魔戒圣战》中文版消息公布
Hallowe’en (31st October)