“永远”的句法功能研究

[摘要] 迄今为止，所出的各种工具书、语法书、教科书，几乎都一致认为“永远”是 一个表示将来的时间副词，其主要语法功能是做状语。然而，我们通过对目前的语言实际情况的观察发现，“永远”一词除做状语外，还经常充当定语、宾语，偶尔充当主语、谓语。我们发现，随着时代的发展，社会用语的逐渐变化，现代汉语“永远”一词的句法功能正在逐渐扩大。

[关键词] 永远 句法功能 词性

迄今为止，所出的各种工具书、语法书、教科书，几乎都一致认为“永远”是 一个表示将来的时间副词，其主要语法功能是做状语，用来修饰动词或形容词。（见参考文献[11]）《现代汉语八百词》的解释是“表示时间悠远，没有终止。指将来。”《现代汉语虚词例释》的说明也是“表示状态、动作一直延续下去，没有终止，或者强调持续不变。”《现代汉语虚词用法小词典》的解释也大同小异：表示时间久长，情况一直延续下去，没有终止或持续不变。《现代汉语常用虚词词典》《现代汉语虚词》《现代汉语词典》中的解释也大都如此。以上所列工具书中的例子中，“永远”的语法功能无一例外地都是放在动词或形容词前充当状语，这样似乎会使我们轻易地得出一个结论：“永远”是一个只能放在动词或形容词前充当状语的表将来的时间副词。

然而，从语言的实际情况来看，尤其是从变化发展的角度来看问题似乎并没有这么简单。《语文建设》1996年第12期发表了裘荣棠先生的《让人疑惑的“永远”》，该文就敏锐地察觉到了“永远”一词句法功能的复杂性，总结出了社会上流行的“永远”的两种新用法，其后周洪波先生（1997）对“永远”的词性问题作了比较深入的探究和分析。张谊生（2000）对其语法意义和语法功能作了探讨。近年来，流行一时的女性小说中，铁凝的《永远有多远》引起了我们的注意，这里出现了“永远”的又一种新用法，即“永远”充当主语。这些不由得引起了我们对“永远”一词的句法功能问题的兴趣与思考。

现代汉语中的“永远”到底具有哪些功能呢？我们发现，随着时代的发展，社会用语的逐渐变化，现代汉语“永远”一词的句法功能正在逐渐扩大。

一、“永远”的句法功能

为了对“永远”的句法功能作出更为准确、客观的判断与分析，有前辈通过计算机对《人民日报》1995年的语料（不含广告）做过检索，在统计出的936个用例中，大部分是作状语，修饰动词、形容词或者动词性短语、形容词性短语，但也有一小部分是做定语（28个）、宾语（6个）或谓语（2个）的。（见参考文献[13]）为此，我又对《人民日报》1998年1月份的语料（不含广告）做了检索，统计出的结果也大致相同。但是，我们再到网上搜索一下，会发现情况就大不一样：“永远+的+名词”和“动词+到+永远”这两种用例高达几千上万条，而“永远”充当主语和谓语的用例也大大多于《人民日报》。这说明，从句法分布看，“永远”虽然主要是充当状语，但也经常会用作定语和宾语，还偶尔地充当主语和谓语。

（一）永远”充当状语。

“永远”首先是一个时间副词，所以其主要语法功能是充当状语。

“永远”充当状语时分布是比较自由的：既可以带结构助词“地”，也可以不带。例如：

（1）熬过隆冬之后，春天的草原上的生机将给世界再一次惊喜。因为他们，告别被永远地推迟。（《足球》2002年6月27日）

（2）圣诞夜的烟囱无论擦得多么干净，窗户无论怎样地敞开，那鞋袜里的礼物永远是劳动的成果，而非圣诞老人的恩赐。（《人民日报》1998年1月）

既可以是连用形式，也可以是重叠形式。例如：

（3）于是我想分担她的那份疼痛，每每想念时，一份真真切切的痛楚就会如约而来，我痛着，那痛的电波如外婆温暖的手一样抚着我，我就盼着一直一直永远永远地痛下去，让我切切地感觉外婆还在我身边，减轻我十五年来的愧疚……（雯清《你永远软软地束缚我》）

（4）婶婶常劝她去整容，但若渲总是不肯，她要这一伤疤留着，永永远远地提醒她，铭记惨剧的发生。（唐絮飞《今天不想谈恋爱》）

据我们观察，不带结构助词“地”的用例远远多于带“地”的用例，在我们搜集的百余条“永远”充当状语的例子中，只有极少数带“地”，为什么会出现这种情况呢？我们认为有以下两种原因：一是出于韵律和谐的考虑。其实几乎所有“永远”直接充当状语的句子都可以加上“地”，而句子仍可以讲得通，但不如原句那般顺口。如：

