用多少马力驱动凯迪拉克

田　玲

自从被白人驱赶到保护区之后，印第安人一直过着贫困的日子。直到有一天，他们终于时来运转——勘探发现在划归印第安人的土地底下，蕴藏着大量的石油。

消息一经传出，各大公司蜂拥而至，争相出高价向拥有保护区的酋长买下石油的探采权。一夜暴富的印第安长决定一改乘光背马的习惯，订购了一部最高级的凯迪拉克大轿车。

轿车在众族人的目光中由拖车运到。酋长端详了他的新宠座驾半天，终于找到如何驾驶这部轿车的方式。酋长要族人牵来两匹马，将马绳拴在凯迪拉克前的保险杠上，由马匹拖着大轿车前行。

酋长每天坐着这辆由两匹马拉着的凯迪拉克，在周边的印第安村庄中巡视。

人饱暖而后知荣辱，有丰后的首长又开始学英语，想要成为跟得上时代潮流的人。

等他稍稍看得懂英文后，有天心血来潮，打开那份随车所附的操作手册。不看则已，一看之下，不禁令酋长火冒三丈。

原来操作手册上清清楚楚地写着，这部凯迪拉克大轿车拥有260匹马力。酋长顿时恍然大悟，难怪他一直觉得这辆轿车虽然高级，但跑起来的速度远不及自己以前的旧马车，原来问题出在这里，这辆大轿车应该附赠260匹马儿来拉，才能使庞然大物跑得飞快。心想：那些人做生意不老实，竟然扣下了附赠的马匹。

稍通英文的酋长立刻写了—封火爆的抗议信寄给汽车公司，要求对方赔偿他应得的马匹。

凯迪拉克公司接到这封莫名其妙的信，虽然不明白信中所指何事，但也不敢怠慢客户，马上派了一位专员前去了解情况。

专员到了印第安酋长的保护区，见到了那辆保险杠上拴着两匹马的凯迪拉克，更是一头雾水。酋长暴怒地质问他，为什么没有将260匹马同时带来。

折腾了大半天；汽车公司的专员才稍稍进入状况，便问酋长：“这部车的钥匙呢?”

酋长摇头答道：“什么钥匙，没见过。”

专员笑着叹气，解下保险杆上的马，请酋长坐进后座，然后从箱中取出那部车的钥匙，插进锁孔轻轻一扭，蕴藏在引擎中的260匹马力立即随着低沉的排气管隆隆作响。

专员向酋长点头致意，拉下挡位，轻踩油门，轮胎发出与地面快速摩擦的声音，这部大轿车首次由260匹马力驱动，全速奔驰而去。

看完这个故事，掩卷一哭之余，我们有没有想过我们每个人与生俱来的潜能，我们有没有找到我们自己足以开启全部马力的钥匙，我们在用多少马力启动我们自己的凯迪拉克?

(梁衍军摘自《深圳青年》2001年第6期)