《绿野仙踪》与“ＯＺ国”缔造者

马　竞

提起“多罗茜”、“铁皮人”和“稻草人”可能许多人, 特别是孩子都知道, 他们是童话小说《绿野仙踪》里的人物。但要问起莱曼·弗兰克·鲍姆是谁, 恐怕知道的人就不多了。他就是《绿野仙踪》的作者，伟大的“OZ国”缔造者，美国20世纪最畅销儿童作品纪录保持者。

鲍姆生平

鲍姆1856出生,童年时期饱受疾病的折磨，剧烈的胸痛时常发作，他不能到户外活动，性情孤僻。鲍姆的童年和学生时期是在家中渡过，每天靠阅读大量的书籍来打发寂寞时光，他读的书大部分是童话小说。

18岁时，鲍姆开始经常光顾他家附近的剧院，并立志要做一名演员。开始他父亲竭力反对，但最后只好让步，只是告诫他作演员可以但不能辱没家庭名誉。鲍姆后来到了纽约，从此开始了他的舞台生涯。为了实现舞台梦想，他辗转到过许多地方，变换过多种工作，这其中的艰辛不言而喻。

当时作演员必须从事第二职业，鲍姆曾经做过报社记者，干过纺织品推销员还写过剧本。他的第一部成功之作是名为“阿兰姑娘”的爱尔兰情节剧，他亲自在剧中饰演角色。该剧在他28岁生日的那天正式公演。从此，这位有着一双笑眯眯的大眼睛，留着八字胡的大个子鲍姆先生开始走上成功之路。

初尝事业成功的鲍姆开始考虑婚姻大事。当鲍姆的姑妈将莫得·盖奇小姐介绍给鲍姆时说，“我肯定你会爱上她的。”果然他们一见钟情。当时她正在康奈尔大学读二年级。他们在相识的第二年结婚，从此这对年轻人彼此忠诚，像他童话故事中的恋人一样相爱一生。

1882年，婚后不久的鲍姆烦事缠身。他不仅身体欠佳，事业受挫，而且家中的积蓄也花光了。就在这时已经搬到达科他地区的哥哥姐姐们给他来信说那里有发展的机遇。于是在1888年鲍姆携全家西迁到南达科他大草原上一个叫艾伯丁的小镇。这是一个只有3千人口的新兴小镇，鲍姆开了自己的第一家商店。商店的生意也曾红火一段时间，不过随着达科他经济繁荣热潮的衰退，商店的生意日渐冷落，直至最后关门倒闭。

身在异乡又遭遇破产的鲍姆只得寄情于他的“老朋友”——他幻想中的童话世界。然而，鲍姆还必须面对现实生活，必须承担起养家糊口的责任，于是1891 年他又带全家搬到芝加哥。到芝加哥后他先是办杂志，不成功后便开始写作。1897年他的第一部童话小说《鹅妈妈》问世。接下来出版的第二部小说《鹅爸爸》成为美国最畅销的儿童作品。经过不懈努力，几经波折，鲍姆终于找到了自己事业的归宿。

OZ国的诞生

鲍姆童话小说中的故事情节绝大多数发生在一个叫“OZ国”的虚构童话王国里，那么“OZ”源于何处呢？1898年鲍姆正在编写“翡翠城”的故事。故事中的主要人物有“铁皮人”、“稻草人”和“小胆狮子”。每天睡觉前邻居家的孩子们都要聚到他家来倾听故事情节的最新发展。一天晚上，一个小姑娘问“铁皮人”和“稻草人”家住那里呢？鲍姆一下子被问住了，他环顾四周，仿佛在寻找着什么，最后目光落在了屋角处一个文件柜的两个抽屉上，其中一个抽屉上贴着文件分类标签A-N, 另一个贴着O-Z。他想如果叫AN国恐怕不容易让人记住, 要是叫OZ国那效果就不一样了。OZ国的名子就这样诞生了。他的第一部OZ童话也诞生了，从此鲍姆的后半生也与OZ结下不解之缘。

《绿野仙踪》中的“铁皮人”、“稻草人”、“小胆狮子”和可爱的小姑娘“多罗茜”一直深受世界各国儿童的喜爱，而《绿野仙踪》一直位于美国最畅销儿童作品之列，并被译成22种语言，包括泰米尔语。

