貌合神离的银幕情侣

爱情是人生大事。好莱坞电影工业近百年来,成就了西部、恐怖、史诗、警匪、黑色、公路、歌舞、战争……等等风貌语言各不相同的类型电影,而能够出入其中、无所不在者,惟有爱情而已。

不过演戏毕竟是演戏,最佳男女主角们在银幕上两心相许,实际上却彼此嫌恶的例子实在太多了。就拿影迷心目中地位不动如山的《乱世佳人》(Gone with the Wind犂此蛋:白瑞德和郝思嘉的情爱纠葛令人动容,但是在私底下,费雯丽(Vivian Leigh)嫌克拉克·盖博(Clark Gable牽诔,盖博则嫌费雯丽神经质。以下所举的几个血淋淋的实例只是冰山一角。

芭芭拉·史翠珊&克里斯·克里斯多佛逊/《星梦泪痕》

大多数的银幕怨偶都是属新仇,1976年的《星梦泪痕》(A Star Is Born 犂锏陌虐爬·史翠珊(Barbra Streisand犛肟死锼埂た死锼苟喾鹧(Kris Kristofferson)则是属于旧恨,原因无他,说穿了就是这两个人曾经有过一段短暂的恋情。史翠珊在扳倒卡莉·赛门、丽莎·明妮莉成为女主角人选后,曾经洋洋洒洒开出了马龙·白兰度、米克·贾格尔、猫王等男主角人选,结果最后被塞到她面前的,是克里斯多佛逊。

于是从开拍那一天开始,《星》片的现场便没一天安静日子。细节就别提了,直接跳到亚历桑那州的太阳魔鬼体育场,那一天总共有150名记者到场,参观片中一场摇滚演唱会的拍摄实况。谁知在开拍前接受访问的时候,克里斯多佛逊就很不客气地打断史翠珊的话,还不时在一旁碎碎骂;等到访问结束,台上试音准备要开拍时,一支放在后台、刚好开着的麦克风,把两位主角的对骂过程给转播了出来,一些粗口字眼纷纷出笼,现场的工作人员以及5万名临时演员全都听得一清二楚,而那150位记者,不用说,当场听写写到手酸。

不过随着电影即将上映,男女主角都对彼此挤出了最起码的礼貌,而票房也丝毫不受一切负面消息的影响,卖了个长红。

金·贝辛格&米基·洛克/《爱你九周半》

1986年的《爱你九周半》(9 1/2Weeks犑蔷对的情色影片,片中的几个著名场面,已经有名到“没看过也听过”的地步。不过银幕上的火热,到了银幕下只能以“火爆”来形容。打从试镜开始,贝辛格和洛克就不对盘,但是这正是导演安德瑞·林恩(Adrian Lyne犚得到的剧情所需要的那种紧张不安的效果。

结果整个拍摄过程果然很紧张不安。贝辛格说吻洛克像在吻烟灰缸,洛克说贝辛格不够性感。据说林恩鼓励洛克非必要不跟贝辛格说话,于是洛克更有恃无恐地对贝辛格态度恶劣。在拍摄一场后来被剪掉的自杀戏时,洛克有意地耍狠终于让贝辛格失控大哭。

林恩和洛克之所以采取这种手法,是因为林恩认为贝辛格“其实不会演戏,只会做反应”。这样形容当年的贝辛格,基本上也不算冤枉她,不过金大小姐显然觉得,这种羞辱的经验一次就够了。1997年,《爱你九周半》开拍续集,女主角换人,贝辛格的角色则成了洛克所饰的男主角心中,一段永远缠绕不去、无可取代的回忆。

薇诺娜· 瑞德&盖瑞·欧德曼/《吸血鬼之惊情四百年》

金·贝辛格和米基·洛克从试镜就不合,薇诺娜·瑞德(Winona Ryder牸案侨稹づ返侣(Gary Oldman犜蛘好相反。由于两人一开始很合拍,使导演弗朗西斯·科波拉在丹尼尔·戴-路易斯、安东尼奥·班德拉斯、盖布瑞·拜恩等强敌环伺下,决定让欧德曼与瑞德配对演出。然而电影开拍后,两人嫌隙日生的传言开始不胫而走,不过当事人的口风都很紧,直到事过境迁,两人才渐渐对外透露对彼此的真正感觉。

事实是,两人的关系后来恶化到只要有欧德曼在,瑞德就觉得受不了,甚至还叫他讨厌大王。据说科波拉曾经鼓励瑞德把她对欧德曼的愤怒表达出来,瑞德问道:“你是说我想怎样都行?”然后下一秒钟已经跳到欧德曼身上,对他又追又吼;有时甚至得瑞德假装她是在与基洛·李维斯或科波拉本人演对手戏,瑞德才勉强撑得下去。

