我爱你，妈妈

暗　香　编译

不久前，我决定和另一个女人出去约会，那是我寡居了19年的母亲。工作的忙碌和3个子女的牵缠使我很少去看她。头天晚上我给她打了个电话，约她共进晚餐，然后去看电影。

母亲问我：“出什么事了？你还好吧？”

母亲就是这样，如果我晚上给她打电话，或者临时约她出来，就会被她理解为要听到坏消息了。

我回答说：“我想如果能和你在一起呆一会儿，一定会开心，就我们两个。”

她在电话那头想了想，然后说：“我很乐意去。”

周五下班以后，我开车去接她，我注意到她因为我们的约会而兴奋不已。她头发烫过了，穿着上一次庆祝结婚纪念日时穿的衣服，她的脸上带着微笑，整个人散发着天使般的光芒。

她一边上车一边对我说：“我跟我的朋友们说我要和我儿子一起出去，她们都很高兴。她们已经迫不及待地要听听咱们的约会怎么样呢。”

我们去了一个不是很高级但气氛不错的餐厅，母亲挽着我的胳膊，那架式就好像自己是“第一夫人”。

坐下来以后，我给她读菜单。她的眼睛不太好用，只能看字体比较大的字。当我读到一半的时候，我抬头看见坐在我对面的母亲正目不转睛地看着我，唇边挂着一丝怀旧的笑容。她说：“你小时候是我给你读菜单的。”

我说：“现在轮到你放松放松，让我来报答你吧。”

用餐期间，我们的对话很愉快，我们没有说什么特别的事，只是向对方描述一下自己最近的生活。我们越说越高兴，竟错过了看电影的时间。

送母亲回家的路上，她对我说：“我还要再和你出去一次，不过要让我来邀请你。”我答应了。

几天以后，母亲心脏病突发去世了，一切发生得太快，根本来不及做什么。

不久以后，我收到了曾经和母亲共进晚餐的那家餐馆寄来的一份支票复印件，信封里还附着一个字条，上面写道：“我提前付了餐费，我知道我一定不能再到那儿去了，但我还是订了两份餐，你一份，你妻子一份，你永远无法理解那天晚上对我意味着什么。我爱你。”此时此刻我明白了及时对自己所爱的人说出“我爱你”是多么的重要，有时，他们真的不能再等了。

文/尚春雷摘自《参考消息》