（5）她永远像带着一副假面，就连睡觉的时候，也不肯脱掉。（张洁《祖母绿》）

（6）她永远（地）像带着一副假面，就连睡觉的时候，也不肯脱掉。

二是“地”的强调作用。我们知道“永远”本身是个程度很深、语气很重的词，几乎相当于英语中的最高级，所以我们在要强调某个动作或状态时，在动词或形容词前加上“永远”便可。但如果觉得单用“永远”还不能表达出所需表达的强烈语气，那么在“永远”后面在加上结构助词“地”，语气就更强烈了。如：

（7）这个周日，52岁的“超人”因心力衰竭在纽约去世，永远闭上了眼睛。

（8）这个周日，52岁的“超人”因心力衰竭在纽约去世，永远地闭上了眼睛。（《成都晚报》2004年10月12日）

另外，“永远”的连用形式和重叠形式也能起到加强语气的强调作用，后面可带“地”，也可不带，但两者之间也是略有区别的：不带“地”的句子比较口语化，如：

（9）永永远远走自己的路。

带“地”的句子则显得更书面化，如：

（10）可外婆毕竟是永永远远地去了，留给我的遗憾，也就永永远远地无可弥补，永永远远地刺痛我愧疚的心。（潘虹《遗憾到永远》）

（二）“永远”充当定语。

“永远”充当定语时，既可以修饰谓词，也可以修饰体词，如：

（11）你是我永远的表达。（马莉《你是我永远的表达》）

（12）达到这种境界，就会像孩子一样纯朴真诚，有一颗永远的童心。（萧关鸿《永远的童心》）

既可以是连用形式，也可以是重叠形式。如：

（13）当我发现我有永远永远的爱情，我就明白了，时尚的女性都在告诉世上的男人她们的每一根头发都是属于钞票的。（《歌宁文集》）

（14）永永远远的花期。（山城子《永永远远的花期》）

既可以带标记的，如（11）（12）例，也可以不带，如：

（15）永远高三八（网站名）

但值得注意的是，当“永远”放在谓词前作定语时，都是有标记的的，这是因为在短语中，如果去掉“的”，整个短语的结构和功能都会发生变化，如“永远的沉睡”是定中结构，而“永远沉睡”就成了状中结构了，而短语的功能也由指称转化为陈述了。

（三）“永远”充当宾语。

“永远”充当宾语时要受到一定的限制，一般都出现在表示时间推移的终点或方向的介词“到、至、向”和表目的的介词“为了”等词的后面。如：

（16）我和你手牵手到永远。（网站名）

（17）这个秘密她将保留至永远，对谁都不透露。（楚妍《落跑大姐头》）

（18）因为使我飘扬的是我的心情，使我颤栗的是我的意念，文学的美丽给我的性灵所筑的道理延伸向永远。（小怡薰《与文学对视的日子》）

（19）我等你不是为了相聚，而是为了永远。（燕红君《等你是为了永远》）

“永远”还可以出现在判断动词“是”后充当宾语，如：

（20）在周小欧自己弹着钢琴唱起《走过昨天是永远》的时候，那悠扬的旋律和真情的呼唤感动着台下的歌迷，记者看见有歌迷流下热泪。（《扬子晚报》2005年3月7日）

（21）西谚有云：“书比人长寿”。文化是永远的，读书也不会是短暂的。这样看来，文化与读书也将是一个永恒的文明主题。（王建辉《文化与读书》，转引自张谊生用例）

例（21）张谊生认为“永远”同“是……的”一起充当合成谓语，现在学术界一般不采用“合成谓语”一说，我们认为这里的“是”充当谓语，“永远的”充当宾语。

还用少数用例，“永远”充当宾语，前面既不需介词也不用判断动词。如：

（22）纵使在城市中流连多年，却依然看不见下一个永远。（张信哲《下一个永远》歌词）

“永远”的连用形式和重叠形式也可以充当宾语，大都是出现在介词“到”之后，如：

（23）尼罗河神将赐予最大的幸福给埃及的人民，现在是这样，未来也是这样，这种祝福将持续到永远永远。（落枫薄荷《寂影》）

（24）我要与她一同居住，无论安乐困苦，丰富贫穷，健康衰弱，我都爱护她，安慰她，尊重她，保护她，专一于她，直到永永远远。（中台人的证婚词）

还有一种情况是“动词+永远”，如：

（25）Hot挚爱永远！

我认为应该看成是借助一定的语境而在动词“挚爱”后省略了“到”，也就是说“永远”是“到”的宾语，而不应另处理为补语，使问题复杂化。

“永远”充当宾语时，显然它的词性也不应是副词了，而前面提到的形容词也不具备充当宾语这种功能。我们以为，“永远”在这里已经转化为名词：“永远”与“到、至、向、为了”构成介宾短语；放在判断动词“是”后面，“永远”解释为名词也可以说是合情合理；而在例（22）中“永远”前用了名量词“个”修饰，把它解释为名词应该是更没异议了。