朱丽亚·罗伯茨&尼克·诺特/《我爱麻烦》

1994年,凤凰女正处于事业的巅峰,她的魅力之强大,已经到了被公认为“塞什么人给她都不怕会没有火花”的地步。因此当《我爱麻烦》(ILove Trouble)把她与尼克·诺特(Nick Nolte犓妥鞫咽,大家都觉得以罗伯茨的放电力与诺特的演技,应该不会出什么问题。

不过眼尖的观众都看得出来,在几场针锋相对的戏里,诺特与罗伯茨的表现实在太逼真了一点。

其实在拍片期间,道上已经传出两位主角不太搭轧的耳语,甚至逼得片商在临上片前,把宣传口号硬是从“妙趣横生的浪漫喜剧”改成“悬疑惊悚片”。不过在宣传期间,诺特与罗伯茨却又表现得泰然自若,毫无心结,当场平息了不少风浪。

然而纸终究包不住火。罗伯茨终于说出诺特可以“很迷人很友善,但是也讨人厌到了极点”的话。不过这句话仍算是相当隐讳,实际的状况是:罗伯茨不喜欢诺特的大男人姿态,诺特知道以后,就故意做一些事来气她;曾经被激得发过一两次飙,最后两人干脆尽量与对方的替身对戏,摆明了“眼不见为净”。《我爱麻烦》就这样成为诺特与罗伯茨两人演艺生涯中一次不堪回首的败绩。

莎朗·斯通&威廉·鲍德温/《银色猎物》

《本能》(Basic Instinct牭纳朗·斯通(Sharon Stone牫墒煲毖,《浴火赤子情》(Backdraft牭耐廉·鲍德温(WiililamBaldwin犜蚰昵嵝愿;两人在号称比《本能》更大胆的《银色猎物》(Sliver犂锏亩喑∏橛戏是如此之逼真,让不少好事者忍不住要猜测:银幕下的他们是不是真的对彼此有意?

答案是斩钉截铁的“不”。这对姐弟档不但看不对眼,而且完全不避讳对彼此的不满。斯通直言她与每个男星都合作愉快,只有鲍德温例外,还说鲍德温跟他演的角色一样诡异:鲍德温则嫌弃斯通的巨星架势,说她每次出场,跟班都多得像扫街拜票。最劲爆的一个传言是,鲍德温在拍戏时“不小心故意”把斯通给踩伤,最后还得劳驾导演亲自把斯通抱到派拉蒙片场的医务室。

不过观众还是心甘情愿被绑架。《银色猎物》虽然比不上《本能》的狂潮,还是在全球拿下不错的票房。幕后的敌意与戒心,在幕前创造了佳绩。

黛博拉·温姬& 理查德·基尔/《军官与绅士》

1982年的《军官与绅士》(An Officer and A Gentleman,让黛博拉·温姬(Debra Winger犛肜聿榈隆せ尔的演艺事业一飞冲天,不但观众为两人的缠绵悱恻着迷,影评也为他们的精彩化学作用叫好。不过很不幸的,温姬与基尔又是一对“貌合神离”的搭档。

在几年后,演技已经获得肯定,又以直言不讳著称的温姬首先发难。她形容基尔就像“一面砖墙”、“冰冷的鱼”,老是在拍片现场大吼大叫、颐指气使,而整个拍片经验对她来说则是“可怕到了极点”。另一位当事人——基尔倒是没有多说什么,只承认他和温姬的关系有点紧张,一副想息事宁人的态度。

熟悉内幕的人听了这些话并不惊讶。现场传出来的说法是,基尔真的就像一面砖墙,温姬则像一把钻子。据说基尔是因为发现温姬不但演技好,又有魅力,每次一出场便抢尽风头,所以才以自大的行为来宣泄自己的不快。这两个人的敌意之明显,甚至让导演海克·福特私底下相当担心,深怕上了银幕会看得出端倪。

不过海克·福特毕竟是多虑了。温姬与基尔的表现,轻轻松松就成为80年代的经典银幕情侣之一,也再次证明,不吵架不见得会卖座,吵架至少有话题与宣传效果。就说《漂亮女人》(Pretty Woman)的续集吧,这部万众瞩目的续集电影如果真的开拍了,你猜朱丽亚·罗伯茨和理查德·基尔会不会吵?吵到天地变色之后会不会影响票房?答案,应该已经很明显了!G(世 文)