本刊编辑部
上海人爱猜心。
猜心作为上海人生活的一种基调,谁也无法逃避,它根植于上海人心灵的角落,令你猜也得猜,不猜也得猜,凡是有人际,必然就有它。
如果你将它看成一种负担,那它就是压力,如果你将它看成一种情趣,那它就是游戏。看看这些猜心的经历,你是否也有过呢?
上海人的委婉心计
文/何菲
上海人含蓄,这是毫无疑问的。我的一个广州朋友曾在刀郎最火的时候问我喜不喜欢刀郎,我说:刀郎是谁?他惊讶,刀郎都不知道,你年纪轻轻是不是提前进入老年社会了?
那时从新疆到北京,从东北再到广州,在汽车站、火车上、码头、音像店、发廊、菜市场……随处都可以听到刀郎的歌。
我其实是知道刀郎的,他的歌固然有可取之处,但我不喜欢。可我怕我说出“不喜欢”会让人觉得生硬不舒服,有抬杠之嫌,所以我说:刀朗是谁。
刀郎的歌曲旋律简单、流畅、耐听,歌词不复杂,嗓音未经修饰,有质感、有张力。但是刀郎的走红,有着很强的地域性,比如在上海,刀郎的歌就远不如在北方那么流行。
从受众心理来看,刀郎的歌词比较直白,这相当符合性格直爽的北方人,而对于相对含蓄、爱猜心的上海人来讲,像“那夜我喝醉拉着你的手,胡乱地说话”(《冲动的惩罚》)、“是你的红唇粘住我的一切,是你的体贴让我再次热烈”(《2002年的第一场雪》)、“你是我的情人,像玫瑰花一样的女人”(《情人》)这样的歌词,并不符合上海人的审美。上海人更能接受的,是《不了情》、《红豆》这样骨灰级的缠绵悱恻。
而刀郎的直接听众中,也显然并不是以上海人、尤其是上海小资、白领为指向,这也就难怪上海流行哈日,而不会流行“哈刀”了。
今年元旦之夜我去看电影,有着一半北京血统的小姐妹说:《做头》一点都不好看,闷。后来我和我的上海男人去看了,感觉还好,满有趣味的。
其实,许多上海人的情感世界都是从细小的地方开始,这种充满细微感触、捉摸不透的暧昧情感很符合上海这个城市含蓄的特征,带有上海人独特的委婉心计。
我和我的广州朋友说,如果你6、7月来上海,住在山阴路那种老洋房里,不工作,看着外面的梅雨天发发呆,不知道是否能帮助你了解上海这个城市的气质,就是那种阴柔的暧昧的欲语还休的却绵里藏针的空气,你就会有点明白:上海人为何爱猜心。
上海人为何爱猜心
文/孙雪婷
中国,本就是以中为本,中庸是中国人最高的为人之道。
说得好听,是含蓄,不好听就是爱绕弯。所以中国人到国外会有点不适应,老外啥事都直来直去,搞得人怪不好意思的。可老外到中国更可怜,脑细胞杀死无数,还是搞不懂你在说些什么。所以“随便”简直可以和“他妈的”一同列为中国使用频率最高的语言,它的奥妙就在于怎么说都行!而如果说世界中的中国,那上海一定就是中国之最,全国人民公认上海的“精明”,而这所谓的“精明”,除了被理解成为斤斤计较以外,其实还是需要你去猜,猜它的不可知性。
原因一:
一方水土养一方人。真的不可不信,什么叫人杰地灵,这风水养人的说法,还是不无道理的。黑吉辽的黑土地才养得出人高马大、粗壮豪爽的东北汉子。江南水乡才生出那肤若凝脂的细巧美人。而上海,这弯弯的鸡肠马路,转转的石库门里弄,走惯北方大道的朋友来试试,非让你痒到肚肠根不可。而正是这种从小的生活环境,造就了上海人的习性,上海人的心就像这让人摸不透、走不畅的道路般,要你摸索着停留,停留着继续摸索,不然一定是走不通的。
