“自我检错”的法国人

魏　风

在法国读书的一位中国留学生，某天晚上匆匆忙忙地赶到地铁站，见车已进站，他急忙在打票机上打了票，并清楚地听到了“咔嚓”一声。车到终点站时遇上查票员，当他取出票来时顿时傻了眼，刚才那台打票机并没有在他的车票上留下任何印记。

查票员不容辩解，便以逃票为由，对这位留学生罚款１５０法郎。留学生大喊冤枉，因为他确实打了票，一定是那台打票机出了故障。查票员打电话询问那个车站，结果不出留学生所料，车票未留下印记是因为那台打票机的油墨干了。可是查票员对他说：“打票机坏了是车站的责任，但您该问问自己有没有责任。因为站台上有４台打票机，而另外３台是正常的，当时您完全可以避免这个错误。现在，您必须为这个小小的错误付出代价——罚款。”

法国人的这一“自我检错”习惯是从小培养起来的。如这位留学生有一次去法国朋友家做客，吃饭时朋友８岁的孩子用一小块面包逗小狗玩，狗跳起来撞翻了他手中的盘子，盘子碎成几块。男孩对父母说：“你们看见了，是小狗打碎了盘子，不是我的错。”这时，父亲过来叫男孩离开餐桌回到他自己的房间里去，想想自己究竟有没有错。十几分钟后男孩走出房间说：“小狗有错，我也有错，我不该在吃饭时逗狗，这是你们多次对我说过的。”父亲笑了：“那么今天你就该为自己的错承担责任——收拾餐桌，并拿出零用钱赔这只盘子。”男孩同意了。

我旅法多年，从未见过法国人在公共场合吵架，因为法国人认为碰上了不愉快的事再去强调客观于事无补，而这时应该扪心自问有没有错，或怎样避免下次再犯同样的错误。看来这个民族长期奉行的自我检错习惯，对于帮助人们少犯或不犯同样的错误，减少工作中的失误，真的是作用很大呀！