中国打工妹与波兰政坛黑马的网上传奇姻缘

老　槐

2005年7月初，《参考消息》等媒体相继曝出“波兰总统候选人和河南打工妹的网恋故事”，一个普普通通的河南妹子，借助翻译软件上网聊天，以此方式寻找跨国婚姻，不可思议地与异国他乡的波兰政坛黑马交上朋友，二人最终结为夫妻。

普通的打工妹究竟用了什么方法打动了波兰总统候选人？走上跨国婚姻的红地毯后，她如今生活得怎么样……

借助翻译软件寻找跨国婚姻

吴木兰1968年出生，从小在洛阳长大，可谓土生土长的洛阳人。

在洛阳上学时，吴木兰学习勤奋、乐于助人、富有爱心，给学校的老师留下了深刻的印象。吴木兰20多岁时，从河南一所师范学校毕业，其后回到家乡的高中教书。在此期间，她和大多数平凡女子一样，结婚生子，过着普通人的生活。

后来，吴木兰从学校辞职了，只身南下到深圳打工。其实，之所以放弃正式的教师工作，而到遥远的南方去打工，这和吴木兰的家庭生活及个人理想有很大关系。由于诸多的原因，吴木兰与原来的丈夫离婚了，女儿一直跟着她生活。失败的婚姻经历对吴木兰而言，有着深深的痛。

在深圳，勤奋的吴木兰曾做过包括制衣厂领班在内的好几份工作。在繁忙疲惫的工作之余，吴木兰喜欢读书看报、浏览电视。大多时候，她会重新审视自己的婚姻历程，她会憧憬将来的生活，她盼望着有一天白马王子来到自己身边……吴木兰从电视中看到，有时素不相识的两个人远隔万里、年龄相差很多，而且语言又不通，反而能幸福地走到一起。

这便是吴木兰心目中的跨国婚姻。

起初，吴木兰对跨国婚姻感到新奇，觉得近乎天方夜谭。后来她心中升出一丝盼望，盼望有一天把自己嫁出去。她从电视中受到不少启发。所有电视节目中，吴木兰比较喜欢凤凰卫视的“中国人在他乡”。她觉得一个女人，只要能追求到自己的幸福，只要能找到今生的至爱，所有的时空距离都能缩短，哪怕是走出国门。

吴木兰准备找一个外国人做朋友。以前，吴木兰也上网，但不是太熟练，后来一个同学教她上“XX交友网”，那个网有些区域是收费的，有的不收费。进行注册后，吴木兰上了不收费的。在当时，只是出于好奇的吴木兰并没有想着能通过网络找个好老公，只是想找个朋友罢了，但后来上着上着就有点儿上瘾了。

互联网真是一个神奇的世界，成为许多人放飞梦想的地方。这个空间没有塞车没有噪音没有压榨没有歧视，人们流露出真诚和坦然。在这个交流匮乏的年代，网络是一把钥匙，打开了进去，主人不在，可以自己招呼自己。在吴木兰对面，是一个活生生的人物，可以心贴心地和对方交流，那上面没有隔膜没有面具。隔三差五，吴木兰都要上去看看有没有啥新信息。

吴木兰的英语水平不是太高，发信息大多是通过朋友帮忙。有时，她还请朋友帮自己翻译邮件。后来随着网上朋友的联系越来越多，加上说话涉及一些隐私，吴木兰不便麻烦朋友，就用翻译软件来写东西。时间长了，她发现翻译软件也并非是万能的，有时翻译不准，有些词还是错的，于是她就细心地查英汉词典。也就是这样，吴木兰和朋友半通半不通地联系着。

诚意联络，从不问对方的身份财产

在生活中，交朋友贵在一个“诚”字，其实在互联网上同样也是。在征友网站上，吴木兰放上自己的简历和照片，她要让朋友对自己有一个大致的了解。

同时吴木兰发现，不少网友在通过一种很普遍的方式交友——视频聊天。对此，吴木兰从内心里深感排斥，虽然通过这种方式拉近了人与人之间的距离，但吴木兰觉得，视频破坏了彼此间的距离感与朦胧感，她始终拒绝启用视频聊天。之所以这么做，还有一点，她不想让对方以貌取人，再说吴木兰也不具备英文口语聊天的能力。

