理发师

佚　名

一个人在去罗马旅行之前到发廊理发。理发师知道他要去罗马，说笑道：“罗马吗？为什么总有人要去那里呢？又挤又脏，到处是意大利语，只有疯子才愿意去呢。你想怎么去？”

“我们准备乘坐环球航空公司的飞机，”他回答，“我们得了很大的优惠。”

“是吗？”理发师大叫，“那真是一家可怕的航空公司。他们的飞机很旧，机组人员也长相丑陋，还总是晚点。那么，你到了罗马后想住在哪里？”

“我们准备住在商业区国际马里奥特。”

“住那个垃圾堆？那是当地最破烂的饭店，房间又小，服务又差，而且高价收费。你们到了后，想到哪里玩？”

“我们想去梵蒂冈，希望可以看见罗马教皇。”

“真可笑，”理发师笑着说，“你和其他100多万人一样，都想去看他，可是他看你们却像一群蚂蚁一样大小。哎哟，祝你的这次糟糕的旅行能有好运气。”

一个月后，这个人再次来到发廊。理发师问他这次罗马旅行感觉如何？

“太神奇了!”他说，“我们乘坐的是一架崭新的飞机，而且非常准时，因为乘客少，还特别给我们坐头等舱，飞机上食品和酒也都很好，为我们服务的是一位美丽的空中小姐。饭店太棒了!他们刚刚花了2500万美元重新装修，现在是那个城市最好的饭店。而且，因为一点微不足道的失误，他们特别给我们入住总统套房，没加收任何费用。”

“哦，”理发师低声说，“你一定没有看到教皇吧？”

“实际上，我们运气十分好!我们正游览梵蒂冈时，一位警卫轻拍我的肩，说教皇喜欢亲自接见一些参观者。我被请进他的私人房间，得到了教皇的亲自接待，他握住我的手，告诉我一句话。”

“真的吗？”理发师问，“他能说什么？”

“他说：你看起来一切都好，就是发型有点糟糕。”

（李志君摘）