原因二:
快速的生活节奏。刚从外地来上海的朋友都会抱怨,受不了受不了,你们上海的节奏太快了。整天都感觉神经绷紧,连地铁里人走路都像充军。哪像我们家乡,吃完午饭聊聊天、睡睡觉,晚上喝喝小酒、乘乘凉。上海之所以难以捉摸,除了本性以外,其实更重要的是因为缺乏交流。不是不想交流,而是没有时间、没有环境、也没有心情。自然更显出彼此的不了解,如果有了充分的沟通,有话讲出来,有事做出来,也就不用猜了。
原因三
越来越重隐私。上海人比以前更重隐私了,难道你不觉得。铁门紧紧关闭,你周围的邻居是张三还是李四,是阿猫还是阿狗,你知道吗?那些家长里短的居委会阿姨的权利日渐削弱,有被尊敬甚至敬畏,发展到被轻视甚至鄙视,这就是最明显的特征。而小保姆之间的串门更是被雇主们深恶痛绝,连孩子都不愿放出门,和同伴“厮混”。这种神秘性的加强,更造成互相的隔断,不猜也难,要么是越来越爱猜,要么是猜也懒得猜。
原因四:
阴性个性的文化推崇。与北方不同,上海对于“爽”、“直”等等词的色彩含义是中性,而不是褒义,这缘于上海人对于阴性文化的偏爱。虽然上海人越来越感觉到阳性性格的某些优势,但始终无法从内心去接受,总觉得有点怪怪的,怕吃了亏,让人看不起似的。所以在上海,阴的极限——阴私,倒不是那么得被人排斥,而阳的极限——耿直,却无法被承认。也就是宁愿选择隐性而不选择显性,这种文化的大趋势,造成了上海人的猜心也成为了一种享受,如果猜心成功或者值得被猜,也是一种荣耀。
猜心集粹
文/孙雪婷
恋爱猜心
这大概是最为普遍的猜心了,最可爱也最可恶,你可能因它而爱上一个人,更可能因它而离开一个人。
表面上所表现出的是,男人讨厌猜心,请你直来直往,今年想要什么礼物?今晚想吃什么饭菜?都明确告诉我好不好,我一定满足。可是女人总是可以隐瞒,或者干脆正话反说,目的就是叫你猜,你不知道我要什么礼物,是因为你对我不用心,你不知道我爱吃什么菜,说明你根本不了解我。这是上海女孩最擅长的节目,既为她们赢得了魅力的指数,又为她们添加了作女的名声。
可实际上,女人更忠于猜心,敏感、善怀疑的气质注定了猜心的天赋,而且优秀的直觉力更使她们精通于此。但是也因此,才铸造了如此之多的怨妇哀女,可见猜心也是一把爱情的双刃剑啊。
亲子猜心
让我想到这种典型猜心模式的是——高考。电视里那些父母个个小心如“贼”,考前要揣测水平,说也不好,不说也不好,说你别紧张,是不是会更添压力?考中更是要看脸色行事,为什么这么多父母顶着烈日驻守场外,还不是为了第一时间看到快乐或沮丧的脸,可是提是不敢提一下的。考后那段难熬的时间,家中总是特别安静,可心里却是波涛汹涌,他考的他知道,我不知道,我只能猜。
可何尝知道,孩子更是猜心专家,无论多小,就学会了这一“技能”,好像本能一般运用自如。拿到了成绩单,回家得先看看今天妈妈的脸色如何,如果是晴天,那还好,顶多下场小雨。如果是多云转阴,那可就不好说了,一不小心就是场雷阵雨。小时候教室在一楼,一开家长会,大家都躲在墙根偷听,那样比较有把握,怕的是猜心猜错了,回来一顿暴骂。如果老师表扬自然神抖抖,如果批评,还是赶紧回家装睡的为妙。
主客猜心