后来，互联网上的吴木兰认识了远在加拿大的蒂明斯基。此时的吴木兰也没有太在意，更万万想不到，自己所面对的人是那样的赫赫有名——波兰政坛黑马，而且，这个人后来成为她的异国夫君。

蒂明斯基的全名是斯坦·蒂明斯基，今年57岁，是波兰今年总统大选的候选人之一。

蒂明斯基身边的亲人和朋友都亲切地称他“斯坦”。蒂明斯基8岁时就随父母前往加拿大，前半生广游天下。他曾经有过两次婚姻，第一任妻子是芬兰人，第二任妻子是在拉美做生意时认识的秘鲁人，两次婚姻使他有了四个孩子。

15年前，也就是1990年，在波兰巨变后举行的首次总统大选中，蒂明斯基作为长期侨居国外的波兰富商，在众多总统候选人中以“黑马”姿态脱颖而出，在第一轮选举中和当时的风云人物瓦文萨分居前两位，共同进入第二轮总统选举，最后仅以微弱劣势输掉总统位子。

对方的这些“政治故事”，吴木兰均不很了解。

吴木兰是一个相信缘分的女人。在同蒂明斯基的网络交往中，有颗平常心的吴木兰只是和对方谈生活谈追求之类，她从来不问对方的身份、财产等问题，这也是蒂明斯基欣赏这个东方女子的重要原因。

两个人就这样一直交往着，通过网上照片及电子邮件，蒂明斯基感觉缘分来了。

2003年下半年，蒂明斯基委托一位在香港的朋友，请他专程来到深圳。其间，他约吴木兰吃饭，近距离了解吴木兰的人品。席间，朋友还给吴木兰拍了很多张照片。后来，蒂明斯基曾这样公开对媒体说：“朋友给我的照片和报告，对我做出决定很重要。”

在加拿大闪电结婚

蒂明斯基是双重国籍，既有加拿大国籍也有波兰国籍。此前，蒂明斯基一直住在加拿大的多伦多。经过几个月的接触，蒂明斯基开始邀请吴木兰，提出要她办理前往加拿大的签证，并寄来从深圳到北京办理签证的路费。

吴木兰经慎重考虑后，同意了。但在当时办签证特别麻烦，签证申请刚开始就被加拿大驻华使馆以无结婚签证为由拒绝。面对拒绝办理，蒂明斯基是个十分心细的人，他通过关系找朋友，又找到所住地区的议员，请他们向加拿大政府质询。后来，在加拿大移民部长的亲自关心下，吴木兰终于拿到了签证。

在加拿大的多伦多，一对从未谋面的男女相见了。蒂明斯基身材不是太高，不到一米七，笑眯眯地十分有亲和力。吴木兰呢，这个中国女子戴着眼镜，穿着淡黄色的紧身牛仔裤，高挑身材，透出几分文静和秀气。

彼此都很满意。

2004年4月，在加拿大的多伦多，36岁的吴木兰与56岁的蒂明斯基举行了婚礼。婚后，蒂明斯基正式给妻子取名“吴木兰”（在此之前，吴木兰是化名，在中国并不用这个名字。）蒂明斯基之所以给妻子起这样一个名字，是想让她像古代中国的巾帼英雄花木兰一样，能成为波兰的女中豪杰，尽快达到家喻户晓的境界。

半年后，吴木兰的女儿也来到加拿大读书，和他们住在一起。

其实，吴木兰内心当中有着浓厚的家乡情结。身处异国他乡，她怀念着洛阳的一草一木。本来在结婚的时候，吴木兰就与丈夫商量好了，要趁洛阳牡丹花会期间，回家乡举办一场隆重的婚礼，但因为当时签证问题，没能实现这个愿望，这很让吴木兰遗憾。