1900年圣诞前夕，鲍姆到出版商那里领取《绿野仙踪》的第一笔稿酬，那段时间经济一直拮据的鲍姆一家，在圣诞前夕，突然一下子有了3千多美元，这怎能不让他们激动呢？《绿野仙踪》不仅给鲍姆一家带来了新的希望，也确立了鲍姆今后事业的道路，从此，鲍姆无论是写作，从影，还是从事舞台演出再也没有离开OZ，甚至在他弥留之际与妻子说的最后一句话也没离开OZ。

鲍姆与OZ之缘

最初, 鲍姆并不想停留在OZ主题上。《绿》出版后,他又写了一些他称之为现代美国童话的小说。但是，在每天收到的大量读者来信中，有许多是OZ迷，他们希望鲍姆续写OZ故事。最后，这位在家一贯满足孩子要求的好爸爸经不住热心读者的一再恳求，在1904年续写了第二部OZ故事，名叫《美妙的OZ国》。

原想一本续集足可以使读者满意，于是在1905-1906年间，他用斯凯勒·斯坦顿这个笔名发表了两部成人小说，之后还用不同的笔名发表了许多儿童历险故事。然而，读者还在不断地呼唤新OZ故事的问世。但续写OZ故事并非易事，许多评论家批评他编排的OZ故事舞台剧缺乏新鲜主体内容，是《绿野仙踪》的翻版，这期间他的其它舞台剧计划相继失败。于是在1911年鲍姆宣告破产。3年后他又创办了OZ电影制作公司。不过公司制作的5部OZ题材影片票房收入不佳，最后公司倒闭。

在OZ电影和舞台剧都不成功的情况下，鲍姆重新开始续写OZ 故事。他完成了《OZ国的奥芝玛》一书，两年后又一本新的续集问世。这两部作品均没有《绿野仙踪》那样鲜明的主题，但内容充满幻想，非常有趣，里面的人物也非常怪异，如午餐盒树、糊涂虫，还有反面角色诺姆国王等等。OZ小说里的主人公多罗茜一次又一次地回到OZ国，对此鲍姆已经厌倦了，于是在《OZ国的翡翠城》一书的结尾，他告诉读者，他收到了多罗茜公主的一封信，信中说为了躲避诺姆国王的侵袭，OZ国将要隐身，“我们将永远切断与外界的联系，你们将再也听不到关于OZ国的任何消息了。”

鲍姆的晚年

1901年鲍姆一家搬到位于南加州的好莱坞，鲍姆用妻子继承遗产的钱建造了一幢两层住宅，取名“OZ村”。屋内陈设了许多书架，高至天花板，房间里的装饰和翡翠色的灯罩都是鲍姆亲自设计的。屋外有一个大花园，里面种满了鲜艳的菊花。不过对鲍姆来说，花园再好，缺少了孩子也不能称其完美。于是他邀请附近学校的孩子们来参观他亲手营造的奥芝乐园，给他们讲故事。晚年的鲍姆疾病缠身。心绞痛、胆囊炎还有面部神经麻痹性震颤令鲍姆度日艰难。每日里固定的写作和接待来访的孩子是他缓解病痛得最好方式。

1913年，鲍姆发现一家电台恢复播出一套与多罗茜对话的节目。他意识到大家依然非常喜欢OZ故事。这让他重新开始续写OZ故事，每年完成一部，故事的情节发展参照读者意愿。他的最后两部作品是在病榻上完成的。

1919年5月的一天，在鲍姆刚刚为他的第十五部OZ小说写完注之后，他的心脏开始狂乱地跳起来，他昏厥了过去。第一次醒来时他对妻子说，“在我一生中没有第二个女人。”再次醒来时他对床边的妻子说，“现在我们可以穿过移动沙滩了。”这是他OZ小说中的一句话，也是他弥留之际说的最后一句话。鲍姆走了。第二天纽约时报登载讣告，“莱曼·弗兰克·鲍姆去世了，知道他的孩子们会为此哀伤的。”

鲍姆去世了，但他的OZ故事没有终止。先后有七位作者续写了共26部OZ续集，这其中包括他的曾孙罗杰·鲍姆。从鲍姆用他的笔创建OZ国以来已有100多年的时间，故事中的人物，情节乃至语言已深深溶入人们的生活，在美国，人们总能遇到与OZ故事相关的事物，或一则广告，或一个卡通人物，或听到身边人用故事中的语言开玩笑。OZ这个充满魔力的童话王国给美国文化留下了难以磨灭的痕迹。