如果说前两种猜心还是出于感情,那么这种猜心就是更为功利而现实的了,你没得选择,不然这社会可容不下你。
看老板的脸色已经惯了,如果进门一脸菜色,说不定是昨天和老婆吵架,乖乖对着电脑,千万别和人扯东拉西,吃早饭说午饭的,不然老板从办公室里传出一声:“小李,你给我进来一下。”那可就吃不了兜着走了。
要说猜心,那最在行的肯定算是售货员,为什么很多人都不敢进恒隆,说是怕穿得不是牌子被人一眼瞧出,岂知道里面的专柜小姐可不是透视眼,只是能透心罢了。一看你畏畏缩缩的眼神,战战兢兢的脚步,就知道不是消费的主儿,自然没必要在你身上浪费时间,只能白眼相加了。
上海人的心照不宣
文/孙雪婷
虽然说,上海人喜欢猜心,也喜欢被猜。但时间久了,总会约定俗成某些隐秘、含蓄,却又通行的不言之言,这些东西在上海这一人群中,被辨别的难度非常小,基本上大家都心照不宣。但不知非上海群落的人们是否可以理解,你已能根据此观察一下自己是否真正进入了上海的主流生活。
笑
一般情况下,上海人的这种意味深长的笑,是不会带有声音的,笑的内涵在于笑本身,不会像北方人那样,嘲笑、怪笑,表示某种含义的笑,会发出极具特色的声响,使笑的本身含义减弱,而更在于声音所表示的含义。
相视而笑——表示与相视者的默契,大多还含有对于第三者的轻视与不赞同。
眼帘低垂之笑——此笑蜻蜓点水,为了遮掩深情与眼神,总之不愿让人察觉笑容中的内容,理解为“噢,真的像你说得那样吗?怀疑。”或者“怎么会有这种人。”等等此类意思。
放声笑三声——有敷衍之意,应用于某些不愿回答的问题,或者不便回答的问题,以表示中立的态度等等。
口语词
有一些上海特定的口语词,是很能表情绪的,平淡的语调,无内容的内容中,因为有了这些口语词,会变得很容易理解说话人的心态、立场等等信息。
各么、各么……以这个词出现的句子,表示迟疑、犹豫、无结论、无准备等等,出现频率越高,次数越多,这些情绪也就等于不断地在加深。
……伊讲,以这个词结尾,如反复出现,则往往表示情绪的不满,特别是对某个人意见的不同意,有“他竟然这样说”的含义,但比字面意思更为微妙。
正话反说
上海人有时说某些话,意思恰好和愿意相反,所以一定要注意,切不可将毒药当补药了。必须结合语境、语气等等方面判别其真正的意思。
蛮好蛮好——可能是表示颇为满意,但更可能是表示“好,她竟然敢这么做,看我不给她点厉害看看”这类的意思,表示挑衅,同时带有事后报复的预兆。类似于此类带有“好”字的句子,比如“他这个人不要太好哦。”“侬这件事做的真好。”很可能含有这种双重含义,如果说起来时有点咬牙切齿,就必须引起注意了。
皮很厚的——诸如此类非常极端的责骂之言,对于城府深深的上海人来说,反而不会是原意了,往往表示其相反的赞赏义。可能是“你很会交际”“你总算凭借自己的能力把这么难办的事办了。”
走路节奏
快走——未必表示有急事,只是表现忙碌状态,同时也表示拒绝亲近。尤其是女孩子,如果和某个男生一起走得特别快,就表示你没什么机会咯。
慢走——在这样的大都市中,慢走并不表示有闲情逸致,而是表示情绪不佳,或者正考虑某事,听来好像有点可怕,连走路也在忙啊,对啊,所以还是别招惹他们为妙。
各地人眼中上海人的猜心游戏
上海人:合上又一本权衡账
