"充电宝宝"戒骄戒躁

人称"古典音乐充电宝宝"的本杰明·桑德，如今可是声名大嗓。半年前，他与伦敦爱乐乐团灌制的马勒《第九交响曲》（德拉克公司出品，包括一张附赠的CD和散谱，还加注释讲解如何自学指挥散谱的前两页）。这个专辑获得了格莱美提名。在他前妻罗萨蒙的帮助下，他还成了一个受欢迎的演讲家。他的演讲主要是以音乐为题，引申到个体成长和获得领导技巧的动因。在过去的两年里，一些世界政要都曾听过他的演讲，还包括在瑞士达沃斯的世界经济论坛会上的克林顿总统。

对于与日俱增的名望，本杰明·桑德除了将它看作传播理论的有效工具外，相当不以为然。当他在洛杉矶的一个机场被两名清洁女工认出来时，他感到的只有意外。给他打电话的人们总是很惊讶地发现，他总是自己亲自接电话。他说："我希望我永远不会变。戒骄戒躁对我做的这行尤为重要。骄傲是进步的障碍。"

有一次，他在马萨诸塞州剑桥家里的客厅接受采访时，他开始承认现在他的理论更容易吸引人们的注意力了。他说："作为让人们更完整地体验生活的一种方法，古典音乐的力量就在于能吸引人们的注意力。我相信每一个人，都可以被触动，被感染，激发出活力并且学会充分表达自己……有许许多多方法可以激发人的话力，可以感动人，而古典音乐似乎是其中最有效的办法之一。"

姚启慧译自《基督箴言报》