诗词名句类扩展题解法探析

王新年

在语句扩展试题中，有一种题型是对给定的诗词名句进行扩展。这种试题，常选用古典诗词中那些意境深远的精美诗句，要求扩展成１００字以内的文段，而所扩展成的这段文字则往往是一段景物描写性质的语段。面对这种试题，不少同学常常感到很棘手，不知如何下手，有些同学甚至不得要领地处理成诗句翻译。其实，对于这种诗词名句类语句扩展试题，我们可以采用“拆分组合法”来处理。

所谓“拆分组合法”，就是首先把所给诗句中的主要意象拆分、提取出来，然后根据诗句的内容及其所融入的作者情感，通过合理的联想和想象去推知这些意象最可能、最合理、最合情的特点，并根据这些特点分别加以扩展；最后把根据这些意象扩展的语句，巧妙地加以串联、组合的方法。

如：把“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”扩展成一段不少于６０字的文字。

【解析】首先我们可以从诗句中拆分出“山”“水”“柳”“花”“村”这些意象，这些意象的特点分别是：山——重，即“层峦叠嶂”；水——复，即“曲折”；柳——暗，即“绿阴正浓”；村——朴素、原始。当然诗句中“村”的特点并不明显，但由“山”“水”的相关信息，我们可以猜测、推断出其特点。接着我们可以根据诗句中“重”“复”“疑”“明”把握作者的感情变化：由“迷惘”到“惊喜”。据此，我们可以对“山”“水”“柳”“花”“村”这些意象分别展开联想、想象，进行扩展，最后把这些孤立的珍珠——散句中间巧妙地加上一些过渡性词语，使之上勾下联，组合成一段连贯通顺的文字。

【参考答案】青翠可掬的山层层叠叠，清澈碧绿的山泉在诗人身边迤逦而行，蜿蜒的山径依稀难辨。正当诗人倍感迷惘之时，绕过一道山崖，前面鲜花点缀、绿树浓阴掩映下的几间茅舍，隐现于花木扶疏之间，诗人顿觉豁然开朗。

即学即练：

１.把下面一首宋词中画线的语句扩展成一段话。（扩展后的文字不少于６０字）

渔家傲·秋思

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。

【解析】要扩展画线语句，应抓住诗的意境，对主要意象进行重点扩展。如该句中的“塞”“秋”“雁”“声”，对这些主要要素进行重点描写，即可完成该题。

【参考答案】枯草萧瑟的秋日傍晚，人烟稀少的边塞更加荒凉，大雁成群结队地飞回南方，似乎没有一点儿留恋的意思。此刻，悲壮的军乐和杂乱的边声混合在一起，回荡在四野，像是有意撩拨征人的情怀一般。

2.把杜甫的《漫成一首》的首句扩展成一段文字。（不少于100字）

漫成一首

江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。

沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。

【解析】该诗句的首句“江月去人只数尺”，意象较少，因此我们可以从“江”和“月”这两个意象上进行突破，尤其是“月”，我们可以从月形、月色、月光、月神等几个角度进行切割，从而完成这则扩展题。

【参考答案】一轮明月倒挂在江中，宛如一只晶莹剔透的银盘（月形），银白色的光芒如流水一般，静静地泻在一望无际的江面上（月色）。时而，微风轻拂江水，泛起涟漪丝丝，清波和着银光悠悠飘荡，又缓缓聚拢（月光）。那银盘飘忽，好似一朵睡莲不胜凉风的娇羞。盈盈一水间，即便在眼前，也只能欣赏，却不能把玩（月神）。