乔磊,30岁,上海男人,外企销售
对上海猜心游戏的熟练度:90%,认可度:70%。
终于和她分手了,心里是一阵解脱,轻松畅快无比。谈恋爱嘛,当然是要谈谈才知道两个人在一起是否合适,不谈怎么知道呢?听着她电话里哭哭啼啼的声音感觉上有点烦,我是深刻地讨厌女人来烦我的。生活的压力已经足够大了,如果再让一个女人来烦我,我会感觉生活得很没有意思。虽然她是一个那么好的女人。
她是我所遇到的女人中最好的女人,聪明、善良、健康、率真。但我偏偏又是一个十分自我和情绪化的人,我所要的是能够满足我的要求的女人。我喜欢“排骨精”样的女人,我喜欢“狐狸精”样的女人,我喜欢瓜子脸的女人,但她偏偏又都不是,虽然她在人们眼里是一个标准的美人。
是美人,就得花钱培养。但我偏偏又没钱,在上海滩,没钱那就什么都不要谈,包括所谓的“爱情”。谈爱情是很烧钱的,谈婚姻更是烧钱。所以,想想趁我们还没有陷落到生活繁重的枷锁和琐碎的境地中前,赶紧抽身。这无论是对于我,还是对于她都是一个比较好的结果,彼此都体验到了爱情的滋味,又没有什么损失可言。到底不是第一次的恋爱了,所以能够很轻易地说抽身就抽身,可以感觉很平淡。可能是心里有些厌恶了这种“责任”的包袱,所以现在居然很有一种自由感。没有女人的日子,原来可以如此轻松。
我不喜欢那些看似很纯白、很唯美的东西,比如那种用来拍婚纱照的爬满了塑料玫瑰花的秋千,但她喜欢。从许多迹象都表明,她是个幼稚的人,带着些浓重的小农情结。有时候,我觉得我和她简直是两个世界里跑出来的怪物,我和她根本就不合适。
权衡来权衡去,我终于还是很果断地作了“分手”这个决定,当作好了这个决定之后,心情就开始渐渐明朗起来。她说我铁石心肠、她说我混蛋、她说她仍然还爱着我,即使我这样对待她。她仍然活在我们相爱时候的状态里,她反复地追问着我是否仍然还有爱意。女人太复杂了,我明明已经很清楚地告诉了她我的想法,可她就是不信,她仍然坚信着她的感觉和坚持。
做任何事情总是要找到一个对于自己最好的契合点的,不然生活会很累。所以,这一次分手就像是合上了一本账本一样,清算了自己的所有的感觉和体会,清算了自己的得与失,了结了自己的烦恼。自从谈了十年的女友和别人结婚后,我就再也没有谈过一次长时间的恋爱了,我想到底还是应该找一个自己喜欢的,不然怎么都不会长久,也许那样我才会忍受得住煎熬吧。
上海男人女人都是爱揣摩彼此想法的,猜的通常八九不离十,让人难堪的话不太会说出口,彼此留有余地,所以男女分手像北方人那样撕破脸的很少,如果这样,会被人认为是不上台面的“苏北腔”。
上海人:规则与潜规则中寻找着内心的平衡点
沙然,27岁,京沪混血女人,本刊记者
对上海猜心游戏的熟练度:50%,认可度:20%。
身上,京沪两地的血统各占50%,我也在这两个中国最具魅力的城市分别住过三年。寓居北京时,我年龄尚小,每天朝思暮想的就是上海的南翔小笼与红宝石的鲜奶小方。而安家上海时,我已混迹职场数年,每当遭遇“心思精细,小肚鸡肠”的上海人时,忽然发觉北方人的爽直、无私、乐于助人的品质有多么的难能可贵。
