成龙：我很疯，但我不蠢

张家伟

蜚声国际的动作巨星成龙接受了《亚洲周刊》专访，畅谈进军好莱坞的感受、个人发展方向、香港电影前景及与妻儿的关系。以下是访谈摘要：

你十多年来拍了大量亡命动作，是否感到疲倦和恐惧？随着年龄增长，是否会减少尝试危险动作？

我拍所有的危险动作时都很害怕，我不是超人。例如我在《A计划》中从50尺高的钟楼掉到地上，事前真的害怕。但我对自己的能力有信心。随着年纪渐长，我拍危险镜头时会量力而为，年轻时常常在地上没铺软垫的情况下从高处跳下来，现在可能会铺设沙发，以减少损伤。如果将来构思一些精彩的危险动作，我仍会视剧情需要作出尝试，但这些动作过去可能只需一天就拍完，现在则要拍4天。Iamcrazy,butIamnotstupit（我很疯狂，但我不愚蠢）。

凭《尖峰时刻》征服好莱坞，是否有吐气扬眉的感觉？

当然有，我终于征服了好莱坞，特别是以自己领衔主演的影片打进美国市场，而不是像《炮弹飞车》那样当个配角。我始终不相信美国观众会不接受我的电影。这些年来好莱坞电影人不断抄袭我的电影片段，摹仿我的动作，为什么我自己却打不进去？过去我花尽心思要打进好莱坞，现在我最高兴的是我不需要好莱坞．而是好莱坞需要我。

如何兼顾美国和亚洲市场？

虽然《尖峰时刻》成绩骄人，但老实说，这部美国电影的素质绝对不及我过去拍的港产成龙电影。尽管我打进了美国市场，但我还是喜欢拍港产片。所以我去年拍完《尖峰时刻》后，立即回香港拍爱情动作片《玻璃樽》。我喜欢《玻璃樽》多于《尖峰时刻》，可惜《玻璃樽》上不了美国大戏院，但至少满足了自己和亚洲观众。我今后会每年拍两部美国片和一部港产片，针对欧美市场的电影仍会以动作特技为主要卖点，针对亚洲市场的港产电影则会文艺和动作并重，尝试不同题材。

八十年代初期，你先后主演好莱坞电影《杀手壕》和《威龙猛探》，可惜在美国票房反应一般，冲击好莱坞的尝试以失败告终。这次《尖峰时刻》为何取得佳绩？

《杀手壕》的失败，主要原因是剧本差劲。导演给我的角色竟然是美国土生华人，他们将精力放在训练我讲地道的美式英语。我在片中整天说英语，这怎么行？观众怎会相信我是土生华人？即使我再学十年英语，也不可能说美国口音的英语。而且我在制作过程中没有发言权，不能像自己的港产片那样自行设计打斗动作，影片当然糟透了。《威龙猛探》的导演跟我说，“我会像拍伊斯特伍德一样拍你”，他还要我摹仿伊斯特伍德的口吻。这简直荒唐，我根本不可能像伊斯特伍德。

《尖峰时刻》的成功，不是这部电影本身的成功，而是整个成龙系列电影的成功。近几年《红番区》等成龙式电影在美国录影带市场反应强劲，许多好莱坞影星都在谈论我：“你知道有位叫成龙的亚洲明星吗？”过去我的电影公映后一两年才在美国上映，我的许多影迷都跑去看录影带。这次《尖峰时刻》在美国率先上映，许多过去爱录影带的影迷都跑进戏院，票房反应因此非常踊跃。

你当年与名歌手邓丽君谈恋爱，对后来分手是否感到可惜？

我当年性格爱玩，不够成熟，不知爱情为何物。人家关心你，自己却不懂珍惜，现在明白过来已经太迟了。1995年5月邓丽君死前三天，她还打电话到我公司，可惜当时我不在。我感到很难过，她怎么可能死得那么突然？她的法国籍男友把她生前的录影带交给电视台播放，实在很不好。

你甚少与妻儿公开亮相。今后是否会多与他们一起露面，建立健康家庭的形象？对很少陪伴儿子是否觉得遗憾？

唉，现在想带也带不了，我们大部分时间两地分隔。他俩最近到了美国，我却回香港拍戏。我确实没有时间陪伴儿子，造成的隔阂难以完全弥补，我实在做不到事业家庭两者兼顾。这几年我大部分时间外出拍戏，很少在香港逗留，难道我到非洲拍戏4个月，到荷兰拍3个月，把他一起带去吗？

“我天生拥有创作能力……我是十几亿中无一的”

你小学一年级即辍学，是否觉得遗憾？

很遗憾自己没有好好读书。多读点书永远是件好事，如果我多读书，说不定对剧本创作有帮助。至于多读点书，向其他方面发展是否会更好？天晓得！如果让我再选择人生道路，我可能还会选择这条路。我天生拥有创作能力，大部分影片的剧本都是我亲自编写的，拍出来的效果比许多电影要好。当然我不是好例子，毕竟我是十几亿中无一的。

有人说香港电影正在走向死亡。你认为香港电影低迷的原因何在？有何挽救之道？

天作孽，情可原；自作孽，不可活。我们今天沦落到这个局面，可以说是自作孽。近十年来，香港电影界经常一窝蜂抢拍热门题材：今年英雄片受欢迎．大家都去拍英雄片；明年僵尸片走红，大家又抢拍僵尸片；后年“古惑仔”电影当家，所有人都拍这类片子。某位演员一炮而红后，片商一窝蜂聘请他拍戏，结果这位演员同一时间赶拍10部电影，稍后10部电影同时上映！结果演员累死，观众也看腻了。

美国电影每年平均产量超过两千部，其中大多是烂片，素质较好的仅数十部。在这些影片中，部分其实也不太理想，但有大明星和音响效果衬托，香港观众看这些电影，仍会禁不住叫“哇！”但一些港电影可以差劲得无法想象，结果观众便舍港产片而去。

我看到香港电影界的惨淡局面，感到很伤心。我对香港有某种情结，我趁拍完《尖峰时刻》的空档回港拍电影，就是希望多少产生救市作用。但最重要的是所有电影工作者用心拍好电影，令观众重拾对港产片的信心。

成龙小档案

1954年4月7日出生于香港，原名陈港生，祖籍山东。

1961年拜于占元为师学京剧，与洪金宝、元彪等合称为“七小福”。

1962年演首部电影《大小黄天霸》。

1971年首次担纲主演电影《广东小老虎》。

1976年与香港导演罗维的公司签约，与经理人陈自强结缘，改艺名为“成龙”。

1979年跳槽至嘉禾电影公司。

1980年以《杀手壕》首次进军好莱坞。

1983年与台湾女星林凤娇在洛杉矶结婚。

1984年儿子陈祖明出生。

1988年入选“世界十大杰出青年”。

1989年获英国MBE勋衔。

1992年首次推出唱片专辑《第一次》。

1992及93年获台湾金马奖“最佳男主角”奖。

1998年出任香港上市公司环球饮食文化集团主席。

英文自传十一种译本

成龙生平充满传奇，本身就是很好的故事。他去年花了8个月时间，向美籍华裔传媒工作者杨某口授生平经历。去年9月1日，成龙自传《我是成龙》（IamJackieChan）在美国出版，并翻译为中文、法文、德文、俄文和西班牙文等11种语言在全球发行。这本自传单是在美国已卖出逾10万册，一度登上美国畅销书榜20名内。成龙在书中披露幼年拜于占元学艺和成名经历，更首次叙述与邓丽君和妻子林凤娇的情缘。

[摘自菲律宾《商报》]