（四） “永远”充当谓语。

“永远”可以直接充当谓语，如：

（26）苏州是永远的。比许多雷霆万钧的炮声更永远。（王蒙《苏州赋》，转引自张谊生用例)

但充当谓语的用例十分罕见，还带有一定的个人言语行为和词类活用的痕迹。

（五）“永远”充当主语。

“永远”充当主语比较少见，在我搜集的几百条用例中，只找到三四例，如：

（27）永远到底有多远？（歌曲名）

（28）下一个永远就是现在，因为只有一个永远。（张信哲《下一个永远》歌词）

（29）永远，是条可怕的鸿沟，横亘在我们和我们最爱的人与事之间。（潘虹《遗憾到永远》）

其中，（28）例中“永远”充当主语和宾语的用法同现，前一个“永远”充当主语，后一个“永远”充当宾语。

二、两点补充

1.通常认为，副词是由实词虚化而来，因为实词是有实在的词汇意义的词，而副词的词汇意义是虚的，（这里暂不讨论副词的虚实归属问题，但它的词汇意义是虚的这一点是毫无疑问的）我们发现副词“永远”并不能找到它的实词原形，并且它从一产生开始，就已经是一个副词；在古代汉语中，我们也找不到“永远”的用例。而和“永远”意思相当的另一个单音节副词“永”却至少在春秋时代就出现了，例如：

（30）匪报也，永以为好也。（《诗经·卫风·木瓜》）

在现代汉语中，“永”还在继续使用，意义、用法跟“永远”相同，例如：

（31）只要你和我们永在一起棗看我们上补青天，下填沧海，和我们在一起生活，一起呼吸。（李瑛《难忘的一九七六》）

但使用的频率却远不及“永远”高，“永”的后面一般只能带单音节词，例如：

（32）人民的痛苦和灾难，恐怖和贫困，却像一江春水流不尽的血泪，也永逝不返了。（彭敏《长江万里话新桥》）

在一般文章里，“永”后边多跟否定形式，比较：

（33）永不掉队 ※永跟队伍前进

永不离开 ※永在一起

永不后退 ※永向前

带※的格式，换成“永远”就符合习惯了。“永远”作为一个后生的副词，应该是单音节副词“永”发展而来，是现代汉语词语双音节化的结果。

2.无论是词的语法意义还是句法功能，都是一个动态的过程，而不是一个静态的定式。我们通过对“永远”动态发展过程的探索和分析发现，“永远”已经逐渐实词化，这与其它的副词是不一样的：一般副词的语义发展过程都呈现为一个由实转虚的连续统，而“永远”的语义发展过程却呈现为一个由虚渐实的连续统。也就是说它的词汇意义越来越实在，这从它充当主语、宾语、定语的用例中可以找到有力的佐证。

参考文献：

[1] 北京大学中文系1955、1957级语言班编《现代汉语虚词例释》，商务印书馆，1982年.

[2] 北京大学中文系《语言学论丛》编委会编《语言学论丛》第二十三辑，商务印书馆，2001年.

[3] 华南师范学院中文系编《古代汉语虚词》，广东人民出版社，1980年.

[4] 华南师范学院中文系编《现代汉语虚词》，广东人民出版社，1980年.

[5] 吕叔湘主编《现代汉语八百词》增订本，商务印书馆，2004年.

[6] 裘荣棠《让人疑惑的“永远”》，《语文建设》1996年第12期.

[7] 裘荣棠《谈“永远”的形容词用法》，《汉语学习》1997年第4期.

[8] 王自强编著《现代汉语虚词用法小词典》，上海辞书出版社，1984年.

[9] 武克忠主编《现代汉语常用虚词词典》，浙江教育出版社，1992年.

[10]袁毓林《词类范畴的家族相似性》，《中国社会科学》1995年第1期.

[11]张谊生著《现代汉语副词研究》，学林出版社，2000年.

[12中国社会科学院语言研究所词典编辑室编《现代汉语词典》修订本，商务印书馆，1996年.

[13]周洪波《“永远”的词性问题》，《语文建设》，1997年第7期.

（彭玉兰，南京师范大学文学院）