上海人的精细——我所亲见亲闻的此类事例数不胜数,着实令小女既咋舌不止,又钦佩不已.比如小时候客居上海“白相”,跟着外婆去菜市场买菜,一家六口人吃饭,青椒、茄子、西红柿居然不是称斤,而是论个的。买完菜(其实菜篮子一般都没满),外婆带我去买眼巴巴生盼了一天的生煎馒头,居然只带了张比大拇指还小一点的半两粮票。顺便说一句,我收集过一阵子粮票,上海的半两粮票恐怕是全国粮票里面额和尺寸最最小的。
跟大姑大姨逛公园,那就更搞笑了。原来,出去玩是为了照相的,而照相是为了照衣服。她们无一例外将上镜的四季衣衫几乎都带出来,手里大包小包拎一串,每到一个景点,阳伞一遮,几个人开始金蝉脱壳,毛虫变蝴蝶。当照全身的时候,她们甚至能变出好几双各式花样的高跟鞋来。
说起鞋,不由得又让我想起几年前,上海本土一家著名的运动鞋品牌上市,为了做响名声,打出了8折销售,顾客如不满意,三个月内可无条件退换的诱人广告。厂家直销店门口立刻风起云涌,人头攒动。俺家表嫂,是典型的上海女人,也于第一时间起得比鸡还早,排在比龙还长的队伍里连抓带抢了一双,回到家时笑不动了,不停撺掇着我“快去买呀,老格算厄。”当她穿到第29天的时候,以“鞋底有磨损”为理由,去换了一双崭新的跑鞋。第二个29天的时候,又说“左脚比右脚大”,如法炮制,继续走老路,又能穿新鞋。一连换了三次,每次回来都志满意得,好似将军得胜而归,直看得我呆若木鸡,心服口服。
上海人在外地人眼里,是心细如丝,精明能干的。实际上,精明是一种生活态度,决非为了省钱,而是上海人将动脑筋想办法、没有条件创造条件的过程看作是一种莫大的人生享受。
上海人的“小肚鸡肠”也让人过目难忘。这个词用在这儿并不是说上海人小气,而是指他们大多心如山路十八弯,水路九连环。弯弯绕绕,曲曲折折。奉劝各位非上海本土人士,上海人的心思你别猜,猜来猜去也不明白,难得你慧根独具,果真猜中,还是会仰天长叹一声——上海人啊,真亏你想得出!
前几天去了趟浙江安吉,攀山涉水时不时能听到上海话,倍觉亲切。后来在半山腰的一家茶室里小憩,刚坐下来,呼呼啦啦来了十几个上海帮,我正准备打声招呼,这时听见他们中有人问明茶3元一杯,免费续水,然后大声嚷道:“要两杯茶,再拿十个干净杯子,茶冲得淡一点。”老板娘到底是浙江人,拿了六元钱一声也不吭地进去泡茶了,我的脸却刷一下红透。
我有一对上海夫妻朋友,男的是某跨国公司的高层管理人员,女的是大学讲师,几年来,他们一直被我视为平生所仅见的最最楷模的一对。男的不但以“气管炎”为荣,而且以此为乐,每天自觉早请示晚汇报,必定两个以上电话嘘寒问暖,逢年过节鲜花礼品不断,干家务时有钱出钱有力出力。女的自然幸福得无话可说,年过三十依然宛如妙龄,娇嗲异常。然而某天这位先生趁着老婆到外地讲学的当儿约几个朋友到KTV,老婆电话突然打来,先生立刻叫停音乐,目光杀鸡抹脖般地扫射一轮,做了一个“嘘”的手势,然后清清嗓子,正襟危坐,满脸堆笑,一口一句“老婆我想你”,麻得人鸡皮疙瘩掉了一地没处捡。刚挂断又进来一个电话,宛如《手机》里那段“哎恩啊哦”的经典对白,明眼人一听就知道那头是情人。几分钟之内五好先生的反差如此之大,我在旁边惊得目瞪口呆。后来每次碰到他幸福得快要溢出来的老婆,偶然聊到婚姻爱情时,我竟总有些心虚了。可他的老婆却主动爆料说:“上海人就是这点好,很有规则意识,婚姻也无非是场游戏而已,大家都遵守规则,面上过得去就是了,用红楼梦里的话说,好歹别捅破了这层纸。”
