东行 编译
1999年11月9日,刚刚恢复首都地位的柏林彩旗招展,到处是一派节日气氛。欧洲其他国家则在为冷战的彻底结束而暗自庆幸。然而,谁会想到,冷战的象征柏林墙已被推倒了整整10年,墙下仍有一个令人震惊的秘密迄今未被解开——柏林墙隔断了东西方的交通却阻挡不住美国人的间谍活动。
墙下有耳
柏林墙是东西方冷战的见证,一幕幕历史话剧在这里上演。围墙成了杀人边界,成了东西文明争暗斗的战场。
在这场你死我活的较量中,间谍战自然扮演着至关重要的角色。美国媒体近日披露,柏林墙下就是个神秘的间谍战场,中情局有一条对付苏联的窃听隧道,凭着这条隧道,中情局打赢了不少间谍战。
当时的美国中央情报局局长是希伦科特,此人足智多谋,是一位间谍老手,他认为柏林是东西方的结合点,是一个从事间谍活动最理想的所在地。那时候,窃听是最普遍也是最行之有效的间谍活动之一,希伦科特自然不会漠视窃听的作用。
希伦科特把数名间谍专家召集到中情局总部召开了一次秘密会议,专家们指出,对苏联进行情报战,柏林的确是一个理想的地方,但苏联对美国的间谍活动十分敏感,稍有风吹草动,苏联人就会给予出奇不意的还击。中情局在这方面曾吃过不少苦头,所以,这项耗资巨大的窃听计划必须从长计议,周密计议,力保万无一失。
专家们发现,苏联军事设施有地下通讯电缆通往民德和东欧各国,中情局完全可以这方面做文章。希伦科特在认真地听取了专家们的意见后,一不做,二不休,决定迅速在苏军通讯电缆附近秘密挖掘隧道,沿线窃听。这项计划只有中情局少数领导人知晓,希伦科特要求手下必须以自己的脑袋来担保窃听计划不走露风声,确保该计划顺利实施。
然而,希伦科特很快就发现,面对强大的克格勃,要顺利实施窃听计划难度相当大。久经间谍战的希伦科特此时把眼光投向了英伦:要说间谍战,英国人似乎天生就是间谍料,历史上竟然出了那么多的间谍天才,他们干得比美国人还要出色。况且,由于英国得益于工业革命,间谍窃听技术已经走在了世界前面,面对强手苏联,不把英国人拉进来显然是不明智的做法。于是,希伦科特亲笔写就密信一封,寄往英国间谍机构军情五处,明确无误地要求英国人参加这项针对苏联的窃听行动。
果然不出希伦科特所料,英国间谍出手不凡,他们以令人吃惊的速度查出苏联与民德及东欧驻军的通讯是以东柏林为中心。英国间谍提出的具体实施计划同样让希伦科特怦然心动:如果从西柏林建窃听隧道穿过勃兰登堡门,再作东或西伸延进入东柏林,截听苏联军事通讯将易如反掌,而且隐秘性极高!
勃兰登堡门是东柏林唯一保留下来的城门,也是柏林的凯旋门,1791年建成。1961年8月,苏联领导人赫鲁晓夫在冷战危机中下令筑起柏林墙,由勃兰登堡门至汉柏海佛一段是最能刺痛柏林人的冷酷之墙。但苏联和东德领袖们被英美人蒙在鼓里,他们一直得意于柏林墙这一杰作,却不知道,墙下有耳——早在柏林墙建成之前,美国人便开始实施窃听隧道计划,他们在地下5米开挖,直指苏联的地下通讯电缆。后来的柏林墙反而成了间谍活动的掩体。
这条秘密隧道以西柏林南面一处美军设施为起点,伸延至东柏林,主段长500多米,里面布满了电子窃听器,能清楚地截听到苏军的电话和密码信息。窃听隧道的建设就此大功告成。
绝密工程
柏林墙于1961年8月13日凌晨突然出现,先是拉起铁丝网和设置路障,3天后开始筑起钢筋水泥墙,全长154公里,墙高3.6米,现在仍保留着一段70多米的原墙,供人凭吊。
柏林的窃听隧道是从1949年构思和设计开始,经历3位中情局局长:希伦科特、史密斯和艾伦·杜勒斯才告完成,挖凿只花了半年,但设计、勘探、情报搜集和试验则用了几年时间。
冷战时期,中情局在柏林的监听站,与美国设在英国约克郡门威斯希尔的全球最大监听站F—83情报站连接,因而欧洲情报人士相信,美国仍继续利用冷战间谍设施,窃听俄罗斯和欧洲各国情报,主要为求取商贸和技术情报,对俄罗斯则是全面窃听。俄罗斯一位前情报官员近日证实,柏林围墙是冷战的象征,真正冷战却在墙下进行,墙倒了,并不意味着激烈的间谍活动也停止了,事实上。“战事”仍在持续。
当时苏军对西方间谍已经相当警觉,将领级的官员通电话必须按规定加密干扰声音。然而,道高一尺,魔高一丈,中情局通讯专家经过长期研究,发现声音受干扰的一瞬间,原声仍留在电话线上,如能运用特殊技术,以1%秒速度截收原声,就可清晰听到通话的内容!
