《天才里普雷先生》

《天才里普雷先生》改编自女作家帕翠希娅·海丝米斯写于1955年的同名小说，法国导演伦·克莱门特曾于1960年拍摄过一部以里普雷系列小说为蓝本的《紫色正午》，银色情侣阿兰·德隆与罗密·史奈德的联袂出演曾使这部法国版的《里普雷传奇》在当时名噪一时。曾凭《英国病人》夺得九项奥斯卡奖项的大导演安东尼·明亥勒在这部美国版的《里普雷传奇》中，准确地传达出小说原著中“在存在主义与爵士乐盛行的时代背景下，一个孤独无依的人试图改变自己、步入另一社会阶层”的主题以及小说着力渲染的“幽闭恐怖、非理性”的故事氛围。

没有任何背景的汤姆·里普雷是一位在纽约挣扎的落魄青年，为了生存，他弹过钢琴、当过线路维修工。一日，里普雷凭着一身借来的普林斯顿大学校服赢得了大富翁赫伯特·格林利夫的信任，赫伯特决定资助他一张头等舱船票及1000美金，让他远赴意大利劝说其终日沉湎于酒色的不肖子迪基回家。

在见到迪基及其女友玛吉后，里普雷开始被迪基闲适优雅的生活方式深深打动，他甚至忘记了自己的使命。来到意大利后，一心想成为爵士乐手的迪基将玛吉抛在一边、终日在爵士酒吧打发时光，他还时不时和周围一帮艳乍女子厮混，靠父亲的信托金迪基花天酒地的生活才得以维持。迪基独特的人生观令里普雷为之激动，他整日与迪基混迹于爵士酒吧中。里普雷、迪基与玛吉开始了一段尴尬的三人生活。在弄清里普雷的底细后，迪基开始鄙视里普雷。盛怒下里普雷失手杀死了迪基。从此，具有模仿他人笔迹及口音天才的里普雷以迪基的身份开始他梦寐以求的阔绰生活。

来自美国的女继承人玛瑞迪斯很快闯进了里普雷的生活，她认定里普雷就是她终生为之等候的人。尽管里普雷曾模仿迪基笔迹给玛吉发过数封信，玛吉却越来越怀疑迪基早已不在人世。意大利警方及美国私家侦探诺夫林的出面调查则令里普雷的处境日益险恶……

天才导演和演员

帕翠希娅·海丝米斯的多部作品曾被改编成电影，其中尤以希区柯克执导的《火车上的陌生人》最广为人知。天才里普雷系列小说一共有五部，其中以交织着爱欲、罪恶、谋杀的第一部最受观者青睐。安东尼·明亥勒在重构剧本时，赋予了更多的人性特质，这使得里普雷的每一个决断、所面临的每一个灾难都变得真实可信。他刻意淡化原著中一些有关同性恋的描写，将里普雷性格中浮躁和简单的部分隐去，在阴谋和悬念背后赋予角色以深刻的内涵。在他手下的里普雷，并非原著中那般简单的冷血杀手，而是一个我们能够理解的被贪欲毁灭的人。同时，明亥勒还用重墨重构玛吉与迪基的个性，从而使这两个主要角色更具层次感与立体感，玛瑞迪斯则是原小说中没有登场、明亥勒为突出里普雷心理转变的痛苦历程而新构的一个艺术形象。麦特·迪蒙把里普雷演得如此出彩，就像是这个角色为他量身定做的。依旧是迷人的金发，浅浅的微笑和孩童般的脸庞，但迪蒙已走出昔日令他捧回奥斯卡奖杯的《好人威尔·沆汀》，抖落《拯救大兵瑞恩》中沙场上的一身硝烟，一改《教义》中玩世不恭的死亡天使形象，把性格复杂，行事极端，内心脆弱的里普雷刻画得入木三分，而片中许多爵士歌曲由迪蒙演唱，其实力不逊任何职业歌手。

裘德·劳曾参演过《X接触——来自异世界》、《午夜善恶园》等影片，这位出生于英国的演员早年从舞台起家，有着深厚的表演根基。这回他饰演一个华衣锦服的花花公子。上届影后格温妮丝·帕特洛一如既往地展现出她古典美人的风范。她饰演的玛吉是个孱弱、顺从的女人，无形中纵容了里普雷的恶欲；而从《奥斯卡与鲁辛达》、《伊丽莎白》中走出，享有“女王风范”之称的天才演员凯特·布兰切特也在剧中出演了一个风情万种的富家遗孀。

天才剧组

当年《英国病人》的主创人员如今又几乎全招至明亥勒麾下。其中奖杯在握的人包括影片剪辑、摄影导演、服装设计和作曲家；另外制片设计师和布景师也分别是各自领域的绝顶高手，他们因《巴里·林顿》和《末代皇帝》捧回奥斯卡的奖杯。据统计，加上导演和演员，整个剧组人员共获得过10尊小金人。

影片的拍摄场景设在以罗马为首的9个意大利都市，这使得明亥勒能够捕捉到足够的充满灵感与启示的镜头。风景如画的意大利，群鸽飞翔，碧水蓝天，50年代悠扬美丽的风情图与充满阴谋和谎言情节的层层交织，给观众带来极具震撼力的观赏效果。

（责任编辑陈小珀）