老外劝我们别作弊

铁　铧

在北京大学读博士学位的时候，有幸认识了来自美国的帕垂特教授。他给我们上英语课，每次进教室他都笑嘻嘻地拖着个带轱辘的旅行箱，那里面装着我们课堂需要的教材和我们交上的作业。在帕垂特教授带给我们的教材中，有一本他和他的美国同事一起专门为我们编写的教材，我们称它为“黄皮书”。

作为博士生，学校规定：如果公共英语考试不及格，就将失去获得博士学位的资格；所以在这门课的最后一次课前，大家心里暗暗祈祷：尊敬的帕垂特教授，我们这些人都不易呀，您可别太较真!

那天，帕垂特教授仍然像往常一样，笑嘻嘻地跨进教室，从信封里掏出了一打照片。那是五一节时我们班和美国老师郊游时的合影，他给我们每个人发了一张。发完照片教授竟然问我们：“这是什么?”

我们实在搞不清这个美国佬葫芦里卖的是什么药。大家一边有气无力地回答说是照片；一边又盼着他快来点“实惠的”。可是他却眨着绿眼睛说：“这是‘爱!”帕垂特接着说：“我们很快就要分手了，也许再没有机会见面了。但是，请记住我是爱你们的!”被他这么一说，连我们这些自以为“身经百炼”的人也不禁感觉有点鼻子发酸。

最后还是皮特打破了寂静：“帕垂特先生，我们也爱您。但还是请快给我们讲讲考试吧!”大家不禁激动起来。帕垂特却意味深长地说：“你们现在要做的就是，相信自己并且认真学习我们编写的教材的最后一课。不会吧!这么小的考试范围?我们迫不及待地翻开了“黄皮书”。在课文的后而却还有一个名为《关于诚实》的真正的最后一课。内容翻译出来竟然是这样的——

为什么要考试?

1．测试你对某门课的掌握程度；

2．测试你的学习技巧和记忆力；

3．评估教师的教学质量，了解哪些教得不错、哪些需要加强；

4．最重要的是，测试你是否诚实。

什么是“诚实”?

人类社会正常的和必要的道德原则，正直、诚信、实在。

与诚实有关的故事和谚语：

1．“狼来了”；

2．人无诚信，好景不长；

3．来路不明的财宝一文不值；

4．诚实最明智，老实人不吃亏；

5．如果我耍花招，人们便不再信任我，我再也享受不到诚实的快乐。

在这次考试中，你可以用以下方式表现你的正直，证明你的诚实：

1．即使没有老师监考，你也知道怎么做才合适；

2．会多少答多少；

3．不要作弊。

听说作弊在中国是一种普遍现象，每个学生都作弊。打死我也不信!没人作弊，或者说大多数人不作弊，因为，一个作弊的民族怎么可能进步和强大呢!

考试作弊的行为包括：

1．偷看别人的试卷；

你作弊的时候，你就失去了老师对你的信任——本来我们这些老外都是信任你、爱你的呀!

假如你作弊了：

1．你伤害了老师，给师生关系蒙上了阴影；

2．你的良心就有罪了；

3．你改变了你在人们心目中的形象。

作弊的后果：

1．没收并撕毁试卷，打零分：

2．你丢脸，我们丢脸，大家都无地自容。

不过——

即使你真的作弊了，我们也不会那么做，我们会装做没看见，眼睛故意向别处看。因为，生活本身的惩罚要严厉得多。

孩子，你的信誉价值连城，你怎么舍得用一点点考分就把它出卖了?作弊的代价太高了，实在划不来!

第二天考试时帕垂特教授又出现在考场，他还是笑眯眯的。但还是有人作弊了。帕垂特教授真的像书里说的那样，将眼睛转向了另一边。

(刘文苑摘自2000年8月18日《环球时报》)