○采日 编译
苏格兰与英格兰相邻处,有座名叫格雷特纳戈林的小镇,长期以来是英伦三岛,乃至不少海外恋人向往的圣地。该镇有一家著名的“老史密斯高原”,更是这个“婚恋圣地”的“婚恋殿堂”。已有将近两个半世纪历史了,来日英国乃至世界各地的新郎新娘,都十分喜欢到这里来,按照传统习俗举行隆重又浪漫的婚礼。
上星期,有一对来自英格兰北部韦克菲尔德的青年男女,又悄悄来到这里进行了婚礼。新郎卡欣斯说:“我和新娘家长都反对我们结合。都快21世纪了,我们还不能作自己命运的主人!于是,我们双双决定到这里来举行婚礼。新娘坎贝尔说:“是我们而不是我们的长辈结婚,因此我们自己选择了这个吉利的地方。”
格雷特纳戈林成为婚恋吉利小镇是从1794年开始的。那一年,英格兰通过了一项法律,使青年恋人更难违背父母之命自由成婚。但与此同时,苏格兰却通过了宽松得多的法律,它规定只要男女双方满16岁,自由相爱即可合法结婚,家长无权反对。这样,许多英格兰恋人便设法悄悄越界去苏格兰成婚,而住于边界的苏格兰小镇格雷特纳戈林便往往成了他们的首选之地。
久而久之,该小镇对恋人的盛情款待美名四扬,使不仅来自英国,而且来自世界许多地方的恋人慕名而来,在此吉利之地完成自己终身大事。
渐渐地,该镇还出现了一批受欢迎的、热情的婚礼主持人,杰姆老铁匠便是其中之一。仅仅最近15年里,他就曾为“老史密斯商店”主持过1.5万次婚礼,新郎新娘来自全球26个国家。老杰姆很自豪地说:“单单上个月我就主持了96场。”
老杰姆说:“200多年来,我的祖先不知为多少新郎新娘主持过婚礼。我们祖祖辈辈做铁匠,我们最拿手的活便是让两块铁打合成一体。因此,我们乐于主持婚礼,让两个相爱的人也合成一体,永不分离。”
缘树丛中老史密斯商店的婚礼很有传统特色,从婚礼服到婚礼蛋糕都有苏格兰特色,还唱苏格兰民歌及新郎新娘家乡的民歌。