关于“雨过天晴”的探讨

肖建中　王　磊

在积极推进党报的市场化改革，努力实现“三贴近”的大趋势下，加强与读者的互动，吸引读者共同办报，是搞好报道、提高办报质量的一个有效途径。吸引读者对稿件“咬文嚼字”，可在编读之间加强业务交流，增强报纸与读者的互动。近日，一桩关于“雨过天青”词汇用法的笔墨来往，让笔者感受颇深。

７月２日，《河南日报》一版刊发笔者采写的关于《行政许可法》实施第一天落实情况的消息：《昨日，我们目击现场》，其中有“７月１日，雨过天青的一个夏日……”的句子。稿件见报后，河南报业网网络中心收集的“手机短信评报”中反映，一些读者来电对“雨过天青”一词提出异议，认为是否是“雨过天晴”错用为“雨过天青”。

笔者在撰写稿件时，使用这一词汇本是有意而为，意在体现一种“万象更新”的氛围，并非笔误。得到这一信息后，高度重视。本着为读者负责、为报纸质量负责的态度，多方请教专家，查找资料。目前已在各种典籍中查出，“雨过天青”一词有几种出处：

一、《红楼梦》第四十回中有这样段落：

贾母笑道：“那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。”

二、在明朝万历年间谢肇浙所著《文海披沙集》中，有“雨过天青云破处，这般心情作将来”的诗句。

三、在《中国古玩——古陶瓷鉴定要点》中有这样的掌故：五代时的釉色为天青色。据传说，五代后周柴世宗指雨过天晴的天空，对向他请示御用瓷釉色的官员说：“雨过天青云破处，这般颜色做将来。”所以，五代的瓷釉便被钦定为天青色。

四、据凤凰卫视１月２３日消息，曾荫权以雨过天青喻香港。文章说，香港去年经历风雨后，新年伊始雨过天青是好兆头，寄语港人掌握新一年的契机，大家一团和气，经济更上一层楼。

搜集以上掌故，旨在与广大读者相互交流，树立精益求精的业务风气，努力减少报纸差错。