第三名

（美）贝蒂·Ｂ．杨斯

剑气箫心/编译

在那条柏油路上，一个年轻人正低着头向前跑着。显然，他已经筋疲力尽了，他一边跑着，一边一遍又一遍地喃喃自语着：“你一定能做到！你一定能做到！你一定能做到！你一定能做到！”他说的这些话，只有他自己的心灵能够听到，他要证明自己，但更多的是在鼓励自己。

他小心谨慎地迈着双脚向前跑着，脚抬起来又落下去，落下去又抬起来，一遍又一遍，一下又一下，未曾停歇。他全神贯注地注视着自己那双穿着新球鞋的脚，一前一后，一步一步有节奏地踏在柏油路上，注视着那滴上汗水的柏油路在脚下缓缓地退向身后。他的双脚踏在路面上发出的“啪哒啪哒”的声音，显示出他已经疲惫极了。他抬起头，擦掉额头上的汗水，向前张望着，他想看看终点距离自己还有多远。“它一定就在前面”，他语气平淡地自言自语道。很显然，终点还在前面很远的地方。但是尽管如此，克里斯·伯克还是下定决心：一定要坚持跑到终点。

经过一番艰苦的努力，他终于抵达了终点。当他冲过终点线的时候，摄像师和记者们早就围聚在那个赢得第一名的年轻人身边了。摄像师们扛着摄像机转来转去，照相机的闪光灯“噼里啪啦”地响个不停，记者们则都争先恐后地把麦克风伸向那个第一名，希望能够多录一些他说的话。

见此情景，克里斯咧着嘴开心地笑着，欢天喜地地跑向赢得第一名的选手，骄傲地站在他的旁边，并张开双臂拥抱着那个和自己年龄一样大的年轻人，而在这次比赛之前，他们从来没有见过面。

最后，当记者采访完胜利者转向摄像机的镜头，正准备作结语的时候，克里斯连忙迈步上前，和一位伸手向他表示祝贺的观众握了握手。“哦！这可真是太棒了！”克里斯显然无法抑制内心的激动与兴奋，大声叫道，“我只是想要告诉你，此刻我是多么激动啊，能够得到第三名，我是多么高兴啊！”

这时，记者感到了他身上独特的魅力，突然产生了要采访他的欲望。

“哦，好的！”克里斯道，“首先谢谢您来采访我。这可真是太棒了！简直棒极了！哦，能够来到这里参加比赛我真是太高兴了！这真是莫大的荣耀！当然，我得的是第三名。第三名，挺不错的！真的不错，是不是？”对于他的这个问题，他并不需要别人回答，也不期待别人会回答。然后，他把他那张生气勃勃的脸转向国家电视台的摄像机镜头：“非常感谢大家和我一起分享这个特别的时刻。现在真是该好好庆祝的时候了！”说完，克里斯就转过身，跑过去和赢得第一名的那个选手站在一起，热情地和大家握手，并接受大家的拥抱。

那时候，克里斯只有14岁，他参加的这次运动会是一次特殊的奥林匹克运动会。而在整个赛跑项目中，一共只有三名运动员参加了比赛。

顺便提一句，克里斯·伯克，1965年8月26日出生于纽约，是一位唐氏症患者。但他也是一名很有天分的电视演员，因饰演电视剧《LifeGoes On》中的CorkyThat cher而一举成名。

［相关链接］唐氏症（Downs syndrome）。最常见的染色体异常症，其发生率大约1／800，亦即每800名新生儿就有一名唐氏症儿，约80％是由于母亲卵子的第21对染色体发生不分离现象所造成的，就是第21对染色体多一个，也就是说有三个染色体21。“唐氏症”儿最主要的是有智力障碍，也可能同时有许多生理上的合并症（如先天性心脏病），阻碍了他们潜能的发展。而且患唐氏症的儿童智商最高只到75，因此，他们的能力受到了很大的限制。