上帝也是单亲家长

蒂娜·芬斯

●王 悦 编译

我是个孤儿，幸好婚后丈夫关怀体贴，孩子聪明懂事，我总算甩掉了童年的阴影。然而一场车祸从天而降，我成了没有经济来源的单身母亲。不想一辈子靠救济金生活，我决定重返大学校园。有了学位我才能找到更好的工作，抚养儿子长大。然而没有亲人的鼓励和支持，我很快发现这条路异常艰辛。

一天晚上，对着学校的催款信，我最后的防线崩溃了。付账单、照顾儿子、兼职、上课考试……这么多事情要应付，可我只有孤零零的一个人!眼泪不争气地落了下来。

小儿子看我流泪，丢下玩具跑过来，一脸关心与焦急。“没关系，妈妈就是太孤单了，”我语无伦次地解释，“有好多事情要做，却没有帮手……做单亲妈妈好累。”

他走近一步，用明亮的大眼睛看着我：“上帝也是一个人造了亚当和夏娃，原来他跟你一样，是单亲家长!”他的话闪电一般击中了我。“你说得太好了，儿子!”我搂住儿子，“妈妈要把这句话告诉所有人!”

第二天，我借钱买了１００个咖啡杯，印上儿子的名言：“上帝也是单亲家长!”我在网上打出广告，杯子立刻被抢购一空。有个单亲家庭协会打电话来要预订１０００个，那个学期的学费就这么解决了。每当我看到案头的咖啡杯，也总能鼓起勇气，笑一笑说：“怕什么，上帝也是单亲家长。”

（选自《环球时报》２００６年４月２３日）