也许这才是真正的上海人吧,他们生活在一个相对文明的社会里,在看似精打细算的表面之下,掩盖着内心的虚弱与不安。他们在规则与潜规则中寻找着内心的平衡点,做到自己心里有数,却让旁人费尽思量。
看上海人“打太极 ”
胡凌虹,25岁,浙江女人,中文系研究生
对上海猜心游戏的熟练度:30%,认可度:60%。
都说上海人精明,心思细密,说话会拐弯,听他们说话要多根筋。我对上海不太熟悉,但在日常接触中,对上海人的上述特征也颇有点体会。
记得一次,一位上海亲戚来我家作客,夸我长相不错,人也不瘦。当时我正为自己的身材发愁,一听乐了,兴高采烈地告诉我妈,妈妈拍了一下我脑袋:“傻瓜,人家说你胖呢。”
去拜访上海远亲是件满累人的事情,若要求人办事,那更得注意他们的话中话了。进入亲戚家,屁股还没坐稳,对方已经开始向你抱怨最近的不如意,生了场病,开销不少,儿子读书,费用很高,仿佛料到你是来借钱的,既然如此,挂在嘴边的话也只好往回咽了,悻悻然临走时,亲戚还很热情地告诉你,附近有一家价格便宜实惠的饭馆呢。
读大学时,同寝室有一个上海人。一位外寝室同学想去复旦大学,问她如何走。她一听是去上海的就来了劲,口若悬河、滔滔不绝,大到人民广场、南京路、外滩,小到她家附近小弄里的特色面条,娓娓道来,如数家珍。见这位上海MM如此热情,聆听者自是感激涕淋,临走时才记起这位MM好像疏忽了她的问题,又一次询问,上海MM什么火车站、地铁飞快地说了一遍,外加一句:很方便的,你到时问问就知道了。外寝室同学听得一愣一愣,显然跟不上她的快速逻辑思维,但见金口已戛然而止,且浪费了这位MM不少宝贵时间,不好意思再问,只好道谢回去了。我有点疑惑,今天这位上海MM吃错什么药了,怎么那么热情,MM说:“其实我也不知道复旦大学具体怎么走,跟她瞎掰啦,况且外地人‘拎勿清,说了也白说。”晕倒。
一次,一位北方的GG神秘兮兮地跑来问我,那位上海MM是否对他有意思,我不禁愕然,“不会吧,好像从没听她提起过你啊!”“可是,她请我去她家玩啊!”“请你去玩?什么时候?”“昨天,我无意中问她,五一怎么过,她说回家,还说有空的话,可以去她家玩呢!”我一听,捧腹大笑,这位GG真是自作多情了,人家MM只是跟你客气客气罢了。
有这样一种感觉:跟上海人说话,就好像“打太极”,在他们温柔、甜美的话语里却暗藏玄机,说你身材不错吧,可能心里说的是:脸蛋不咋样。当然,这也不尽是坏的,你本来就长得丑嘛,上海人说你长得还过得去,那也是给你面子啦!
编辑手记
善意的猜心游戏
文/何菲
上海多元化的文化形态决定了上海人的多样化。同样在上海,感受到的可能是不一样的海派文化,它本身的复杂性决定了存在当中的人的复杂性,既有很大气的人,也有很小气的人。既有豪爽的,也有含蓄的。香港前特首官董建华是上海人,他身上体现出的周到、厚实、温和,就是上海人的某些共性的东西。上海人的另一个共性就是爱猜心,也能接受并认可猜心,对猜心游刃有余,将猜心进行到底。
龙应台说,在一段时间内,上海人受了相当的委屈,处于被动的位置,正因此,上海人有了一种温和,无可奈何,世故的脾性,世故的另一面就是宽厚。所以他们的猜心游戏也往往是善意的、琐碎的,充满了生活的情趣。