一切准备工作就绪后,窃听隧道于1954年8月正式展开挖掘,1955年2月便竣工了。虽然施工的时间很短,但其中惊心动魄的事层出不穷。计划施工必须保密,不能有任何声音和震动,所有机器、工具和材料不能曝光。苏军和民德边防军日夜在地面巡逻,地下稍有异常,这项秘密工程就会全盘败露。
隧道由西柏林穿过东柏林,其中一段直通索恩法尔德公路下面,竟然接通了苏军总部的电话通讯电缆!隧道之内设有数百个监听器和数百台录音机,收录苏军电话的秘密。
为了迷惑苏联人,也为了不让自己人胡乱猜测,中情局指示,在西柏林隧道起点之处,伪装兴建仓库和雷达站。当时,苏联间谍也曾对美国人在西柏林大兴土木产生过怀疑,但当他们得知是建仓库和雷达站时,也就不再在这方面浪费时间和精力了。他们万万没有想到,美国人已经将窃听隧道修到了他们的鼻子底下!
尔虞我诈
1954年8月,柏林窃听隧道开凿后不久,监听设备开始试验截听苏军的电话,第一个重要信息于1954年年底截获:苏联军方传达克里姆林宫指示,要求驻民德苏军保持良好纪律,不可破坏和谐气氛,配合政府同联邦德国改善关系。
分析人员根据这份情报作出判断:柏林结束战争状态有望。1955年1月,苏联果然宣布与联帮德国结束战争状态,6月联邦德国总理阿登诺应邀访问莫斯科,9月13日双方建交。
1955年2月窃听隧道竣工,开始正式运作,重要情报源源不断地流向中情局,中情局的良苦用心终于得到回报,他们凭借这条隧道掌握到,苏联夸大了在民德的驻军实力,苏军不可能突然向西柏林发动进攻,同时,中情局还获知,苏军在民德修筑了特殊的武器库。中情局情报分析专家推测,苏联人可能会在民德部署原子弹。美国还通过隧道窃听,更有效地掌握了苏联的欧洲战略和意向。
然而,好景不长,1956年4月这条隧道被苏联驻民德的通讯兵发现,当时一条由东柏林通往莫斯科的电话线失灵,通讯兵进行检修时,发现地下电缆有一段被人搭线破坏。经过进一步检查,通讯兵终于发现了这条窃听隧道。
通讯兵立即把这一重要情况通知了总部,苏军突击队员火速赶到,用烈性炸药开隧道,攻入里面。当时,几名美国情报人员还在进行秘密作业,惊闻爆炸声才知大事不妙,于是仓皇逃入密室返回西柏林。密室入口迅速自动堵塞,苏军无法进入。
西方情报人员事后透露,苏联人所发现的仅是隧道的其中一段,尚有隐秘支线一直未被发现,继续长期运作。1990年10月3日德国统一后,这些中情局地下设施便成了一个谜,虽然美国现在主要靠间谍卫星窃听全球情报,但陆地秘密设施绝非毫无作为。
(齐云摘自《上海译报》)