两个人有着完全不同的语言、文化和生活背景，奇妙的网络使他们闪电般地走上了跨国婚姻的红地毯，开始了一段先结婚后相知的奇异情缘。那么，这对夫妻到底有多少“共同语言”呢？

如果要用“仓促”与“不切实际”来形容的话，那就大错特错了。蒂明斯基算得一个中国通，尤其对河南更是了如指掌。在两人认识之前，蒂明斯基就读过好多有关中原的书籍，对中原源远流长的文化称赞不已。

婚后的蒂明斯基一有机会，就在朋友面前大聊特聊河南的龙门石窟、洛阳的牡丹花会等等。当然，在波兰和加拿大也都有牡丹，在蒂明斯基的农场及家中也都种了特别多的牡丹。但吴木兰感觉到，这里所有的牡丹没有洛阳的好，没那么多的层次。

经过一年的共同生活，吴木兰逐渐地了解了她这位异国夫君。

2005年是波兰的总统大选年，在9月底举行议会选举后，10月份将举行总统选举。

2005年6月初，作为总统候选人之一的蒂明斯基，从加拿大回到阔别多年的家乡筹备竞选。此次，伴随蒂明斯基重新出山的，还有一位年轻的中国太太吴木兰，她要协助夫君筹备竞选工作。

回到波兰后，夫妇俩住在华沙十几公里外的一个叫做科莫罗夫的小镇上，那里有蒂明斯基的祖居。科莫罗夫是个十分幽静的小镇，建筑大多都是两层的小别墅。

在此期间，蒂明斯基先是托朋友打电话，后又亲自给新华社驻华沙记者邵进打电话发来传真，邀请中国记者前往他的家中采访。在电话中他自信地说，不久，他的中国太太就将成为波兰家喻户晓的人物。如果他当选总统，将努力推动波中关系的发展。

中国妻子的幸福生活

如今，夫妇俩已从波兰回到加拿大，一家三口住在闹市区一片特别幽静的地方，一栋四层别墅，周围全是高大树木。

在家庭生活中，吴木兰一般喊丈夫的小名“斯达手儿”。丈夫特乐意她叫他小名儿，也特别喜欢跟她学说中国话。他现在已掌握二三十个常用词了，常挂在嘴边的一句话就是“中不中”，甚至还学着做很多河南菜，但能吃的不是太多。

刚来加拿大时，吴木兰在一家语言学校学英语，现在一般都在丈夫开的一家电脑公司上班，也算是帮丈夫分忧，生活宁静而温馨。

这里与国内差不多，完全是男主外女主内，家里的事吴木兰说了算，一家三口没分开过，经常外出旅游。13岁的女儿现在上的是当地的国立学校，不收费。这里的学校跟国内学校不太一样，他们不分小学、初中，全在一块，一共8年，毕业后直接升高中。女儿现在读6年级，因为办的是移民，所以上学没什么麻烦。加上学校离家也近，女儿特别开心。

蒂明斯基喜欢烹饪，平时下班后独享做饭的乐趣，并且喜欢听到夸奖，平时都是他一人做饭。早上他早早起来先把早餐弄好，然后才喊吴木兰与女儿起来吃。吴木兰中午一般都在学校吃点零食，晚上才回来，还是丈夫做饭。平时只有丈夫生病或有特殊情况时，吴木兰才做饭。夫妻俩相比较，蒂明斯基更喜欢妻子做的家乡菜，这些中国菜让他赞不绝口。

空闲时，吴木兰也到外面转一转，加拿大的一些餐馆其实也能做中国菜，但做得不是太地道。在吴木兰的记忆中，家乡餐馆做的饺子，一般都是肉馅掺些萝卜大葱之类的，可加拿大这儿的饺子全是肉馅，很让人吃不惯。

“每逢佳节倍思亲”。以前没出国时，吴木兰对这句话也没太多的理解，现在越走越远了，也越来越想家乡的亲人了。“在这里，总感觉没家乡好。”吴木兰说。