早在1965年,他已被《Women's Wear Daily》誉为“罗马最富色彩的女装设计师”,他这一辈子,就是在美丽的行业里为追求美丽的女性建筑美丽的梦。
几十年来找华伦天奴设计时装的女星多不胜数,今日的超级美女如Claudia Schiffer、Elle Ma-
cpherson,美国第一夫人、欧洲皇室中人亦是他的捧场客。美国前总统肯尼迪遗孀杰奎林·肯尼迪下嫁船王奥纳西斯所穿的婚纱便是出自华伦天奴的手笔。在女强人式套装盛行的80年代,各界名媛对华伦天奴的风靡程度,从这些女性甚至被贯上“Val's Gals”熁伦天奴的女人牭某坪趴杉一斑。今天,他的顾客名单依然不缺名人贵族,如西班牙皇室的Infanta Elene和希腊公主Marie-Chantal等人。
华伦天奴一向坚持优雅设计的坚定主张。早前,他荣获美国时装设计协会颁授终身成就荣誉大奖烲ifetime Achievement Award牎K的成就早已备受各界肯定,奖项对他来说也不过是锦上添花。华伦天奴的杰出成就也许得归功于他对时装的坚定不移的信念,他的设计风格一直以来都是以时尚优雅见称,精致的剪裁绝对能迎合顾客的要求,满足顾客爱美的欲望,这也许就是他成功的地方。你可以说他的作品太贵族、太高档,一介平民遥不可及,然而,话说回头,他的作品可绝不媚俗。正当时装界遍地绉褶饰边、荷叶花边、圆圈波点、几何图案、兽皮花纹、绣花珠片、羽毛花花之际,华伦天奴俨然一股时装的清流,他精美、细腻的设计显然没有几位当红的设计名师可堪比拟。华伦天奴,这个名字永远教人想起典雅、高贵、娇媚的女性美 。
以下是美国《新闻周刊》的托娜在瑞士与华伦天奴谈到时尚标准及他眼中的偶像,让我们听听这位大师的高见。
托:什么是时尚?
华:假如你很有个性你就拥有时尚——无论你去哪儿,如何穿着。很令人不快的是看见一个穿得很漂亮的女人却没有任何带电的感觉。
托:那么典雅呢?
华:典雅就是认识到自己的打扮并非100%的可靠但又真正想做到这一点。当一个女人说,“我就喜欢这件!我不想再看别的了!这件最合适我!”有时她是错的。因为要做到典雅不仅需要丰富的经验而且还要谦卑。如果骄傲自大,也许会成功,但那并不是自然而然的。
托:在你40年的职业生涯中是如何把握时尚和典雅的?
华:60年代,妇女们留着大把的长发,无法想象被减短,完美的超短裙,长袜直到脚踝。到了70年代,衣服就宽松多了,性感,不经意的随便——我最喜欢这段时期。80年代是我们繁荣的时期,因为可以出售两三种不同风格种类的裙子,女士们也买了又买,12件甚至14件!但这种做法实在是错误的。我记得男人们告诉我,“我们不愿看到:我们的女士们整天穿得像个修女!”
托:那么今天呢?
华:今天是最好流行讲究时尚的时候。人们即使没有穿得太讲究照样那么迷人而性感。保守但很专业。 单独的保守是令人讨厌的。
托:你认为对于现在这样的消费者和被困扰的名人来说,典雅与时尚仍然有关联吗?
华:当然。难道你没有注意到在过去的五六年里,电影明星越来越多地热衷于得体的穿着?比如格莱美奖, 金球奖,所有这些活动,你无从知晓那么多人们都如此绅士,适宜,时尚——细心周到地照顾名人!为什么?因为他们喜欢成为典雅与时尚的。对他们而言,这也是成功的关键。
托:谁是当今时尚界偶像?
华:查理兹·塞伦。她是如此优雅而高尚,真正的典雅。尼科尔·基曼可爱而充满幻想。就男人而言,有汤姆·克鲁斯和布莱德·彼得,我喜欢看他们穿成套的开衫体恤,有时候颜色不同。
托:没有政治家吗?
华:没有,没有,非常不幸。但在商业领域,我见到过很典雅的男士。
托:二三十年后典雅与时尚还重要吗?
华:永远重要,永远。我不愿见到举行一个大的活动时,所有的人都穿制服。典雅与时尚能使人们愉快。它能让这世界越来越美好。G
(朱韦妮编译自美国《新闻周刊》)
海外星云 2001年11期